19 definiții pentru vâzdoagă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VÂZDOÁGĂ, vâzdoage, s. f. (Bot.; reg.) Crăiță. – Cf. rus. gvozdika, ucr. hvozdyk.

VÂZDOÁGĂ, vâzdoage, s. f. (Bot.; reg.) Crăiță. – Cf. rus. gvozdika, ucr. hvozdyk.

vâzdoa sf [At: CIHAC, II, 451 / V: (reg) văzdoa, văz~, văzdoancă, ~a, ~ancă, viz~ (Pl și: vizdogi), vizdoa, sviz~, svâz~, (îvr) ~dro~ / S și: vâsd~ / Pl: ~age, (înv) ~ogi / E: ns cf rs гвозлика] 1 Plantă erbacee din familia compozitelor, cu tulpina puternică și ramificată, cu frunze alterne sau opuse, penat-sectate și cu frunze galbene-aurii, cu nuanțe brune-roșiatice, cu miros pătrunzător Si: crăiță, (reg) boance, budiană, moșnegel, țigăncușe (Tagetes patula). 2 Plantă erbacee din familia compozitelor, cu tulpina înaltă, puternică și puțin ramificată, cu frunze alterne sau opuse, penat-sectate și cu flori galbene sau galbene-portocalii, cu miros pătrunzător Si: crăiță, (reg) boance, ocheșele, țigăncușe (Tagetes erecta). 3 (Bot; reg) Cârciumăreasă (Zinnia elegans). 4 (Bot; Trs; înv) Filimică (Calendula officinalis). 5 (Bot; îvr; îf văzdoacă) Vetrice (Chrysanthemum vulgare). 6 (Bot; reg; șîc vâzdoance-umplute, vâzdoage-de-Rusale) Garoafă (Dianthus caryophyllus). 7 (Bot; Trs; șîc vâzdoance-de-câmp) Garofiță (Dianthus carthusianorum). 8 (Bot; reg; șîc vâzdoance-goale) Garofiță (Dianthus chinensis). 9 (Bot; Trs; Buc; șîc vâzdoance-ungurești) Garoafă (Dianthus barbatus). 10 (Bot; reg) Micșunea (Cheiranthus cheiri). 11 (Bot; Trs; îc) Vâzdoancă-de-câmp Garoafă (Dianthus compactus).

VÂZDOÁGĂ ~ge f. Plantă erbacee decorativă, cu tulpina erectă, cu frunze dințate pe margine și cu flori galbene-portocalii, având un miros pătrunzător; țigăncușă; crăiță. /<rus. gvozdika

VÎZDOÁGĂ, vîzdoage, s. f. Plantă erbacee decorativă din familia compozeelor (originară din Mexic), cu tulpina dreaptă și ramificată, cu frunzele dințate pe margine, cu flori galbene dispuse în capitule mari (Tagetes erecta). La urechi și în cosițe au și ele buchețele de vîzdoage pestrițe. REBREANU, I. 13. Duc tot soiul de frunze și flori de vîzdoage, boz, micșunele. PAMFILE, S. T. 53.

crăiță f., pl. e (d. craĭ). Munt. Mold. sud. O plantă ornamentală cu florĭ învoalte portocaliĭ (tagetes) din familia compuselor. Se numește și creiță (Munt.), crăișor, vîzdoagă, ocheșea și boftă.

vîzdoágă (oa dift.) f., pl. e (rus. gvozdika și -ýka, boboc de garofă [de unde s’a făcut *vozdică, *vîzdoacă, vîzdoagă], dim. d. gvozdĭ, cuĭ. V. găvozdesc. Cp. cu cuișoare). Est. Crăiță.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vâzdoágă (reg.) s. f., g.-d. art. vâzdoágei; pl. vâzdoáge

vâzdoágă s. f., g.-d. art. vâzdoágei; pl. vâzdoáge


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VÎZDOA s. (BOT.; Tagetes erecta și patula) crăiță, (reg.) boance (pl.), bofte (pl.), budiană, ocheșele (pl.), sascuță, schilculițe (pl.), țigăncușe (pl.).


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vîzdoágă (-ge), s. f.1. Ghioagă, măciucă. – 2. Crăiță (Tagetes erecta, T. patula). – Var. vîzdoacă. Sl. gvozdĭ „cui”, cf. rus. gvozdika „cuișoare” și garoafă (Cihac, II, 451; Tiktin). – Der. buzdugea (var. buzdugean, buzdughină), adj. (plin, burdușit).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

vâzdoágă, vâzdoáge, s.f. (reg.) 1. floarea numită și crăiță. 2. garoafă.

vâzdoágă, s.f. – v. văzdoagă („plantă erbacee”).


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

TAGETES L., CRĂIȚE, OCHIȘELE, VÎZDOAGE, fam. Compositae. Gen originar din ținuturile calde ale Americii, cca 32 specii, erbacee, anuale, ramificate, cu miros destul de puternic, tulpină erectă, robustă. Frunze opuse sau alterne, penate, foarte rar întregi, fără stipele. Flori galbene, portocalii, brune- închis sau cu pete roșii-maro, dispuse în capitule mari, solitare și lung-pedunculate, reunite în corimbe, foliolele involucrului așezate pe un rînd, concrescute între ele pînă spre vîrf, florile marginale ligulate, femele, fertile, cele centrale tubuloase, hermafrodite. Papul format din scvame scurte.

Intrare: vâzdoagă
vâzdoagă substantiv feminin
substantiv feminin (F6)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vâzdoa
  • vâzdoaga
plural
  • vâzdoage
  • vâzdoagele
genitiv-dativ singular
  • vâzdoage
  • vâzdoagei
plural
  • vâzdoage
  • vâzdoagelor
vocativ singular
plural

vâzdoagă

  • 1. botanică regional Plantă erbacee decorativă din familia compozeelor (originară din Mexic), cu tulpina dreaptă și ramificată, cu frunzele dințate pe margine, cu flori galbene dispuse în capitule mari (Tagetes erecta).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: crăiță garoafă țigăncușă diminutive: vâzdogea attach_file 2 exemple
    exemple
    • La urechi și în cosițe au și ele buchețele de vîzdoage pestrițe. REBREANU, I. 13.
      surse: DLRLC
    • Duc tot soiul de frunze și flori de vîzdoage, boz, micșunele. PAMFILE, S. T. 53.
      surse: DLRLC

etimologie: