14 definiții pentru zăleti


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂLETÍ, zăletesc, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre lichide) A țâșni, a stropi; a curge din abundență. – Cf. bg. zaletja, sb. zaleti.

zăleti [At: MARIAN, I. 490 / V: (reg) ~eți, ~liti, zel~, zeliti / Pzi: ~tesc / E: ns cf srb zaletjeti, zalutati, bg залетя се] 1 vi (Reg; d. ființe) A merge săltând. 2 vi (Reg; d. obiecte sau părți ale obiectelor) A sări2. 3 vi (D. lichide) A țâșni. 4 vi (D. lichide) A curge din abundență. 5 vr (Reg) A se speria (1). 6 vi (Reg; d. ființe) A rămâne în urmă, rătăcit de ceilalți Si: a se rătăci. 7 vi (Reg) A rămâne în același stadiu Si: a stagna. 8 vi (Pex) A întârzia. 9 vi (Olt) A nu reuși să se afirme, să se realizeze pe plan material, social etc. 10 vi (Olt; pex) A regresa. 11 vt (Olt; c. i. obiecte) A pierde. 12 vi (Reg; d. sânge) A țâșni (1). 13 vi (Reg) A aluneca într-o direcție diferită decât cea normală de mers Si: a derapa (1). 14 vi (Reg) A izbuti.

zăleti vb. IV. intr. (reg.) 1 (despre lichide) A țîșni, a izvorî (cu putere); a curge din abundență. 2 (despre ființe) A rămîne în urmă (rătăcit de ceilalți). 3 (despre ființe) A merge săltînd. • prez.ind. -esc. /cf. bg. залетя се, srb. zaleti.

ZĂLETÍ, zăletesc, vb. IV. Intranz. (Despre lichide) A țâșni, a stropi; a curge din abundență. – Cf. bg. zaletja, scr. zaleti.

ZĂLETÍ, zăletesc, vb. IV. Intranz. (Regional, despre lichide) A țîșni, a stropi, a curge din abundență.

ZĂLETÍ, zăletesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A sări. ♦ (Despre lichide) A țâșni, a stropi; a curge din abundență. – Comp. bg. zaletja se, sb. zaleteti.

zăletésc v. intr. (sîrb. za-lètjeti, a zbura greșit, a zbura dincolo, a te despărți zburînd. V. răzlețesc). Olt. Mă despart de grămadă, rămîn rătăcit pe undeva: acest flăcăŭ a zăletit (a rămas neînsurat), nu știŭ cum a zăletit acest lucru în pod. Zăletit, speriat, leșinat. V. zăstesc.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zăletí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 sg. zăletéște, imperf. 3 sg. zăleteá conj. prez. 3 sa zăleteáscă

zăletí vb., ind. prez. 3 sg. zăletéște, imperf. 3 sg. zăleteá; conj. prez. 3 sg. și pl. zăleteáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZĂLETÍ vb. v. sălta, sări, țâșni.

zăleti vb. v. SĂLTA. SĂRI. ȚÎȘNI.

Intrare: zăleti
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăleti
  • zăletire
  • zăletit
  • zăletitu‑
  • zăletind
  • zăletindu‑
singular plural
  • zăletește
  • zăletiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zăletesc
(să)
  • zăletesc
  • zăleteam
  • zăletii
  • zăletisem
a II-a (tu)
  • zăletești
(să)
  • zăletești
  • zăleteai
  • zăletiși
  • zăletiseși
a III-a (el, ea)
  • zăletește
(să)
  • zăletească
  • zăletea
  • zăleti
  • zăletise
plural I (noi)
  • zăletim
(să)
  • zăletim
  • zăleteam
  • zăletirăm
  • zăletiserăm
  • zăletisem
a II-a (voi)
  • zăletiți
(să)
  • zăletiți
  • zăleteați
  • zăletirăți
  • zăletiserăți
  • zăletiseți
a III-a (ei, ele)
  • zăletesc
(să)
  • zăletească
  • zăleteau
  • zăleti
  • zăletiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zăleti

etimologie: