13 definiții pentru vermină
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VERMINĂ s. f. (Livr.; cu sens colectiv) Insecte parazite (purici, păduchi etc.) ♦ Fig. Indivizi de la periferia societății. – Din fr. vermine.
VERMINĂ s. f. (Livr.; cu sens colectiv) Insecte parazite (purici, păduchi etc.) ♦ Fig. Indivizi de la periferia societății. – Din fr. vermine.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
vermină sfs [At: I. IONESCU, M. 476 / E: fr vermine] (Csc) 1 Insecte parazite (purici, păduchi etc.), care trăiesc pe corpul oamenilor și al unor animale (ca urmare a lipsei de curățenie) Si: (înv) viermet Vz viermăt (4). 2 (Fig) Ansamblu de indivizi declasați, periculoși, de la periferia societății. 3 (Fig) Furnicar de oameni. 4 (Csc; pcf cu vierme) Mulțime de viermi, de insecte etc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vermină s.f. Colect. 1 Insecte parazite (purici, păduchi etc.) care trăiesc pe corpul oamenilor și al unor animale (ca urmare a lipsei de igienă). ♦ Fig. Furnicar de oameni. Își făcuse loc cu coatele prin vermina peroanelor (G. M. ZAMF.). ♦ Fig. Ansamblu de indivizi declasați, periculoși, de la periferia societății. E ros de vermina neproductivă și nenațională a grecilor levantini (CĂL.). 2 (prin confuzie cu „vierme”) Mulțime de viermi, de insecte etc. Lingurița..., ceașca... sînt acoperite numaidecît de o vermină neagră (CĂL.). • /<fr. vermine, lat. pl. n. .vermĭna.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VERMINĂ s. f. (Cu sens colectiv) Insecte parazite (purici, păduchi) care trăiesc pe corpul oamenilor și al unor animale, favorizate de lipsa de curățenie. Frica de a se umplea de vermină. I. IONESCU, M. 476. ♦ Fig. (Cu sens colectiv) Indivizi periculoși societății. Și deasupra acestei vermine sociale... se etalează marele bazar de forme goale și pompoase. VLAHUȚĂ, la CADE. ♦ (Rar) Furnicar (de oameni). Îi întorsese spatele, își făcuse loc cu coatele prin vermina peroanelor, trecuse pe sub podul de fier de la scăricică, fugind printre linii și ieșise în șoseaua Basarab. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 191.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VERMINĂ s.f. 1. (Liv.; col.) Insecte parazite (păduchi, purici). 2. (Fig.) Indivizi suspecți. [< fr. vermine, cf. lat. vermis – vierme].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VERMINĂ s. f. 1. (col.) insecte parazite (păduchi, purici). 2. (fig.) indivizi suspecți, dăunători societății. (< fr. vermine)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VERMINĂ ~e f. 1) Clasă de insecte parazite (reprezentanți: păduchii, puricii). 2) Insectă din această clasă. 3) fig. Indivizi de la periferia societății. /<fr. vermine
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vermină f. 1. numele dat insectelor parazite (purici, păduchi, etc.): un șoim ce-l roade o lacomă vermină AL.; 2. fig. oameni ticăloși sau periculoși.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vermină s. f., g.-d. art. verminei
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vermină s. f., g.-d. art. verminei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vermină s. f., g.-d. art. verminei; pl. vermine
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VERMINĂ s. v. paraziți.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vermină s. v. PARAZIȚI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verminăsubstantiv feminin
- 1. Insecte parazite (purici, păduchi etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Frica de a se umplea de vermină. I. IONESCU, M. 476. DLRLC
- diferențiere Clasă de insecte parazite (reprezentanți: păduchii, puricii). DLRLC NODEX
- diferențiere Insectă din această clasă. NODEX
- comentariu Doar această sursă indică și formă de plural vermine. NODEX
-
-
- 2. Indivizi de la periferia societății. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Și deasupra acestei vermine sociale... se etalează marele bazar de forme goale și pompoase. VLAHUȚĂ, la CADE. DLRLC
- 2.1. Furnicar (de oameni). DLRLCsinonime: furnicar
- Îi întorsese spatele, își făcuse loc cu coatele prin vermina peroanelor, trecuse pe sub podul de fier de la scăricică, fugind printre linii și ieșise în șoseaua Basarab. G. M. ZAMFIRESCU, M. D. II 191. DLRLC
-
-
etimologie:
- vermine DEX '09 DEX '98 DN