13 definiții pentru varniță

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VÁRNIȚĂ, varnițe, s. f. Ladă de scânduri deschisă în partea de sus și îngropată pe jumătate în pământ, folosită la stingerea varului sau la prepararea manuală a mortarului pe un șantier. ♦ Groapă amenajată în pământ pentru construirea cuptoarelor de var; cuptor în care se arde piatra de var. – Din bg., sb. varnica.

varniță sf [At: DOSOFTEI, V. S. septembrie 5v/11 / Pl: ~țe, ~ți, (reg) vărniți / E: bg варница] 1 Groapă adâncă special amenajată pentru arderea pietrei-de-var2 Si: (Trs; înv) văralniță (1), (reg) văraștină (1). 2 Cuptor de var2 cu funcționare intermitentă Si: (Trs; înv) văralniță (2), (reg) văraștină (2). 3 Groapă special amenajată pentru stingerea (și depozitarea) varului2 (1). 4 Ladă de scânduri (îngropată pe jumătate în pământ), fără capac, folosită la stingerea varului2 (1) sau la prepararea mortarului. 5 (Mol; pan) Uluc în care se toarnă var2 (2) stins și prin care sunt puse să treacă oile care suferă de anumite boli la picioare. 6 (Rar; pan) Bazin folosit în tăbăcărie1, în care se pun pieile crude, cu o soluție de lapte de var2 (3), pentru a le curăța de păr2. 7 (Reg) Var2 (1) nestins. 8 (Olt) Tencuială.

varniță s.f. Ladă de scînduri, deschisă în partea de sus și îngropată pe jumătate în pămînt, folosită pe șantier la stingerea varului sau la prepararea manuală a mortarului. ♦ Groapă special amenajată pentru construirea cuptoarelor de var; cuptor în care se arde piatra-de-var. • pl. -e, -i, (reg.) vărniți. /<bg. варница, srb. varnica.

VÁRNIȚĂ, varnițe, s. f. Ladă de scânduri deschisă în partea de sus și îngropată pe jumătate în pământ, folosită la stingerea varului sau la prepararea manuală a mortarului pe un șantier. ♦ Groapă amenajată în pământ pentru construirea cuptoarelor de var; cuptor în care se arde piatra de var. – Din bg., scr. varnica.

VÁRNIȚĂ, varnițe și varniți, s. f. 1. Înjghebare de scînduri în formă de cutie fără capac, pe jumătate îngropată în pămînt, folosită la stingerea varului sau la prepararea manuală a mortarului pe un șantier. Unde nici nu te aștepți întîlnești schele viguroase, stive de scînduri, grămezi de cărămizi și varnițe. STANCU, U.R.S.S. 206. Temeliile au așteptat privegheate de movilele de nisip și de varnițele gata de folosire. C. PETRESCU, R. DR. 96. Blocuri de piatră, nisip, varniți... stau toate îngrămădite împrejur. SP. POPESCU, M. G. 59. Varnițele clocoteau pufnind în stropi albi. ANGHEL-IOSIF, C. L. 53. 2. Groapă amenajată în pămînt pentru construirea cuptoarelor de var; cuptor în care se arde piatra de var. Varniții i se dă foc cu lemne de plop ori de răchită. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 226. – Pl. și: varniți (SP. POPESCU, M. G. 59).

VÁRNIȚĂ ~e f. 1) Cuptor pentru arderea pietrei de var. 2) Ladă din scânduri, îngropată pe jumătate în pământ, în care se stinge varul. [G.-D. varniței] /< bulg. varnița

varniță f. cuptor în care se arde varul. [Slav. VARNĬȚA].

várniță f., pl. e (vsl. varĭnica, bg. sîrb. varnica. Cp. cu solniță). Fabrică de var. Groapă în care se stinge var: ĭa sama să nu cazĭ în varniță!

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

varniță s. f., g.-d. art. varniței; pl. varnițe

varniță s. f., g.-d. art. varniței; pl. varnițe

várniță s. f., g.-d. art. várniței; pl. várnițe

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

Intrare: varniță
varniță1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varniță
  • varnița
plural
  • varnițe
  • varnițele
genitiv-dativ singular
  • varnițe
  • varniței
plural
  • varnițe
  • varnițelor
vocativ singular
plural
varniță2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F43)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varniță
  • varnița
plural
  • varniți
  • varnițile
genitiv-dativ singular
  • varniți
  • varniții
plural
  • varniți
  • varniților
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

varniță, varnițesubstantiv feminin

  • 1. Ladă de scânduri deschisă în partea de sus și îngropată pe jumătate în pământ, folosită la stingerea varului sau la prepararea manuală a mortarului pe un șantier. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Unde nici nu te aștepți întîlnești schele viguroase, stive de scînduri, grămezi de cărămizi și varnițe. STANCU, U.R.S.S. 206. DLRLC
    • format_quote Temeliile au așteptat privegheate de movilele de nisip și de varnițele gata de folosire. C. PETRESCU, R. DR. 96. DLRLC
    • format_quote Blocuri de piatră, nisip, varniți... stau toate îngrămădite împrejur. SP. POPESCU, M. G. 59. DLRLC
    • format_quote Varnițele clocoteau pufnind în stropi albi. ANGHEL-IOSIF, C. L. 53. DLRLC
    • 1.1. Groapă amenajată în pământ pentru construirea cuptoarelor de var; cuptor în care se arde piatra de var. DEX '09 DLRLC NODEX
      • format_quote Varniții i se dă foc cu lemne de plop ori de răchită. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 226. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.