2 intrări

25 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

zalhaná sf [At: (a. 1713) IORGA, S. D. V, 352 / V: sah~, zaaná, zah~, (reg) ~neá, zaná, sălhaná / S și: (înv) sa~ / Pl: ~le / E: tc salhane] (Tcm) 1 (Pop) Abator rudimentar special pentru ovine, amenajat în vederea preparării pastramei și a desfacerii produselor derivate. 2 (Reg; îe) A face zah~ A măcelări. 3 (Reg) Turmă de oi. 4 (Reg; rar) Fabrică de seu. 5 (Reg; îf zana) Prăvălie (1). 6 (Reg; îf zana) Hală de mărfuri. 7 Restaurant specializat în preparate din carne și organe proaspete (de ovine).

ZALHANÁ, zalhanale, s. f. 1. (înv.) Abator rudimentar pentru ovine, amenajat în vederea preparării pastramei și a desfacerii produselor derivate. 2. Restaurant în care se prepară și se servesc anumite mâncăruri din carne friptă (de ovine). [Var.: zahaná s. f.] – Din tc. salhāne.

ZALHANÁ, zalhanale, s. f. 1. (Turcism) Abator rudimentar special pentru ovine, amenajat în vederea preparării pastramei și a desfacerii produselor derivate. 2. Restaurant în care se prepară și se servesc anumite mâncăruri din carne friptă (de ovine). [Var.: zahaná s. f.] – Din tc. salhäne.

ZALHANÁ, zalhanale, s. f. (Turcism) Abator. Se umplu de sînge de sus pînă jos. Așa plin, ca un parJagiu de la zalhana, se întoarse fuga la împăratul și spuse că a făcut o izbîndă mare. ISPIRESCU, L. 343. – Variantă: zahaná (PĂSCULESCU, L. P. 268) s. f.

ZALHANÁ, zalhanale, s. f. (Turcism) Abator. [Var.: zahaná s. f.] – Tc. salhane.

ZALHANÁ ~le f. 1) Abator rudimentar, în special pentru ovine. 2) Restaurant în care se servește, mai ales, carne friptă (de oaie). /<turc. salhane

zalhanà f. abatoriu: zalhanaua curții domnești OD. [Turc. ZALHANA, lit. casa jupuitorului (de vite)].

zalhaná și (nord) salhaná f. (turc. salhana, d. pers. selh hane). Rar azĭ. Pop. Tăĭetoare, abator. – Și zahaná, zaaná.

zalhanea sf vz zalhana

ZAHANÁ s. f. v. zalhana.

ZAHANÁ s. f. v. zalhana.

ZAHANÁ, s. f. v. zalhana.

restauránt-zahaná s. n. Restaurant cu specific de zahana ◊ „La restaurantul-zahana «Bumbești» am făcut cunoștință cu câteva inovații (nu prea noi, e drept) în materie de măsură: coniacul – cântărit cu... ochiometrul.” I.B. 13 XII 73 p. 3 (din restaurant + zahana)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zalhaná (înv.) s. f., art. zalhanáua, g.-d. art. zalhanálei; pl. zalhanále, art. zalhanálele

zalhaná s. f., art. zalhanáua, g.-d. art. zalhanálei; pl. zalhanále


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

zalhaná (-ále), s. f. – Abator. – Var. zahana, salhana. Mr. zalhane. Tc. (per.) salhana (Roesler 592; Șeineanu, II, 382; Ronzevalle 101), cf. bg. salhana, sb. salana.Der. zalhanagiu, s. m. (măcelar).

SALHANÁ s. f. v. zalhana. (din tc. salhana, cf. bg. salhana, sb. salana)

Intrare: zalhana
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zalhana
  • zalhanaua
plural
  • zalhanale
  • zalhanalele
genitiv-dativ singular
  • zalhanale
  • zalhanalei
plural
  • zalhanale
  • zalhanalelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zaana
  • zaanaua
plural
  • zaanale
  • zaanalele
genitiv-dativ singular
  • zaanale
  • zaanalei
plural
  • zaanale
  • zaanalelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zahana
  • zahanaua
plural
  • zahanale
  • zahanalele
genitiv-dativ singular
  • zahanale
  • zahanalei
plural
  • zahanale
  • zahanalelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F149)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • salhana
  • salhanaua
plural
  • salhanale
  • salhanalele
genitiv-dativ singular
  • salhanale
  • salhanalei
plural
  • salhanale
  • salhanalelor
vocativ singular
plural
Intrare: zălhana
zălhana
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

zalhana salhana zaana zahana

  • 1. învechit Abator rudimentar pentru ovine, amenajat în vederea preparării pastramei și a desfacerii produselor derivate.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: abator un exemplu
    exemple
    • Se umplu de sînge de sus pînă jos. Așa plin, ca un parlagiu de la zalhana, se întoarse fuga la împăratul și spuse că a făcut o izbîndă mare. ISPIRESCU, L. 343.
      surse: DLRLC
  • 2. Restaurant în care se prepară și se servesc anumite mâncăruri din carne friptă (de ovine).
    surse: DEX '09 NODEX

etimologie: