zarzăr zarzără zarzar zarzăn zarzăl zărzălui zărzălie zarzălă zarzănă zarzara

zarzăr

  • 1. Pom fructifer asemănător cu caisul, cu flori albe și cu fructe sferice mici, cu gust acrișor și cu sâmburii amari (Armeniaca vulgaris).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 3 exemple
    exemple
    • Crengile zarzărului porniră să se legene ușor, încărcate de flori, ca într-un vis. MIHALE, O. 354.
      surse: DLRLC
    • Îi arunc un zîmbet și copilul Ca un zarzăr a-nflorit sub cer. BENIUC, V. 59.
      surse: DLRLC
    • Un zarzăr mic, în mijlocul grădinii, Și-a răsfirat crenguțele, ca spinii. TOPÎRCEANU, B. 5.
      surse: DLRLC
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC regional

etimologie:

  • (1.) derivat regresiv (provine) din zarzără
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

zarzără

  • 1. Fructul zarzărului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: tinghirea un exemplu
    exemple
    • Povidla... magiunul... se face din prune și perje coapte, prin unele locuri chiar din zarzăre și gutui. PAMFILE, I. C. 234.
      surse: DLRLC
  • 2. Fructul corcodușului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC regional sinonime: corcodușă

etimologie:

  • (1.) limba bulgară zarzala, zarzalija
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX
  • (1.) limba turcă zerdali
    surse: DLRM

15 definiții

zárzăr sm [At: GENILIE, G. 186/19 / V: (reg) ~zan, ~zar1, ~ăl, ~ăn, ~zun, (înv) ~zer / Pl: ~i / E: drr zarzără] 1 Pom fructifer din familia rozaceelor, asemănător cu caisul, cu frunze lat-ovale, cu flori mici, albe, cu fructe sferice mici, de culoare galbenă-portocalie sau roșie pătată, cu gust dulce-acrișor și cu sâmburi amari Si: (reg) cais (1), piersic, piersic de vară, (reg) tinghirel, zărzălui, zordolini (Armeniaca vulgaris). 2 (Reg) Corcoduș (Prunus cerasifera)

zarzăr m. 1. cais cu miezul amar (Prunus armeniaca); 2. Tr. corcoduș (Prunus cerasifera). [Gr. mod. ZÉRZALON (din turc. ZERDALU, lit. prună galbenă)].

zárzăr m. (d. zarzără). Mold. Munt. est. Un pom rozaceŭ originar din Turchestan și Mongolia (prunus armentaca). Florile luĭ îs albe și apar în aintea [!] frunzelor. Poamele luĭ (niște drupe marĭ galbene) îs foarte gustoase și aŭ sîmburele amar. Trans. Corcoduș. – Și -zar (Mold.), -zăn (Olt.), -zăl (Gorj), zărzălúĭ (Meh.). V. cais.

zárzan sm vz zarzăr

zárzar1 sm vz zarzăr

zárzără (-re). s. f. – Un fel de caisă mai mică. – Var. zarzănă, zarzălă, zarzara, zărzălie. Ngr. ζέρζαλον (Tiktin), din tc. zerdali, per. zerdalu, cf. bg. zarzala (Conev 48). – Der. zarzăr, s. m. (pom fructifer care face zarzăre).

zarzără f. 1. poama zarzărului; 2. Tr. corcodușă.

zárzără f., pl. e (ngr. zérzalon, zerdali, d. turc. pers. zerdalu, prună galbenă [pers. zerd, galben, și alu, prună]; bg. zárzala. V. zerdiceaf). Mold. Munt. est. Poama zarzăruluĭ. Trans. Corcodușă. – Și -zară (Mold.), -zănă (Olt.), -zălă (Gorj), zărzălíe (Dolj, Meh. Serbia, după ngr. zarzalĭá. Cp. cu păpădie, străgălie). V. caisă.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

zárzăr s. v. CORCODUȘ.

zárzără s. v. CORCODUȘĂ.

ZÁRZĂRĂ s. (BOT.) (Transilv.) tinghireá.

Intrare: zarzăr
zarzăr
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzăr zarzărul
plural zarzări zarzării
genitiv-dativ singular zarzăr zarzărului
plural zarzări zarzărilor
vocativ singular
plural
zarzar
substantiv masculin (M1) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzar zarzarul
plural zarzari zarzarii
genitiv-dativ singular zarzar zarzarului
plural zarzari zarzarilor
vocativ singular
plural
zarzăn
substantiv masculin (M1) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzăn zarzănul
plural zarzăni zarzănii
genitiv-dativ singular zarzăn zarzănului
plural zarzăni zarzănilor
vocativ singular
plural
zarzăl
substantiv masculin (M1) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzăl zarzălul
plural zarzăli zarzălii
genitiv-dativ singular zarzăl zarzălului
plural zarzăli zarzălilor
vocativ singular
plural
zărzălui
substantiv masculin (M78) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zărzălui zărzăluiul
plural zărzălui zărzăluii
genitiv-dativ singular zărzălui zărzăluiului
plural zărzălui zărzăluilor
vocativ singular
plural
zărzălie
substantiv feminin (F134) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zărzălie zărzălia
plural zărzălii zărzăliile
genitiv-dativ singular zărzălii zărzăliei
plural zărzălii zărzăliilor
vocativ singular
plural
zarzălă
substantiv feminin (F1) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzălă zarzăla
plural zarzăle zarzălele
genitiv-dativ singular zarzăle zarzălei
plural zarzăle zarzălelor
vocativ singular
plural
zarzănă
substantiv feminin (F1) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzănă zarzăna
plural zarzăne zarzănele
genitiv-dativ singular zarzăne zarzănei
plural zarzăne zarzănelor
vocativ singular
plural
zarzara
substantiv feminin (F149) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzara zarzaraua
plural zarzarale zarzaralele
genitiv-dativ singular zarzarale zarzaralei
plural zarzarale zarzaralelor
vocativ singular
plural
zarzără
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular zarzără zarzăra
plural zarzăre zarzărele
genitiv-dativ singular zarzăre zarzărei
plural zarzăre zarzărelor
vocativ singular
plural

21 de definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

ZÁRZĂR, zarzări, s. m. 1. Pom fructifer asemănător cu caisul, cu flori albe și cu fructe sferice mici, cu gust acrișor și cu sâmburi amari (Armeniaca vulgaris). 2. (Reg.) Corcoduș. – Din zarzără (derivat regresiv).

ZÁRZĂR, zarzări, s. m. 1. Pom fructifer asemănător cu caisul, cu flori albe și cu fructe sferice mici, cu gust acrișor și cu sâmburii amari (Armeniaca vulgaris). 2. (Reg.) Corcoduș. – Din zarzără (derivat regresiv).

ZÁRZĂR, zarzări, s. m. Pom fructifer asemănător cu caisul, ale cărui fructe sînt mici, cu gust acrișor și cu sîmburi amari (Armeniaca vulgaris); (regional) corcoduș. Crengile zarzărului porniră să se legene ușor, încărcate de flori, ca într-un vis. MIHALE, O. 354. Îi arunc un zîmbet și copilul Ca un zarzăr a-nflorit sub cer. BENIUC, V. 59. Un zarzăr mic, în mijlocul grădinii, Și-a răsfirat crenguțele, ca spinii. TOPÎRCEANU, B. 5.

ZÁRZĂR, zarzări, s. m. 1. Pom fructifer asemănător cu caisul, cu fructele mici și cu sâmburii amari (Armeniaca vulgaris). 2. (Reg.) Corcoduș. – Din zarzără.

zárzăr s. m., pl. zárzări

zárzăr s. m., pl. zárzări

ZÁRZĂR s. v. corcoduș.

ZÁRZĂR ~i m. Pom fructifer asemănător cu caisul, dar cu fructe mai mici, puțin acre și cu sâmburi amari. /Din zarzără

ZÁRZĂRĂ, zarzăre, s. f. 1. Fructul zarzărului (1). 2. (Reg.) Fructul corcodușului. – Din bg. zarzala, zarzalija.

ZÁRZĂRĂ, zarzăre, s. f. 1. Fructul zarzărului (1). 2. (Reg.) Fructul corcodușului. – Din bg. zarzala, zarzalija.

ZÁRZĂRĂ, zarzăre, s. f. Fructul zarzărului; (regional) fructul corcodușului, corcodușă. Povidla... magiunul.. se face din prune și perje coapte, prin unele loturi chiar din zarzăre și gutui. PAMFILE, I. C. 234.

ZÁRZĂRĂ, zarzăre, s. f. 1. Fructul zarzărului. 2. (Reg.) Fructul corcodușului. – Tc. zerdali (bg. zarzala, zarzalija).

ZÁRZĂRĂ s. (BOT.) (Transilv.) tinghirea.

ZARZARÁ s. f. (Var.) Zarzără.

ZÁRZĂNĂ s. f. (Var.) Zarzără.

ZĂRZĂLÍE s. f. (Var.) Zarzără.

ZÁRZĂRĂ ~e f. Fruct al zarzărului. /<bulg. zarzala, zarzalija

zárzăn m. Olt. Zarzăr. Corcoduș.

zárzănă f., pl. e. Olt. Zarzară [!]. Corcodușă.