13 definiții pentru înrăi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

înrăi vtr [At: OLLĂNESCU, H. A. P. 40 / Pzi: ~esc / E: în- + rău] 1-4 (A face să devină sau) a deveni (mai) rău.

ÎNRĂÍ, înrăiesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină (mai) rău, (mai) răutăcios (mai) grav. – În + rău.

ÎNRĂÍ, înrăiesc, vb. IV. Refl. și tranz. A deveni sau a face să devină (mai) rău, (mai) răutăcios. – În + rău.

ÎNRĂÍ, înrăiesc, vb. IV. Refl. A deveni (mai) rău, a se înrăutăți, a se agrava; (despre ființe) a deveni răutăcios, plin de răutate. A cincea zi [rana] a început să se înrăiască. CAMIL PETRESCU, T. II 284. De va ști fata că el știe, mai rău se va înrăi. REBREANU, I. 24. Codrul Se-ndesește, Drumul Se-nrăiește. TEODORESCU, P. P. 497. ◊ Tranz. (Cu privire la ființe) Urîtul înserărilor cu ploi monotone, nopțile lungi și necazurile îl înrăiau pe Gore. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 54.

A ÎNRĂÍ ~iésc tranz. A face să se înrăiască. /în + rău

A SE ÎNRĂÍ mă ~iésc intranz. A deveni rău; a se umple de răutate; a se încâinoșa. /în + rău

înrăì v. a se face mai rău: drumul se înrăiește POP.

înrăĭésc v. tr. (d. răŭ). Fac răŭ (crud): sărăcia l-a înrăit. V. refl. Mă fac răŭ. – Vechĭ mă reĭesc. V. exacerbez.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

înrăí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înrăiésc, imperf. 3 sg. înrăiá; conj. prez. 3 înrăiáscă

înrăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înrăiésc, imperf. 3 sg. înrăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. înrăiáscă

înrăesc, -răiască 3 conj., -ăiam 1 imp.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNRĂÍ vb. 1. (pop.) a (se) îndrăci, (înv. și reg.) a (se) răi, (reg.) a (se) încâina. (X s-a ~ de tot.) 2. v. agrava.

ÎNRĂI vb. 1. (pop.) a (se) îndrăci, (înv. și reg.) a (se) răi, (reg.) a (se) încîina. (X s-a ~ de tot.) 2. a (se) agrava, a (se) înrăutăți, (grecism înv.) a (se) prohorisi. (Boala i s-a ~.)

Intrare: înrăi
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • înrăi
  • ‑nrăi
  • înrăire
  • ‑nrăire
  • înrăit
  • ‑nrăit
  • înrăitu‑
  • ‑nrăitu‑
  • înrăind
  • ‑nrăind
  • înrăindu‑
  • ‑nrăindu‑
singular plural
  • înrăiește
  • ‑nrăiește
  • înrăiți
  • ‑nrăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • înrăiesc
  • ‑nrăiesc
(să)
  • înrăiesc
  • ‑nrăiesc
  • înrăiam
  • ‑nrăiam
  • înrăii
  • ‑nrăii
  • înrăisem
  • ‑nrăisem
a II-a (tu)
  • înrăiești
  • ‑nrăiești
(să)
  • înrăiești
  • ‑nrăiești
  • înrăiai
  • ‑nrăiai
  • înrăiși
  • ‑nrăiși
  • înrăiseși
  • ‑nrăiseși
a III-a (el, ea)
  • înrăiește
  • ‑nrăiește
(să)
  • înrăiască
  • ‑nrăiască
  • înrăia
  • ‑nrăia
  • înrăi
  • ‑nrăi
  • înrăise
  • ‑nrăise
plural I (noi)
  • înrăim
  • ‑nrăim
(să)
  • înrăim
  • ‑nrăim
  • înrăiam
  • ‑nrăiam
  • înrăirăm
  • ‑nrăirăm
  • înrăiserăm
  • ‑nrăiserăm
  • înrăisem
  • ‑nrăisem
a II-a (voi)
  • înrăiți
  • ‑nrăiți
(să)
  • înrăiți
  • ‑nrăiți
  • înrăiați
  • ‑nrăiați
  • înrăirăți
  • ‑nrăirăți
  • înrăiserăți
  • ‑nrăiserăți
  • înrăiseți
  • ‑nrăiseți
a III-a (ei, ele)
  • înrăiesc
  • ‑nrăiesc
(să)
  • înrăiască
  • ‑nrăiască
  • înrăiau
  • ‑nrăiau
  • înrăi
  • ‑nrăi
  • înrăiseră
  • ‑nrăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

înrăi înrăire înrăit

  • 1. A deveni sau a face să devină (mai) rău, (mai) răutăcios, (mai) grav.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: agrava încâinoșa înrăutăți 4 exemple
    exemple
    • A cincea zi [rana] a început să se înrăiască. CAMIL PETRESCU, T. II 284.
      surse: DLRLC
    • De va ști fata că el știe, mai rău se va înrăi. REBREANU, I. 24.
      surse: DLRLC
    • Codrul Se-ndesește, Drumul Se-nrăiește. TEODORESCU, P. P. 497.
      surse: DLRLC
    • Urîtul înserărilor cu ploi monotone, nopțile lungi și necazurile îl înrăiau pe Gore. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. I 54.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • În + rău
    surse: DEX '09 DEX '98