14 definiții pentru încoace încoa


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

încoace av [At: CORESI, EV. 152/11 / V: încoa / E: ml *in eccu(m) hocce] 1 Înspre mine. 2 (Îlav) ~ și încolo Dintr-o parte în alta. 3 (Îe) A avea pe vino-n~ A avea putere de atracție. 4 (Îe) Ce mai ~ (și) încolo E inutilă orice discuție. 5 (Îae) Nu avem altă alternativă. 6 Mai apropiat de momentul actual. 7 (Îlav) De... încoace Din momentul acela până...

ÎNCOÁCE adv. 1. Înspre mine, spre locul unde mă aflu; în direcția mea. ◊ (În loc. adv.) Încoace și încolo = dintr-o parte în alta. (Pop. și fam.; substantivat, n.) A avea pe vino-ncoace = a avea farmec, a fi cuceritor, atrăgător. ◊ Expr. Ce mai încoace (și) încolo = de ce atâta vorbă? e inutilă orice discuție. 2. Înspre momentul de față, mai apropiat de epoca noastră. [Var.: încoá adv.] – Lat. in-eccu(m)-hocce.

ÎNCOÁCE adv. 1. Înspre mine, spre locul unde mă aflu; în direcția mea. ◊ (În loc. adv.) Încoace și încolo = dintr-o parte în alta. (Pop. și fam.; substantivat, n.) A avea pe vino-ncoace = a avea farmec, a fi cuceritor, atrăgător. ◊ Expr. Ce mai încoace (și) încolo = de ce atâta vorbă? e inutilă orice discuție. 2. Înspre momentul de față, mai apropiat de epoca noastră. [Var.: încoá adv.] – Lat. in-eccu(m)-hocce.

ÎNCOÁCE adv. 1. (Cu sens local) Înspre mine, spre locul unde mă aflu, la mine; în partea aceasta, în această direcție. V. aici. Unde l-au prins...? Îl aduc încoace? Ian întreabă. CAMILAR, N. I 181. Poftim încoace nițel, că doar n-am să te mănînc. REBREANU, R. I 28. Fugi de-acolo, vină-ncoace! Șezi binișor, nu-mi da pace! CREANGĂ, P. 276. Fă-i semn să se coboare de pe zid și să vie încoace. NEGRUZZI, S. I 171. ◊ Expr. Încoace și încolo = într-o parte și într-alta, în toate părțile. Ce mai încoace (și) încolo = la ce atîta vorbă (de prisos), ce mai la deal, la vale. A avea pe vino-ncoace = a avea ceva atrăgător, a avea farmec, a atrage. Asta nu însemnează că logodnica era slută, ori n-avea pe vino-ncoace. SADOVEANU, P. 176. Mai încoace de... = dincoace de... A se da mai încoace = a se apropia. 2. (Cu sens temporal) Înspre timpul acesta, mai aproape de mine (sau de epoca noastră). Ai deschis ochii încoace, după Cuza. GALACTION, O. I 64. ♦ (Cu precizarea punctului de pornire) Începînd cu..., socotind de la... De la o vreme încoace însă nu știu ce avea. ISPIRESCU, L. 2. Și de mii de ani încoace Lumea-i veselă și tristă. EMINESCU, O. I 196. De la anul acela încoace, avem a consemna cercetări adesea repețite. ODOBESCU, S. II 412. De trei zile-ncoace, Gura nu-ți mai tace! ALECSANDRI, P. P. 1. ◊ Expr. Mai încoace de... = mai aproape de timpurile noastre. Mult mai încoace de timpii fabuloși... muzica a fost prețuită. ODOBESCU, S. III 101. – Pronunțat: -coa-. - Variantă: încoá (ISPIRESCU, L. 89) adv.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNCOÁCE adv. (pop.) întracoace, (reg.) acoace. (Vino ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

încoáce adv. – Înspre mine. – Megl. ancoați. De la acoace, cuvînt păstrat în cîteva comp. ca în(tr’) a coace, și aceasta de la eccum hocce (Pușcariu, ZRPh., XXXII, 478; Candrea-Dens., 851; DAR; după Philippide, Principii, 92, de la in ecce hacce). Încoa (mr. ncoa, megl. anco), adv. (înspre mine) pare să fie reducere a cuvîntului anterior (der. de la eccum illac propusă de DAR pare mai puțin probabilă, întrucît sensul ar fi trebuit să fie cel de încolo; astfel încît autorul trebuie să admită o încrucișare cu încoace). – Der. dincoace, adv. (de partea asta), cu prep. de, cf. dincolo.

ÎNCOÁCE adv. 1) Înspre mine; în partea (sau în direcția) mea; în partea aceasta. Vino ~.A se da mai ~ a se apropia. ~ și încolo într-o parte și în alta; în toate direcțiile. A avea pe vino-ncoace a avea ceva atrăgător. 2) Mai aproape de timpul actual; înspre timpul prezent. ◊ Mai ~ a) mai aproape; b) într-un timp mai apropiat. De la o vreme ~ de câtva timp. [Sil. -coa-] /<lat. in-eccu[m]-hocce

încoace adv. 1. în această direcțiune: vino încoace; încoace și încolo, în toate părțile; 2. în spre acum: dela o vreme încoace. [Coace = lat. ECCUHICCE].

înacoace av vz încoace

ÎNCOÁ adv. v. încoace.

încoáce adv. (sil. -coa-)

ÎNCOACE adv. (pop.) întracoace, (reg.) acoace. (Vino ~.)

Intrare: încoace
încoace adverb
  • silabație: în-coa-ce
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • încoace
  • ‑ncoace
încoa adverb
adverb (I8)
  • încoa
  • ‑ncoa
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

încoace încoa

  • 1. Înspre mine, spre locul unde mă aflu; în direcția mea, în partea aceasta.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: acoace întracoace antonime: încolo 4 exemple
    exemple
    • Unde l-au prins...? Îl aduc încoace? Ian întreabă. CAMILAR, N. I 181.
      surse: DLRLC
    • Poftim încoace nițel, că doar n-am să te mănînc. REBREANU, R. I 28.
      surse: DLRLC
    • Fugi de-acolo, vină-ncoace! Șezi binișor, nu-mi da pace! CREANGĂ, P. 276.
      surse: DLRLC
    • Fă-i semn să se coboare de pe zid și să vie încoace. NEGRUZZI, S. I 171.
      surse: DLRLC
    • 1.1. locuțiune adverbială Încoace și încolo = dintr-o parte în alta; în toate părțile.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.2. popular familiar (și) substantivat neutru A avea pe vino-ncoace = a avea farmec, a fi cuceritor, atrăgător.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX un exemplu
      exemple
      • Asta nu însemnează că logodnica era slută, ori n-avea pe vino-ncoace. SADOVEANU, P. 176.
        surse: DLRLC
    • 1.3. expresie Ce mai încoace (și) încolo = de ce atâta vorbă? ce mai la deal, la vale; e inutilă orice discuție.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.4. expresie Mai încoace de... = dincoace de...
      surse: DLRLC
    • 1.5. expresie A se da mai încoace = a se apropia.
      surse: DLRLC NODEX
  • 2. Înspre momentul de față, mai apropiat de epoca noastră.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
    • Ai deschis ochii încoace, după Cuza. GALACTION, O. I 64.
      surse: DLRLC
    • 2.1. (Cu precizarea punctului de pornire) Începînd cu..., socotind de la...
      surse: DLRLC 2 exemple
      exemple
      • De la anul acela încoace, avem a consemna cercetări adesea repețite. ODOBESCU, S. II 412.
        surse: DLRLC
      • De trei zile-ncoace, Gura nu-ți mai tace! ALECSANDRI, P. P. 1.
        surse: DLRLC
    • 2.2. expresie Mai încoace de... = mai aproape de timpurile noastre.
      surse: DLRLC NODEX un exemplu
      exemple
      • Mult mai încoace de timpii fabuloși... muzica a fost prețuită. ODOBESCU, S. III 101.
        surse: DLRLC
    • 2.3. expresie De la o vreme încoace = de câtva timp.
      surse: NODEX 2 exemple
      exemple
      • De la o vreme încoace însă nu știu ce avea. ISPIRESCU, L. 2.
        surse: DLRLC
      • Și de mii de ani încoace Lumea-i veselă și tristă. EMINESCU, O. I 196.
        surse: DLRLC

etimologie: