4 intrări

25 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂLOÁGĂ, zăloage, s. f. (Înv. și pop.) 1. Fâșie de hârtie, de pânză, de piele etc. care se introduce între paginile unei cărți pentru a însemna locurile care prezintă interes; semn de carte. 2. Capitol dintr-o carte. – Din rus. zaloga.

zăloa1 sf [At: HOGAȘ, DR. II, 114 / Pl: ~age / E: rs залога] (Pop) 1 Semn de carte. 2 (Reg) Capitol dintr-o carte.

zăloa s.f. (pop.) 1 Fîșie de hîrtie, de pînză, de piele etc. care se introduce între paginile unei cărți pentru a însemna locurile care prezintă interes; semn de carte. Schimbă pe furiș zăloaga de la octoihul mare (STĂN.). 2 Capitol într-o carte. • pl. -ge. /<rus. залога.

ZĂLOÁGĂ, zăloage, s. f. (Reg.) 1. Fâșie de hârtie, de pânză, de piele etc. care se introduce între paginile unei cărți pentru a însemna locurile care prezintă interes; semn de carte. 2. Capitol dintr-o carte. – Din rus. zaloga.

ZĂLOÁGĂ, zăloage, s. f. 1. Fîșie de hîrtie, de pînză, de piele etc., care se introduce între paginile unei cărți, pentru a însemna locurile care prezintă interes; semn de carte. O mulțime de zăloage chibzuite de hîrtie arătau locuri de interes, CĂLINESCU, E. O. I 64. Am văzut deodată galbenii d-tale trandafiri!... tot ce-am mai putut să fac a fost să așez acele flori, zăloagă, în cartea sfîntă. GALACTION, O. I 349. Ca să facă, pesemne, un pic de haz, schimbă pe furiș zăloaga de la octoihul mare, trecînd-o peste cîteva foi mai nainte. STĂNOIU, C. I. 199. 2. Parte dintr-o carte; capitol. Deschide cu mare evlavie sfînta carte la zăloaga a treia. HOGAȘ, H. 52.

ZĂLOÁGĂ, zăloage, s. f. (Reg.) 1. Fâșie de hîrtie, de pînză, de piele etc. care se introduce între paginile unei cărți; semn de carte. 2. Capitol dintr-o carte. – Rus zaloga.

ZĂLOÁGĂ ~ge n. înv. Indicator (de diferite forme), de obicei din hârtie, care se punea într-o carte (pentru a găsi ușor pagina unde s-a oprit cu cititul sau locurile ce prezintă interes); semn de carte. /<sl. zaloga

zăloágă f., pl. e (vsl. zaloga, zălog, adică „pus undeva”. V. năloagă). Est. Panglică pusă ca semn într’o carte.

ZĂLÓG1, zălogi, s. m. Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenușii-verzui și frunze lanceolate (Salix cinerea).Et. nec.

zălog1 s.m. (bot.) Arbust din familia salicaceelor, înalt pînă la 5 m, cu frunzele lanceolate și cu lujerii cenușii-verzui (Salix cinerea). • pl. -gi. /etimol. nec.

zălog2 s.n. (pop.) Amanet, garanție, gaj; concr. obiect sau persoană lăsate garanție. M-au ținut zălog în biserică (STANCU). ◊ Expr. A-și lăsa pieile (sau pielea) zălog = a cădea în mîinile dușmanului; a-și pierde viața; a se lăsa omorît. ◊ Fig. Moartea nu s-a mulțumit cu aceste zăloguri (CE. PETR.). ♦ Ostatic. ♦ (reg.) Sechestru; ipotecă. • pl. -uri. și (înv., reg.) zăloc, zoloc s. n. /<slav. залогъ.

ZĂLÓG1 s. m. (Reg.) Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenușii-verzui și frunze lanceolate (Salix cinerea).Et. nec.

amanet n. 1. obiect depus ca garanție: și-a pus casa amanet; 2. persoană lăsată drept garanție: își deteră copii amanet unul altuia BĂLC. [Turc. AMANET: ca termen juridic, amanet a căutat să înlocuească pe zălog, ce figurează în vechea legislațiune, și la rândul său începe să fie înlocuit de neologismul ipotecă].

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

zăloa (semn de carte, capitol) (înv., pop.) s. f., g.-d. art. zăloagei; pl. zăloage

zăloágă (semn de carte, capitol) s. f., g.-d. art. zăloágei; pl. zăloáge

zăloágă (semn de carte, capitol) s. f., g.-d. art. zăloágei; pl. zăloáge

zălog1 (arbust) s. m., pl. zălogi

zălóg s. m. / zăloágă s. f. (arbust), pl. zălógi / zăloáge

zălóg s. m. /zăloágă s. f. (arbust), pl. zălógi/zăloáge

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ZĂLÓG s. (BOT.; Salix cinerea) salcie, (reg.) iovă, loză, răchită.

ZĂLOG s. (BOT.; Salix cinerea) salcie, (reg.) iovă, loză, răchită.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ZĂLÓG3, zălógi, s. m. Ostatic. (din sl. zalogŭ)

zălóg (-gi), s. m.1. Ostatic. – 2. (S. n.) Gaj, amanet, garanție. – 3. (S. n.) Șnur, semn care servește de indicator în cărți. – Var. 2-3, zăloagă. Sl. zalogŭ, zaloga (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 468), cf. bg. zalog, mag. zálog.Der. zălogi, vb. (a lua, a asigura, a da în garanție); zălogaș, s. m. (posesorul unui gaj).

Intrare: zăloagă
zăloagă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zăloagă
zăloagă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: zăloagă (arbust)
zăloagă substantiv feminin
substantiv feminin (F6)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăloa
  • zăloaga
plural
  • zăloage
  • zăloagele
genitiv-dativ singular
  • zăloage
  • zăloagei
plural
  • zăloage
  • zăloagelor
vocativ singular
plural
Intrare: zăloagă (semn, capitol)
zăloagă substantiv feminin
substantiv feminin (F6)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăloa
  • zăloaga
plural
  • zăloage
  • zăloagele
genitiv-dativ singular
  • zăloage
  • zăloagei
plural
  • zăloage
  • zăloagelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zăloa, zăloagesubstantiv feminin

  • 1. învechit popular Fâșie de hârtie, de pânză, de piele etc. care se introduce între paginile unei cărți pentru a însemna locurile care prezintă interes; semn de carte. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: semn
    • format_quote O mulțime de zăloage chibzuite de hîrtie arătau locuri de interes, CĂLINESCU, E. O. I 64. DLRLC
    • format_quote Am văzut deodată galbenii d-tale trandafiri!... tot ce-am mai putut să fac a fost să așez acele flori, zăloagă, în cartea sfîntă. GALACTION, O. I 349. DLRLC
    • format_quote Ca să facă, pesemne, un pic de haz, schimbă pe furiș zăloaga de la octoihul mare, trecînd-o peste cîteva foi mai nainte. STĂNOIU, C. I. 199. DLRLC
  • 2. învechit popular Capitol dintr-o carte. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: capitol
    • format_quote Deschide cu mare evlavie sfînta carte la zăloaga a treia. HOGAȘ, H. 52. DLRLC
etimologie:

zălog, zălogisubstantiv masculin
zăloa, zăloagesubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.