19 definiții pentru încasa incasa
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. ♦ Fig. (Fam.; complementul indică oameni) A primi lovituri, bătăi. – Din it. incassare.
încasa vt [At: PAS, Z. I, 316 / V: (iuz) in~ / Pzi: ~sez / E: it incassare] 1-3 A primi o sumă de bani (în schimbul unei polițe) (al unui certificat bancar sau) ca urmare a retragerii dintr-un cont. 4 (Pex) A primi bani. 5 (Fam; fig) A primi lovituri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. ♦ Fig. (Fam.) A primi lovituri. – Din it. incassare.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
ÎNCASÁ, încasez, vb. I. Tranz. (Cu privire la o sumă de bani) A primi; p. ext. a obține valoarea în bani, a unei polițe, a unui bilet de bancă etc. A încasat întreaga sumă. ▭ Fuseseră să-și încaseze salariul. MIHALE, O. 264. ◊ Fig. (Glumeț) În ziua cu bătaia de la Biserica Albă a fost și el acolo, încasînd trei ghionți. PAS, Z. I 316.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCASÁ vb. I. tr. A primi o sumă de bani; (p. ext.) a primi contravaloarea în bani a unei polițe, a unei cambii etc. ♦ (Fig.) A primi o lovitură etc. [< fr. encaisser].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎNCASÁ vb. tr. 1. a primi o sumă de bani; a primi contravaloarea în bani a unei polițe, cambii etc. 2. (fig.) a primi lovituri, bătaie. (< it. incassare)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A ÎNCASÁ ~éz tranz. (sume de bani) A primi în calitate de venit; a lua. ◊ ~ o palmă a primi o palmă. A o ~ a mânca bătaie. /<it. incassare
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
incasa v vz încasa
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
incassà v. a pune în cassă, a primi bani.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*incaséz v. tr. (in și casă, cutie; fr. encaisser, it. incassare. V. excasez). Primesc banĭ în pungă (în casă), cîștig.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
încasá (a ~) vb., ind. prez. 3 încaseáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
încasá vb., ind. prez. 1 sg. încaséz, 3 sg. și pl. încaseáză; conj. prez. 3 sg. și pl. încaséze
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
încasa
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
încasez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
ÎNCASÁ vb. 1. a lua, a primi. (Ți-ai ~ retribuția?) 2. a primi, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.) 3. a scoate. (Ai ~ banii din bancă?) 4. v. primi. 5. v. căpăta. 6. v. percepe.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎNCASA vb. 1. a lua, a primi. (Ți-ai ~ retribuția?) 2. a primi, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.) 3. a scoate. (Ai ~ banii din bancă?) 4. a primi, a vedea. (N-am ~ chiria de la el de un an.) 5. a avea, a căpăta, a cîștiga, a dobîndi, a obține, a primi. (~ 10 lei de la mine dacă...) 6. a percepe, a strînge. (A ~ impozitele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare de argou
Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a încasa o bătaie / o mardeală / o papară expr. a fi bătut (de cineva).
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
a încasa o scatoalcă expr. a fi lovit cu palma / cu pumnul
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
a încasa un frecuș / un perdaf / o săpuneală expr. a fi aspru mustrat / certat.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
încasa încasare incasa incasare
- 1. A primi o sumă de bani; a obține valoarea în bani a unei polițe, a unui bilet de bancă etc.exemple
- A încasat întreaga sumă.surse: DLRLC
- Fuseseră să-și încaseze salariul. MIHALE, O. 264.surse: DLRLC
- surse: DEX '09 DN un exempluexemple
- glumeț În ziua cu bătaia de la Biserica Albă a fost și el acolo, încasînd trei ghionți. PAS, Z. I 316.surse: DLRLC
-
-
etimologie:
- limba italiană incassaresurse: DEX '09 DEX '98 DN