2 intrări

18 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

undat, ~ă a [At: CANTEMIR, HR. 141 / V: (înv) undezat / Pl: ~ați, ~e / E: unda] (Înv) 1 Clocotit2 (2). 2 Opărit.

UNDÁ, undez, vb. I. 1. (Rar) Tranz. A face să se miște ca niște valuri. 2. Intranz. (Pop.) A fierbe, a clocoti. [Var.: undí vb. IV] – Lat. undare.

unda [At: PSALT. 157 / V: ~di, (înv) ~deza / Pzi: ~dez, (înv) und / E: ml undare cf și undă] 1-2 vit (D. ape) A (se) undui1 (1). 3 vt A uda (1). 4 vi (Pan; d. păr) A avea ondulații. 5-6 vit (Îvr) A acoperi din abundență Si: a năpădi, a inunda. 7-8 vit (Îvp, d. lichide) A începe să fiarbă Si: a opări, a clocoti (1), a fierbe (2). 9-10 vtr (Reg; c. i. legume, fructe, preparate din carne etc.) A (se) opări. 11 vr (Îvr) A ieși la suprafață.

UNDÁ, undez, vb. I. 1. Tranz. A face să se miște ca niște valuri. 2. Intranz. (Pop.) A fierbe, a clocoti. [Var.: undí vb. IV] – Lat. undare.

UNDÁ, undez, vb. I. Intranz. 1. (Și în forma undi; despre lichide, astăzi mai ales poetic) A se mișca în valuri; a face unde, a undui. Piaptănă părul... care undează, făcînd ape, ape. DELAVRANCEA, S. 108. ◊ Tranz. fact. O adiere căldicică abia mișca vlăstarele subțiri și unda ușurel semănăturile verzi din depărtare. DELAVRANCEA, la CADE. Natura încîntătoare Undi pe buze-ți blînde zîmbiri. ALECSANDRI, P. III 171. 2. (Popular) A fierbe, a clocoti. Tingirele undează, Pre cerb ca să-l piarză. La CADE. Văzui alt cîrd de bărbați... Toți în flacără undau Și dracii îi cufundau. MARIAN, Î. 466. – Variantă: undí, undesc, vb. IV.

A UNDÁ ~éz 1. tranz. rar A face să se miște ca niște valuri. 2. intranz. pop. A da în clocot; a clocoti. /<lat. undare

undéz v. tr. (lat. ŭndare. V. undă, undulez, ab- și in-und). Vechĭ. Azĭ nord și Ban. Clocotesc, fierb1 în clocote. V. trans. Fac să clocotească orĭ să unduleze: o adiere unda semănăturile (Delv.). Ferb puțin: a unda niște carne ca să se frăgezească înainte de a o frige. – L. V. des și a undeza, a clocoti, a undula (ca it. ondeggiare).[1]

  1. 1. În original lipsește verbul fierb (după îndreptările făcute de autor la sfârșitul dicționarului). — LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

undá (a ~) (a produce unde) (rar) vb., ind. prez. 3 undeáză

undá vb., ind. prez. 1 sg. undéz, 3 sg. și pl. undeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

undát, -ă, undați, -te, adj. – (reg.) Fiert pe jumătate (Hotea, 2006). Scufundat în apă clocotită (Faiciuc, 1998). – Din unda (MDA).

undát, -ă, adj. – Fiert pe jumătate (Hotea 2006). Scufundat în apă clocotită (Faiciuc 1998). – Din unda + -at.

undá, vb. intranz. – (reg.) A fierbe, a clocoti. – Lat. undare „a curge în valuri; a undui” (DEX, MDA).

undá, vb. intranz. – A fierbe, a clocoti. – Lat. undare.

Intrare: undat
undat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • undat
  • undatul
  • undatu‑
  • unda
  • undata
plural
  • undați
  • undații
  • undate
  • undatele
genitiv-dativ singular
  • undat
  • undatului
  • undate
  • undatei
plural
  • undați
  • undaților
  • undate
  • undatelor
vocativ singular
plural
Intrare: unda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • unda
  • undare
  • undat
  • undatu‑
  • undând
  • undându‑
singular plural
  • undea
  • undați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • undez
(să)
  • undez
  • undam
  • undai
  • undasem
a II-a (tu)
  • undezi
(să)
  • undezi
  • undai
  • undași
  • undaseși
a III-a (el, ea)
  • undea
(să)
  • undeze
  • unda
  • undă
  • undase
plural I (noi)
  • undăm
(să)
  • undăm
  • undam
  • undarăm
  • undaserăm
  • undasem
a II-a (voi)
  • undați
(să)
  • undați
  • undați
  • undarăți
  • undaserăți
  • undaseți
a III-a (ei, ele)
  • undea
(să)
  • undeze
  • undau
  • unda
  • undaseră
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • undi
  • undire
  • undit
  • unditu‑
  • undind
  • undindu‑
singular plural
  • undește
  • undiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • undesc
(să)
  • undesc
  • undeam
  • undii
  • undisem
a II-a (tu)
  • undești
(să)
  • undești
  • undeai
  • undiși
  • undiseși
a III-a (el, ea)
  • undește
(să)
  • undească
  • undea
  • undi
  • undise
plural I (noi)
  • undim
(să)
  • undim
  • undeam
  • undirăm
  • undiserăm
  • undisem
a II-a (voi)
  • undiți
(să)
  • undiți
  • undeați
  • undirăți
  • undiserăți
  • undiseți
a III-a (ei, ele)
  • undesc
(să)
  • undească
  • undeau
  • undi
  • undiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

unda undi

  • 1. rar tranzitiv A face să se miște ca niște valuri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: undui attach_file 3 exemple
    exemple
    • Piaptănă părul... care undează, făcînd ape, ape. DELAVRANCEA, S. 108.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv factitiv O adiere căldicică abia mișca vlăstarele subțiri și unda ușurel semănăturile verzi din depărtare. DELAVRANCEA, la CADE.
      surse: DLRLC
    • tranzitiv factitiv Natura încîntătoare Undi pe buze-ți blînde zîmbiri. ALECSANDRI, P. III 171.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Tingirele undează, Pre cerb ca să-l piarză. La CADE.
      surse: DLRLC
    • Văzui alt cîrd de bărbați... Toți în flacără undau Și dracii îi cufundau. MARIAN, Î. 466.
      surse: DLRLC

etimologie: