2 intrări

24 de definiții

din care

Explicative DEX

vâj2 sm [At: BUDAI-DELEANU, LEX. / Pl: ~i / E: ns cf ghiuj] (Reg) 1 Moșneag. 2 (Dep) Ghiuj.

vâj1 [At: GHEȚIE, R. M. 494 / V: vâ av, voj smn / Pl: ~uri sn ~i sm / E: fo] 1 i (Pop; are) Cuvânt care imită sunetul produs de vânt, de curgerea unei ape sau de mișcarea rapidă a unui corp. 2 av (Reg; îe) A se duce (sau a ieși) A pleca repede. 3 sn (Reg; îe) A face un ~ A efectua o acțiune în mare grabă. 4 sm (Trs; îf voj) Vâltoare (1). 5 sn (Trs; îf voj) Cadă mare (de lemn) în care se storc strugurii și se lasă la fermentat. 6 sn (Reg; îf voj) Tulnic.

vâ2 av vz vâj1

voj3 smn vz vâj1

vîj2 s.m. (reg.) Moșneag. Ce-i, vîjule, de-ți umblă gura ca o moară stricată? (REBR.). • pl. -i. /cf.ghiuj.

VÎJ2, vîji, s. m. (Regional) Om bătrîn; moșneag, ghiuj. Fost-au vîji și babe-n sat, Pre aceia să-i fi luat. MARIAN, Î. 281. A dat de un vîj bătrîn, dar bătrîn nu glumă, alb la păr și la barbă ca o oaie bălaie. RETEGANUL, P. V 36.

VÎJI, vîjesc, vb. IV. Refl. (Regional, despre persoane) A se potrivi unul cu altul, a cădea de acord (la un tîrg, la o tocmeală). Hai, bade, să ne iubim, Că amîndoi ne vîjim, Și la ochi și la sprîncene. POP. ♦ (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A fi potrivit, a veni bine, pe măsură. Bucuria fetei că i se vîjește [papucul], dar bucurie scurtă, că numai cu unul ce să facă. RETEGANUL, la CADE.

VÎJ2, vîji, s. m. (Reg.) Om bătrîn, moșneag, ghiuj. – Ucr. viži.

VÎJI, vîjesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se potrivi, a fi pe măsură; (despre oameni) a fi sau a cădea de acord, a se învoi.

vâj a. Tr. bătrân. [Cf. ghiuj].

ghĭuj m. (cp. cu alb. ghĭuș, bunic). Iron. Ghijoĭ, bătrîn hodorogit. – Și ghĭoj, ghijoĭ și ghijog. În Trans. vîj (Rebr. 2, 90) și vîjoĭ.

1) vîj m. V. ghĭuj.

Etimologice

vîji (-jesc, -it), vb. refl. – A coincide, a semăna. Origine incertă. Poate de la vîjîi „a urla”, cf. se isbește „se aseamănă”. În Trans.

Argou

vâj, vâjuri s. n. 1. grabă, goană; viteză. 2. petrecere, chef, beție. 3. plimbare; călătorie de agrement.

Sinonime

VÂJI vb. v. potrivi, veni.

VÂJ s. v. bătrân, moș, moșneag.

vîj s. v. BĂTRÎN. MOȘ. MOȘNEAG.

vîji vb. v. POTRIVI. VENI.

Regionalisme / arhaisme

vâjí, v.r. v. văji.

vâji, vb. refl. – v. văji („a se potrivi”).

vâji, vb. refl. – v. văji.

vâj, vâji, s.m. (reg.) Bătrân, moș, moșneag: „Atunci baba îi zice la vâj: Scoală-te, vâjule!” (Bilțiu, 1999: 409). – Cf. ghiuj (Scriban, Șăineanu, MDA).

vâj, vâji, s.m. – (reg.) Bătrân, moș, moșneag. – Cf. ghiuj (cf. alb. gjysh „bunic”) (Scriban, Șăineanu, MDA).

vâj, s.m. – Bătrân, moș, moșneag. (Nu are echivalent feminin). – Cf. ghiuj (cf. alb. gjysh) (MDA).

Intrare: vâji
verb (V403)
Surse flexiune: DLRM
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vâji
  • vâjire
  • vâjit
  • vâjitu‑
  • vâjind
  • vâjindu‑
singular plural
  • vâjește
  • vâjiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vâjesc
(să)
  • vâjesc
  • vâjeam
  • vâjii
  • vâjisem
a II-a (tu)
  • vâjești
(să)
  • vâjești
  • vâjeai
  • vâjiși
  • vâjiseși
a III-a (el, ea)
  • vâjește
(să)
  • vâjească
  • vâjea
  • vâji
  • vâjise
plural I (noi)
  • vâjim
(să)
  • vâjim
  • vâjeam
  • vâjirăm
  • vâjiserăm
  • vâjisem
a II-a (voi)
  • vâjiți
(să)
  • vâjiți
  • vâjeați
  • vâjirăți
  • vâjiserăți
  • vâjiseți
a III-a (ei, ele)
  • vâjesc
(să)
  • vâjească
  • vâjeau
  • vâji
  • vâjiseră
Intrare: vâj (bătrân)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vâj
  • vâjul
  • vâju‑
plural
  • vâji
  • vâjii
genitiv-dativ singular
  • vâj
  • vâjului
plural
  • vâji
  • vâjilor
vocativ singular
  • vâjule
  • vâje
plural
  • vâjilor
voj
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vâji, vâjescverb

  • 1. regional (Despre persoane) A se potrivi unul cu altul, a cădea de acord (la un târg, la o tocmeală). DLRLC DLRM
    • format_quote Hai, bade, să ne iubim, Că amîndoi ne vîjim, Și la ochi și la sprîncene. POP. DLRLC
    • 1.1. (Despre obiecte de îmbrăcăminte) A fi potrivit, a veni bine, pe măsură. DLRLC
      • format_quote Bucuria fetei că i se vîjește [papucul], dar bucurie scurtă, că numai cu unul ce să facă. RETEGANUL, la CADE. DLRLC

vâj, vâjisubstantiv masculin

  • 1. regional Om bătrân. DLRLC DLRM
    • format_quote Fost-au vîji și babe-n sat, Pre aceia să-i fi luat. MARIAN, Î. 281. DLRLC
    • format_quote A dat de un vîj bătrîn, dar bătrîn nu glumă, alb la păr și la barbă ca o oaie bălaie. RETEGANUL, P. V 36. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.