opțiuni
  • info

15 definiții pentru voleu

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VOLEU1, voleuri, s. n. (Sport) Lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul. – Din fr. volée.

VOLEU1, voleuri, s. n. (Sport) Lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul. – Din fr. volée.

voleu1 sn [At: GRAUR, E. 48 / V: vole / Pl: ~uri / E: fr volée] (Spt) 1 Lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul. 2-3 (Îljv; îf vole) Din vole (Care este aplicată) când mingea este încă în aer.

voleu2 s.n. Jaluzea, oblon. • pl. -uri. /<fr. volet.

voleu1 s.n. 1 (sport) Reluare din zbor a mingii, înainte de a atinge solul. ◊ În vole = în aer. 2 (cinemat.) Dispozitiv format din două sau patru palete mobile din tablă neagră mată, care se montează în fața aparatelor de iluminat pentru obturarea, parțială sau totală, a luminii. 3 (la pl.) Efecte cinematografice obținute prin înlocuirea unei imagini prin alta, de-a lungul unei linii mobile de demarcație. 4 Serie rapidă de contracții musculare provocate artificial. • pl. -uri. și vole s.n. /<fr. volée.

VOLEU s.n. 1. V. vole. 2. Volet (1) [în DN]. ♦ Aripă laterală, mobilă a unui poliptic. 3. Serie rapidă de contracții musculare provocate artificial. [Cf. fr. volée, volet].

VOLEU s. n. 1. (tenis) reluare din zbor a mingii, înainte de a atinge solul. 2. volet (1). ◊ aripă laterală, mobilă a unui poliptic. ◊ (cinem.) dispozitiv format din două sau patru palete mobile din tablă neagră mată, care se montează în fața aparatelor de iluminat pentru obturarea luminii. 3. serie rapidă de contracții musculare provocate artificial. 4. (pl.) efecte cinematografice constând în înlocuirea unei imagini prin alta, de-a lungul unei linii mobile de demarcație. (< fr. volée, volet)

VOLEU ~ri n. (la tenis) Lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul. /<fr. volée

vole sn vz voleu1

volé s.n. v. voleu1.

VOLE s.n. (Sport) Reluare din zbor a mingii înainte de a atinge solul. ◊ În vole = în aer. [Var. voleu s.n. / < fr. volée].

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

voleu (lovitură asupra unei mingi; contracție musculară) s. n., art. voleul; pl. voleuri

voleu2 (lovitură asupra unei mingi, contracție musculară) s. n., art. voleul; pl. voleuri

voleu (lovitură la tenis, contracție musculară) s. n., art. voleul; pl. voleuri

voleu

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

voleu, voleuri s. n. fese de femeie.

Intrare: voleu
substantiv neutru (N52)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • voleu
  • voleul
  • voleu‑
plural
  • voleuri
  • voleurile
genitiv-dativ singular
  • voleu
  • voleului
plural
  • voleuri
  • voleurilor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N78)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vole
  • voleul
  • voleu‑
plural
  • voleuri
  • voleurile
genitiv-dativ singular
  • vole
  • voleului
plural
  • voleuri
  • voleurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

voleu, voleurisubstantiv neutru

  • 1. sport Lovitură prin care mingea este expediată înainte ca ea să atingă pământul. DEX '09 DEX '98 DN
    • 1.1. În vole = în aer. DN
  • 2. Serie rapidă de contracții musculare provocate artificial. DN
  • 3. (la) plural Efecte cinematografice constând în înlocuirea unei imagini prin alta, de-a lungul unei linii mobile de demarcație. MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.