opțiuni
  • info

2 intrări

17 definiții

din care

Explicative DEX

VACANT, -Ă, vacanți, -te, adj. 1. (Despre posturi, funcții etc.) Care nu este ocupat de nimeni, fără titular; liber. 2. (Jur.; despre succesiuni) Care nu este reclamat de moștenitori. – Din fr. vacant, lat. vacans, -ntis.

vacant, ~ă a [At: PLEȘOIANU, T. II, 202/30 / Pl: ~nți, ~e / E: fr vacant, fr vacans, ~ntis] 1 (D. posturi2, funcții, demnități etc.) Care nu are titular Si: liber. 2 (Îvr; d. preoți) Care nu are parohie. 3 (Asr; d. terenuri, locuri etc.) Care nu este ocupat. 4 (Asr; d. terenuri, locuri etc.) De care se poate dispune. 5 (Îvr; d. intervale de timp) Liber. 6 (Jur; d. succesiuni) Care este disponibil și nereclamat de succesori.

vacant, -ă adj. 1 (despre posturi, funcții, demnități etc.) Care nu are titular, care nu este ocupat de nimeni; liber. Locul de vicepreședinte este încă vacant (CAR.). 2 (jur.; despre succesiuni) Care nu este reclamat de succesori. • pl. -ți, -te. /<fr. vacant, lat. vacans, -ntis <vacare „a fi gol, liber”.

vacanta vb. I. tr. A face ca un post, o funcție etc. să fie vacante. • prez.ind. -ez. /vacant + -a.

VACANT, -Ă, vacanți, -te, adj. 1. (Despre posturi, funcții etc.) Care nu este ocupat de nimeni, fără titular; liber. 2. (Jur.; despre succesiuni) Care este disponibil și nereclamat de moștenitori. – Din fr. vacant, lat. vacans, -ntis.

VACANT, -Ă, vacanți, -te, adj. 1. (Despre un post, o funcție etc.) Care este fără titular, care nu este ocupat de nimeni; neocupat, liber. Locul de vicepreședinte este încă vacant. CARAGIALE, O. VII 202. El fugi dintr-un regat ce nu-l meritase, alergînd la tronul Franței, rămas vacant. HASDEU, I. V. 194. Nu pot găsi o slujbuliță cît de mică... Pe la toate ministerele mi s-a răspuns că îndată ce va fi un loc vacant. ALECSANDRI, T. I 376. 2. (Jur.; despre succesiuni) Care este deschis și nereclamat de moștenitori.

VACANT, -Ă adj. 1. Neocupat de nimeni; liber. 2. (Despre o succesiune) Care nu este reclamată de succesori, deși s-a deschis. [< fr. vacant, cf. lat. vacans].

VACANT, -Ă adj. 1. (despre un post, o funcție) neocupat; liber. 2. (despre o succesiune) care nu este reclamată de succesori (2). (< fr. vacant, lat. vacans)

vacant a. care nu e ocupat (vorbind mai ales de funcțiuni): loc vacant.

*vacánt, -ă adj. (lat. vácans, -ántis; fr. vacant). Liber, neocupat (vorbind de locurĭ): un post vacant.

Ortografice DOOM

vacant adj. m., pl. vacanți; f. vacantă, pl. vacante

+vacanta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. vacantez, 3 vacantează; conj. prez. 1 sg. să vacantez, 3 să vacanteze

vacant adj. m., pl. vacanți; f. vacantă, pl. vacante

vacant adj. m., pl. vacanți; f. sg. vacantă, pl. vacante

Sinonime

VACANT adj. disponibil, liber, neocupat. (Un post ~.)

VACANT adj. liber, neocupat. (Un post ~.)

Antonime

Vacant ≠ ocupat

Intrare: vacant
vacant adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vacant
  • vacantul
  • vacantu‑
  • vacantă
  • vacanta
plural
  • vacanți
  • vacanții
  • vacante
  • vacantele
genitiv-dativ singular
  • vacant
  • vacantului
  • vacante
  • vacantei
plural
  • vacanți
  • vacanților
  • vacante
  • vacantelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: vacanta
verb (V201)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vacanta
  • vacantare
  • vacantat
  • vacantatu‑
  • vacantând
  • vacantându‑
 singular plural
  • vacantează
  • vacantați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vacantez
 (să)
  • vacantez
  • vacantam
  • vacantai
  • vacantasem
a II-a (tu)
  • vacantezi
 (să)
  • vacantezi
  • vacantai
  • vacantași
  • vacantaseși
a III-a (el, ea)
  • vacantează
 (să)
  • vacanteze
  • vacanta
  • vacantă
  • vacantase
plural I (noi)
  • vacantăm
 (să)
  • vacantăm
  • vacantam
  • vacantarăm
  • vacantaserăm
  • vacantasem
a II-a (voi)
  • vacantați
 (să)
  • vacantați
  • vacantați
  • vacantarăți
  • vacantaserăți
  • vacantaseți
a III-a (ei, ele)
  • vacantează
 (să)
  • vacanteze
  • vacantau
  • vacantară
  • vacantaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vacant, vacantăadjectiv

  • 1. (Despre posturi, funcții etc.) Care nu este ocupat de nimeni, fără titular. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: disponibil liber neocupat antonime: ocupat
    • format_quote Locul de vicepreședinte este încă vacant. CARAGIALE, O. VII 202. DLRLC
    • format_quote El fugi dintr-un regat ce nu-l meritase, alergînd la tronul Franței, rămas vacant. HASDEU, I. V. 194. DLRLC
    • format_quote Nu pot găsi o slujbuliță cît de mică... Pe la toate ministerele mi s-a răspuns că îndată ce va fi un loc vacant. ALECSANDRI, T. I 376. DLRLC
  • 2. științe juridice (Despre succesiuni) Care nu este reclamat de moștenitori. DEX '09 DLRLC DN
etimologie:

vacanta, vacantezverb

  • 1. A face ca un post, o funcție etc. să fie vacante. DEXI
etimologie:
  • vacant + -a DEXI

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „vacantă”

Visit YouGlish.com