2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

valorare sf [At: PÂRVAN, I. F. 106 / Pl: ~rări / E: valora] (Rar) 1-3 Valorificare (1-3).

VALORÁ, valorez, vb. I. Intranz. A avea sau a reprezenta o anumită valoare; a prețui. – Din valoare.

VALORÁ, valorez, vb. I. Intranz. A avea sau a reprezenta o anumită valoare; a prețui. – Din valoare.

valora [At: HELIADE, O. II, 173 / Pzi: ~rez / E: valoare cf fr valoir] 1 vi A prezenta o anumită valoare (1) Si: (gmî) a vala (1). 2 vi A avea o anumită importanță (2) Si: (gmî) a vala (2). 3 vi A fi estimat la un anumit preț Si: a costa (1), a face (288), a prețui, (înv) a valuta. 4 vi A echivala cu… 5-7 vt (Rar) A valorifica (1-3). 8 vt A evalua (1). 9 vt (Pct) A utiliza valorația.

valora vb. I. 1 intr. A avea sau a reprezenta o valoare; a prețui, a costa. Terenurile au început să valoreze mult. ◊ Expr. Nu valorează nici (cît) o ceapă degerată (ori coaptă) v. ceapă. 2 intr. Fig. A fi demn de apreciere, de stimă, de laudă. Un efort preventiv mai mic valorează mai mult decît un mare efort defensiv (TIT.). 3 tr. A pune în valoare; a valorifica, a valoriza. ♦ A evalua. Orice idee e valorată după interesul -pragmatic- pe care-l deșteaptă (PÂRV.). • prez.ind. -ez. /valoare + -a; cf. fr. valoir.

VALORÁ, valorez, vb. I. Intranz. A avea sau a reprezenta o anumită valoare; a prețui.

VALORÁ vb. I. intr. A avea, a reprezenta o valoare; a prețui. [< valoare].

VALORÁ vb. intr. a avea, a reprezenta o valoare; a prețui. (< valoare)

valorà v. 1. a fi de un preț oarecare: stofa valorează o sută de lei; 2. fig. a fi de un merit oarecare.

*valoréz v. (d. valoare. Fr. se zice valoir, it. valére). Am valoare, prețuĭesc, fac: ácest cal, această trăsură valorează o mie de francĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

valorá (a ~) vb., ind. prez. 3 valoreáză

valorá vb., ind. prez. 1 sg. valoréz, 3 sg. și pl. valoreáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VALORÁ vb. 1. a face, a prețui, (rar) a prețălui, (pop.) a plăti. (Obiectul acesta ~ un milion de lei.) 2. v. prețui.

VALORA vb. 1. a face, a prețui, (rar) a prețălui, (pop.) a plăti. (Obiectul acesta ~ o mie de lei.) 2. a prețui, (fig.) a cîntări. (Opinia lui ~ mult.)


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

APUD BONUM IUDICEM ARGUMENTA PLUS QUAM TESTES VALENT (lat.) în fața unui judecător bun, argumentele valorează mai mult decât martorii – Cicero, „De republica”, I, 38, 59.

CONSCIENCIA MILLE TESTES (lat.) conștiința valorează cât o mie de martori – Quintilian, „De institutione oratoria”, 5, 11, 41.

Intrare: valorare
valorare infinitiv lung
infinitiv lung (IL113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • valorare
  • valorarea
plural
  • valorări
  • valorările
genitiv-dativ singular
  • valorări
  • valorării
plural
  • valorări
  • valorărilor
vocativ singular
plural
Intrare: valora
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • valora
  • valorare
  • valorat
  • valoratu‑
  • valorând
  • valorându‑
singular plural
  • valorea
  • valorați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • valorez
(să)
  • valorez
  • valoram
  • valorai
  • valorasem
a II-a (tu)
  • valorezi
(să)
  • valorezi
  • valorai
  • valorași
  • valoraseși
a III-a (el, ea)
  • valorea
(să)
  • valoreze
  • valora
  • valoră
  • valorase
plural I (noi)
  • valorăm
(să)
  • valorăm
  • valoram
  • valorarăm
  • valoraserăm
  • valorasem
a II-a (voi)
  • valorați
(să)
  • valorați
  • valorați
  • valorarăți
  • valoraserăți
  • valoraseți
a III-a (ei, ele)
  • valorea
(să)
  • valoreze
  • valorau
  • valora
  • valoraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

valora

  • 1. A avea sau a reprezenta o anumită valoare.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: prețui

etimologie:

  • valoare
    surse: DEX '09 DEX '98 DN