9 definiții pentru văcsui


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂCSUÍ, văcsuiesc, vb. IV. Tranz. A unge încălțămintea cu vacs (sau cu cremă de ghete) și a o lustrui. – Vacs + suf. -ui.

VĂCSUÍ, văcsuiesc, vb. IV. Tranz. A unge încălțămintea cu vacs (sau cu cremă de ghete) și a o lustrui. – Vacs + suf. -ui.

văcsui vt [At: DDRF / S și: văxui / Pzi: ~esc / E: vacs + -ui] A unge încălțămintea cu vacs și a o lustrui Si: (reg) a boxăli, a vicsui.

VĂCSUÍ, văcsuiesc, vb. IV. Tranz. A unge încălțămintea cu vacs și a o lustrui. Echipajul își văcsuia cizmele. TUDORAN, P. 332. Își coase singur nasturii și-și văcsuiește singur pantofii. PAS, Z. I 98, Vezi de-ți inai văcsuiește ghetele, mai perie-te nițel. ANGHEL-IOSIF, C. L. 148.

A VĂCSUÍ ~iésc tranz. (în special încălțăminte din piele) A da cu vacs (pentru a face lustru). /vacs + suf. ~ui


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

văcsuí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văcsuiésc, imperf. 3 sg. văcsuiá conj. prez. 3 să văcsuiáscă

văcsuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văcsuiésc, imperf. 3 sg. văcsuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. văcsuiáscă

văcsui (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văcsuiesc, conj. văcsuiască)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VĂCSUI vb. a face, a lustrui, (Bucov.) a puțui, (prin Transilv. șl nordul Munt.) a puțului. (A ~ cuiva încălțămintea.)

Intrare: văcsui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • văcsui
  • văcsuire
  • văcsuit
  • văcsuitu‑
  • văcsuind
  • văcsuindu‑
singular plural
  • văcsuiește
  • văcsuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • văcsuiesc
(să)
  • văcsuiesc
  • văcsuiam
  • văcsuii
  • văcsuisem
a II-a (tu)
  • văcsuiești
(să)
  • văcsuiești
  • văcsuiai
  • văcsuiși
  • văcsuiseși
a III-a (el, ea)
  • văcsuiește
(să)
  • văcsuiască
  • văcsuia
  • văcsui
  • văcsuise
plural I (noi)
  • văcsuim
(să)
  • văcsuim
  • văcsuiam
  • văcsuirăm
  • văcsuiserăm
  • văcsuisem
a II-a (voi)
  • văcsuiți
(să)
  • văcsuiți
  • văcsuiați
  • văcsuirăți
  • văcsuiserăți
  • văcsuiseți
a III-a (ei, ele)
  • văcsuiesc
(să)
  • văcsuiască
  • văcsuiau
  • văcsui
  • văcsuiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

văcsui

  • 1. A unge încălțămintea cu vacs (sau cu cremă de ghete) și a o lustrui.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: lustrui 3 exemple
    exemple
    • Echipajul își văcsuia cizmele. TUDORAN, P. 332.
      surse: DLRLC
    • Își coase singur nasturii și-și văcsuiește singur pantofii. PAS, Z. I 98,
      surse: DLRLC
    • Vezi de-ți mai văcsuiește ghetele, mai perie-te nițel. ANGHEL-IOSIF, C. L. 148.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Vacs + sufix -ui.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX