2 intrări
17 definiții
din care- explicative DEX (12)
- etimologice (3)
- sinonime (2)
Explicative DEX
zăpcì v. od. a executa pe cale administrativă, a asupri cu dări (vorbind de zapcii): să nu ne mai zăpcească NEGR. [Tras din zapciu].
zadcă sf vz zatcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de cata
- acțiuni
zapcă sf vz zatcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de cata
- acțiuni
zatcă sf [At: HEM 1758/2 / V: zadcă, zapcă, zât~, zet~ / Pl: ~tce și (reg) zătci / E: bg задка] 1 (Pop; la războiul de țesut) Vergea de lemn care se introduce într-unul din capetele sulului dinapoi pentru a-l putea învârti, astfel ca urzeala să stea întinsă tot timpul Si: (pop) slobozitor. 2 (Reg) Unealtă de tors nedefinită mai îndeaproape. 3 (Reg) Bucată de lemn cu care poți azvârli. 4 (Fam; îf zâtcă) Nas.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zâtcă sf vz zatcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zetcă sf vz zatcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zatcă s.f (pop.) Întinzător la războiul de țesut • pl. -ce, zătci. /<bg. задка.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZAPCĂ = ZATCĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Ciubzzz
- acțiuni
ZATCĂ, ZAPCĂ sf. Olten. Băn. ⛓ = ÎNTINZĂTOR II.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Ciubzzz
- acțiuni
zapcă f. V. zatcă.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zatcă f. Tr. (și Oltenia) întinzătorul pânzei țesute. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zátcă f., pl. e și zătcĭ (vsl. *zadka, d. zadĭ, înapoĭ, V. zadie și nazat). Vest. Întinzător, crivea, bățu cu care pînza țesută se strînge pe sulu din ainte. – Și zapcă (ca dutcă, dupcă). V. răzuș.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
ZAPCĂ, zăpci, s. f. (Banat, Olt.; Var.) Zatcă. (cf. zatcă)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
ZATCĂ, zătci, s. f. (Banat, Olt.; La războaiele de țesut) Ansamblul firelor de urzeală din planul orizontal. (prob. din sl. zadĩ = înapoi)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
zatcă (zătci), s. f. – Întinzător al urzelii. – Var. zapcă. Origine incertă; negreșit provenind în ultimă instanță din sl. zadĭ „înapoi”. În Banat și Olt.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ZATCĂ s. v. întinzător, întorcător, slobozitor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zatcă s. v. ÎNTINZĂTOR. ÎNTORCĂTOR. SLOBOZITOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
| verb (VT406) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| substantiv feminin (F74) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F74) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F74) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
zatcă, zătcisubstantiv feminin
- 1. Întinzător al urzelii. DER Șăineanu, ed. VIsinonime: slobozitor întinzător întorcător
- 2. (La războaiele de țesut) Ansamblul firelor de urzeală din planul orizontal. DER
etimologie:
- DER
- zadĭ „înapoi”. DER
-
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.