16 definiții pentru îmbulzi bulzi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

îmbulzi [At: NECULCE, ap. LET. I, 232/32 / V: ~bol~ / Pzi: ~zesc / E: în- + bulz] 1 vt A face pe cineva să stea ghemuit Si: a înghesui. 2 vr A se îngrămădi în număr mare Si: a se înghesui. 3 vr (Spc; d. oi) A se așeza una lângă alta din cauza căldurii. 4 vr A da năvală printr-o mulțime Si: a năvăli. 5 vt (Fig) A insista pe lângă cineva pentru rezolvarea unei probleme. 6 vt (Șfg) A împresura. 7 vt (Fig) A oferi din belșug. 8 vt A vârî pe cineva sau ceva într-un spațiu strâmt sau aglomerat. 9 vr (Înv; șfg) A se congestiona.

ÎMBULZÍ, îmbulzesc, vb. IV. 1. Refl. A se îngrămădi în număr mare, a se înghesui în dezordine; a se buluci. 2. Tranz. A face pe cineva să stea înghesuit, a vârî pe cineva sau ceva într-un spațiu strâmt, neîncăpător, aglomerat; a înghesui. ♦ (Despre o mulțime) A înghesui pe cineva din toate părțile. ♦ Fig. A năpădi pe cineva cu stăruințele, cu insistențele. – În + bulz.

ÎMBULZÍ, îmbulzesc, vb. IV. 1. Refl. A se îngrămădi în număr mare, a se înghesui; a se buluci. 2. Tranz. A face pe cineva să stea înghesuit, a vârî pe cineva sau ceva într-un spațiu strâmt, neîncăpător, aglomerat; a înghesui. ♦ (Despre o mulțime) A înghesui pe cineva din toate părțile. ♦ Fig. A năpădi pe cineva cu stăruințele, cu insistențele. – În + bulz.

ÎMBULZÍ, îmbulzesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre ființe) A se aduna într-un loc în număr mare, a se înghesui în dezordine, a se îngrămădi. În dreapta, lîngă zid, se îmbulziseră femeile. DUMITRIU, V. L. 27. Se îmbulzeau amarnic... droaie de condicari, și mărchidani, și cavafi, și țîrcovnici. C. PETRESCU, A. R. 7. Țăranii se îmbulzeau împrejurul cîrciumii lui Busuioc. REBREANU, R. II 26. Stoluri de fluturi, insecte mari, atrase de lumina scînteietoare a farului, se îmbulzeau plesnindu-se de cristalele fierbinți și cădeau în valuri la picioarele farului. BART, E. 251. 2. Tranz. (Despre un număr mare de persoane) A se grămădi în jurul cuiva, a împinge pe cineva, a izbi, a îmbrînci. ♦ Fig. A plictisi pe cineva cu prea multe insistențe, a stărui fără răgaz. Tot îmbulzindu-mă cu cererile și poftele sale, n-am avut de la o vreme încotro. SBIERA, P. 147. (Glumeț) Clienții nu-l îmbulzeau, dar tot cîștiga. VLAHUȚĂ, O. A. 223. – Variantă: bulzí vb. IV.

A ÎMBULZÍ ~ésc tranz. (ființe) A face să se îmbulzească; a înghesui; a buluci. /în + bulz

A SE ÎMBULZÍ mă ~ésc intranz. (despre ființe) A se aduna în număr mare (într-un spațiu restrâns) mișcându-se în dezordine; a se buluci; a se înghesui. ~ la intrare. /în + bulz

îmbulzì v. 1. a strânge cu putere; 2. fig. a urmări d’aproape: ne tot îmbulzește cu cereri; 3. a se înghesui: gloatele se îmbulzea și da unele peste altele. ISP. [Derivat din bulz (de caș), termen ciobănesc cu sensul generalizat; primitiv: a străcura în saci bulzii de caș].

îmbulzésc v. tr. (d. bulz). Aglomerez, grămădesc. V. refl. Mă aglomerez, mă grămădesc. – Și bulzesc (Cost. 1, 264).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

îmbulzí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbulzésc, imperf. 3 sg. îmbulzeá; conj. prez. 3 îmbulzeáscă

îmbulzí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbulzésc, imperf. 3 sg. îmbulzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbulzeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎMBULZÍ vb. 1. a se grămădi, a se îndesa, a se înghesui, a se îngrămădi, (pop.) a se buluci, (reg.) a se poroboti, a se târși, (prin Ban. și Olt.) a se nălogi, (rar fig.) a se mușuroi. (S-au ~ cu toții în jurul lui.) 2. a se băga, a se îndesa, a se înghesui, a se îngrămădi, a se vârî. (Ce vă ~ așa în mine?)

ÎMBULZI vb. 1. a se grămădi, a se îndesa, a se înghesui, a se îngrămădi, (pop.) a se buluci, (reg.) a se poroboti, a se tîrși, (prin Ban. și Olt.) a se nălogi, (rar fig.) a se mușuroi. (S-au ~ cu toții în jurul lui.) 2. a se băga, a se îndesa, a se înghesui, a se îngrămădi, a se vîrî. (Ce vă ~ așa în mine?)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

îmbulzí, îmbulzesc, vb. tranz. – A se ghemui, a se înghesui, a se îngrămădi. – Din în- + bulz „cocoloș, bulgăre” (Șăineanu, Scriban, DER, DEX, MDA).

îmbulzí, îmbulzesc, vb. tranz. – A se ghemui, a se înghesui, a se îngrămădi. – Din în- + bulz „cocoloș, bulgăre”.

Intrare: îmbulzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îmbulzi
  • ‑mbulzi
  • îmbulzire
  • ‑mbulzire
  • îmbulzit
  • ‑mbulzit
  • îmbulzitu‑
  • ‑mbulzitu‑
  • îmbulzind
  • ‑mbulzind
  • îmbulzindu‑
  • ‑mbulzindu‑
singular plural
  • îmbulzește
  • ‑mbulzește
  • îmbulziți
  • ‑mbulziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îmbulzesc
  • ‑mbulzesc
(să)
  • îmbulzesc
  • ‑mbulzesc
  • îmbulzeam
  • ‑mbulzeam
  • îmbulzii
  • ‑mbulzii
  • îmbulzisem
  • ‑mbulzisem
a II-a (tu)
  • îmbulzești
  • ‑mbulzești
(să)
  • îmbulzești
  • ‑mbulzești
  • îmbulzeai
  • ‑mbulzeai
  • îmbulziși
  • ‑mbulziși
  • îmbulziseși
  • ‑mbulziseși
a III-a (el, ea)
  • îmbulzește
  • ‑mbulzește
(să)
  • îmbulzească
  • ‑mbulzească
  • îmbulzea
  • ‑mbulzea
  • îmbulzi
  • ‑mbulzi
  • îmbulzise
  • ‑mbulzise
plural I (noi)
  • îmbulzim
  • ‑mbulzim
(să)
  • îmbulzim
  • ‑mbulzim
  • îmbulzeam
  • ‑mbulzeam
  • îmbulzirăm
  • ‑mbulzirăm
  • îmbulziserăm
  • ‑mbulziserăm
  • îmbulzisem
  • ‑mbulzisem
a II-a (voi)
  • îmbulziți
  • ‑mbulziți
(să)
  • îmbulziți
  • ‑mbulziți
  • îmbulzeați
  • ‑mbulzeați
  • îmbulzirăți
  • ‑mbulzirăți
  • îmbulziserăți
  • ‑mbulziserăți
  • îmbulziseți
  • ‑mbulziseți
a III-a (ei, ele)
  • îmbulzesc
  • ‑mbulzesc
(să)
  • îmbulzească
  • ‑mbulzească
  • îmbulzeau
  • ‑mbulzeau
  • îmbulzi
  • ‑mbulzi
  • îmbulziseră
  • ‑mbulziseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bulzi
  • bulzire
  • bulzit
  • bulzitu‑
  • bulzind
  • bulzindu‑
singular plural
  • bulzește
  • bulziți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bulzesc
(să)
  • bulzesc
  • bulzeam
  • bulzii
  • bulzisem
a II-a (tu)
  • bulzești
(să)
  • bulzești
  • bulzeai
  • bulziși
  • bulziseși
a III-a (el, ea)
  • bulzește
(să)
  • bulzească
  • bulzea
  • bulzi
  • bulzise
plural I (noi)
  • bulzim
(să)
  • bulzim
  • bulzeam
  • bulzirăm
  • bulziserăm
  • bulzisem
a II-a (voi)
  • bulziți
(să)
  • bulziți
  • bulzeați
  • bulzirăți
  • bulziserăți
  • bulziseți
a III-a (ei, ele)
  • bulzesc
(să)
  • bulzească
  • bulzeau
  • bulzi
  • bulziseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

îmbulzi îmbulzire îmbulzit bulzi

  • 1. reflexiv A se îngrămădi în număr mare, a se înghesui în dezordine; a se buluci.
    exemple
    • În dreapta, lîngă zid, se îmbulziseră femeile. DUMITRIU, V. L. 27.
      surse: DLRLC
    • Se îmbulzeau amarnic... droaie de condicari, și mărchidani, și cavafi, și țîrcovnici. C. PETRESCU, A. R. 7.
      surse: DLRLC
    • Țăranii se îmbulzeau împrejurul cîrciumii lui Busuioc. REBREANU, R. II 26.
      surse: DLRLC
    • Stoluri de fluturi, insecte mari, atrase de lumina scînteietoare a farului, se îmbulzeau plesnindu-se de cristalele fierbinți și cădeau în valuri la picioarele farului. BART, E. 251.
      surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv A face pe cineva să stea înghesuit, a vârî pe cineva sau ceva într-un spațiu strâmt, neîncăpător, aglomerat.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: izbi îmbrânci împinge înghesui
    • 2.1. (Despre o mulțime) A înghesui pe cineva din toate părțile.
      surse: DEX '09 DEX '98
    • 2.2. figurat A năpădi pe cineva cu stăruințele, cu insistențele.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: năpădi plictisi stărui 2 exemple
      exemple
      • Tot îmbulzindu-mă cu cererile și poftele sale, n-am avut de la o vreme încotro. SBIERA, P. 147.
        surse: DLRLC
      • Clienții nu-l îmbulzeau, dar tot cîștiga. VLAHUȚĂ, O. A. 223.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • În + bulz
    surse: DEX '98 DEX '09