14 definiții pentru văiera


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂIERÁ, váier, vb. I. Refl. (Înv. și reg.) A se văita. [Pr.: vă-ie-] – Din vai (după șuiera, fluiera etc.).

văiera [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 50v/31 / V: ~ira, voi~ / Pzi: vaier, (reg) ~rez / E: vai1 (prin apropiere de șuiera, fluiera)] (Îrg) 1-2 vr A se văita (1-2). 3 vt A compătimi (1) pe cineva.

VĂIERÁ, váier, vb. I. Refl. (Reg.) A se văita. [Pr.: vă-ie-] – Din vai (după șuiera, fluiera etc.).

VĂIERÁ, vaier, vb. I. Refl. A se văita. Văzînd-o văierîndu-se în pat... au început a o întreba ce-i lipsește, ce o doare. SBIERA, P. 24. Și se văiera, Inima-i plîngea Și i se topea. MAT. FOLK. 1080. Și mă vaier brazilor, De bănatul fraților. TEODORESCU, P. P. 84.

văierà v. a se văieta: geme și se vaieră.

vaier1 sn [At: ALECSANDRI, P. III, 95 / Pl: ~e / E: pvb văiera] 1-2 Vaiet (1-2). 3 Suferință. 4 (Fig) Vaiet (6). 5 (Fig) Sunet tânguitor, prelung produs de clopote.

vaier2 sm [At: FD I, 158 / Pl: ~i / E: mg vájár] (Trs) 1 Miner1. 2 Șef2 de echipă în mină1.

vaiet sn [At: VARLAAM, C. 284 / V: (reg) vait (Pl: ~uri), văi~ / Pl: ~e / E: pvb văita] 1 Geamăt al omului prin care se exprimă durerea, suferința, jalea etc. Si: vaier1 (1), (Mol) vaicăr (1), (Ban) vaietec (1). 2 Succesiune de cuvinte prin care cineva își exprimă durerea, suferința, nemulțumirea etc. Si: vaier1 (2), (Mol) vaicăr (2), (Ban) vaietec (2). 3 Suferință. 4 (Trs) Bocet (de înmormântare). 5 (Pan) Sunet tânguitor (și prelung) scos de unele păsări sau animale. 6 (Fig) Zgomot prelung, tânguitor, produs de ape, de vânt etc. Si: vaier1 (4). 7 (Fig) Sunet tânguitor, prelung produs de unele instrumente muzicale.

2) váĭet (mă) și (maĭ des) vaĭt, a v. refl. (d. vaĭ; alb. vaĭtónĭ). Scot strigăte de durere saŭ de întristare: plîngea și se văita că nu maĭ poate suferi. – Și mă vaĭer, a se văĭera (după șuĭer) la Barac. Dos. și’n P. P.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

văierá (a se ~) (înv., reg.) vb. refl., ind. prez. 3 se váieră, 1 pl. ne văierắm; conj. prez. 3 să se váiere

văierá vb., ind. prez. 1 váier, 1 pl. văierăm; conj. prez. 3 sg. și pl. váiere


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VĂIERÁ vb. v. boci, căina, jeli, jelui, lamenta, plânge, tângui, văicări, văita.

văiera vb. v. BOCI. CĂINA. JELI. JELUI. LAMENTA. PLÎNGE. TÎNGUI. VĂICĂRI. VĂITA.

Intrare: văiera
  • silabație: vă-ie-ra
verb (V19)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • văiera
  • văierare
  • văierat
  • văieratu‑
  • văierând
  • văierându‑
singular plural
  • vaieră
  • văierați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vaier
(să)
  • vaier
  • văieram
  • văierai
  • văierasem
a II-a (tu)
  • vaieri
(să)
  • vaieri
  • văierai
  • văierași
  • văieraseși
a III-a (el, ea)
  • vaieră
(să)
  • vaiere
  • văiera
  • văieră
  • văierase
plural I (noi)
  • văierăm
(să)
  • văierăm
  • văieram
  • văierarăm
  • văieraserăm
  • văierasem
a II-a (voi)
  • văierați
(să)
  • văierați
  • văierați
  • văierarăți
  • văieraserăți
  • văieraseți
a III-a (ei, ele)
  • vaieră
(să)
  • vaiere
  • văierau
  • văiera
  • văieraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

văiera

  • 1. învechit regional A se văita.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Văzînd-o văierîndu-se în pat... au început a o întreba ce-i lipsește, ce o doare. SBIERA, P. 24.
      surse: DLRLC
    • Și se văiera, Inima-i plîngea Și i se topea. MAT. FOLK. 1080.
      surse: DLRLC
    • Și mă vaier brazilor, De bănatul fraților. TEODORESCU, P. P. 84.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vai (după șuiera, fluiera etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98