3 intrări
41 de definiții

Explicative DEX

UGILIT, -Ă, ugiliți, -te, adj. (Reg.) Fără chef, trist; umilit, supus. – Cf. ofilit.

ugilit, ~ă a vz ofilit

❍UGILIT adj. p. Mold. Bucov. UGILI. 1 Ofilit 2 Scîrbit, fără curaj, fără chef; umilit: mergea ~ pe drum, ca vai de capul lui (VAS.); ne mai putînd suferi foamea, încep a mîrnîi ~ pintre gard (CRG.).

UGILIT, -Ă, ugiliți, -te, adj. (Reg.) Fără chef, trist; umilit, supus. – et. nec. Cf. ofilit.

UGILIT, -Ă, ugiliți, -te, adj. (Regional) Fără chef, trist, umilit. Vărul logodit Pare ugilit. CORBEA, A. 33. Nemaiputînd suferi foamea, încep a mărnăi ugilit printre gard: mămucăi, iacătă-mă-s. CREANGĂ, A. 68.

UGILIT ~tă (~ți, ~te) pop. 1) Care se află într-o stare de spirit apăsătoare. 2) Care manifestă supușenie înjositoare; umilit. /Orig. nec.

ugilit a. și adv. Mold. umilit, tânguitor: începe a mârnăi ugilit printre gard CR. [Origină necunoscută].

ugilít, -ă adj. (var. din uvilit, ofilit). Nord. Plin de suferință, slăbit. Adv. A mîrnîi ugilit.

OFILIT, -Ă, ofiliți, -te, adj. 1. (Despre plante) Veștejit, pălit, îngălbenit. 2. Fig. Palid, tras, trecut; slab, uscat; lipsit de vigoare, istovit. [Var.: (înv. și reg.) ovilit, -ă adj.] – V. ofili.

OVILIT, -Ă adj. v. ofilit.

OVILIT, -Ă adj. v. ofilit.

OVILIT, -Ă adj. v. ofilit.

ofilit, ~ă a [At: M. COSTIN, O. 93 / V: (îrg) dovi~[1], ovi~, oghi~, ogi~, ugi~, ovel~, olivit / Pl: ~iți, ~e / E: ofili] 1 (D. plante și părți ale lor) Veștejit. 2 (Fig) Lipsit de strălucire Si: pal, șters. 3 (D. oameni și fața lor) Palid. 4 (D. oameni) Slab. 5 (D. oameni și părți ale corpului omenesc) Lipsit de vigoare Si: istovit. 6 (Îrg) Trist. 7 (Îrg) Chinuit. 8 (Îrg) Supus.

  1. Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

oghilit, ~ă a vz ofilit

ogilit, ~ă a vz ofilit

olivit, ~ă a vz ofilit

ovelit, ~ă a vz ofilit

ovilit, ~ă a vz ofilit

uvilit, ~ă[1] a vz ofilit

  1. Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

OFILIT, Mold. OVILIT adj. p. OFILI, OVILI. Veșted, pălit, îngălbenit: acum totul era veșted, totul era ofilit, totul se îmbrăcase într’un giulgiu de ger și de întristare (ODOB.); Ⓕ: o veselie mare îi tresări în fața ofilită (DLVR.); văzîndu-mă așa mic și ovilit, mi-au pus numele Tindală (NEGR.).

❍UGILI (-ilesc) vb. tr. și refl. Mold. Bucov. 1 = OFILI; Ⓕ: Badea ochii’n pămînt a țintit, La inimă s’a ugilit (VOR.).

OFILIT, -Ă, ofiliți, -te, adj. 1. (Despre plante) Veștejit, pălit, îngălbenit. 2. Fig. Palid, tras, trecut; slab, uscat; lipsit de vigoare, istovit. [Var.: (înv. și reg.) ovilit, -ă adj.] – V. ofili.

OFILIT, -Ă, ofiliți, -te, adj. 1. (Despre plante și părți ale lor) Veștejit, pălit, îngălbenit. Purta la pălărie o ramură ofilită de liliac. CARAGIALE, O. III 96. Văzu codrul ofilit. PĂSCULESCU, L. P. 265. 2. Fig. (Despre oameni și fața lor) Palid, tras (la față); slab, uscat; lipsit de vigoare, istovit, slăbit. Era ofilită și slabă. DUMITRIU, N. 26. [Îmi] veneau lacrimile cînd o vedeam atît de ofilită. SADOVEANU, O. I 315. Mi-e milă de obraz Că rămîne fript și ars Și rămîne ofilit. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 102. – Variantă: (învechit și regional) ovilit,-ă (NEGRUZZI, S. I 100) adj.

ofilit a. veșted, lânged.

ovilít, -ă adj. (d. ovilesc). Vechĭ. Sărman, sărac.

Ortografice DOOM

ugilit (reg.) adj. m., pl. ugiliți; f. ugilită, pl. ugilite

ugilit (reg.) adj. m., pl. ugiliți; f. ugilită, pl. ugilite

ugilit adj. m., pl. ugiliți; f. sg. ugilită, pl. ugilite

Sinonime

UGILIT adj. v. galben, îngălbenit, ofilit, pălit, trecut, uscat, veșted, veștejit.

ugilit adj. v. GALBEN. ÎNGĂLBENIT. OFILIT. PĂLIT. TRECUT. USCAT. VEȘTED. VEȘTEJIT.

OFILIT adj. v. fanat, trecut.

OFILIT adj. galben, îngălbenit, pălit, trecut, uscat, veșted, veștejit, (pop.) gălbenit, (reg.) pâhăvit, (Mold. și Bucov.) ugilit. (O plantă, o floare ~.)

UGILI vb. v. îngălbeni, ofili, păli, trece, usca, veșteji.

ofilit adj. v. FANAT. TRECUT.

OFILIT adj. galben, îngălbenit, pălit, trecut, uscat, veșted, veștejit, (pop.) gălbenit, (reg.) pîhăvit, (Mold. și Bucov.) ugilit. (O plantă, o floare ~.)

ugili vb. v. ÎNGĂLBENI. OFILI. PĂLI. TRECE. USCA. VEȘTEJI.

Antonime

Ofilit ≠ neofilit

Arhaisme și regionalisme

ugilit, ugilită, adj. (reg.) 1. umilit, supus. 2. tânguitor, plângăreț. 3. suferind, slăbit.

ovilit, ovilită, oviliți, ovilite, adj. (înv.) sărac, sărman.

Tezaur

OFILIT, -Ă adj. 1. (Despre plante și părți ale lor) Veștejit, pălit; îngălbenit.Floarea și pomeții și toată verdeața pămîntului stau ovilite de brumă cădzută peste vreame. m. costin, o. 93. Cît sînt [florile] de... ovilite. negbuzzi, s. i, 100. Purta la pălărie o ramură ofilită de liliac. caragiale, o. ii, 295. Valurile de iarbă... ofilite sub pîrlitura soarelui. odobescu, s. iii, 15, cf. șăineanu, babcianu, alexi, w. La față toată pierită, Ca o frunză olivită. pompiliu, b. 54. Văzu codrul ofilit. păsculescu, l. p. 265, cf. a ii 12. ♦ Fig. Lipsit de strălucire, șters, pal. Inspirațiunile-i sînt mai puțin vioaie și coloritu-i mai ofilit. odobescu, s. iii, 140. În geamuri băteau razele ofilite, arămii, ale începutului de toamnă. bebbeanu, n. 233. 2. (Despre oameni și părți ale corpului omenesc) Palid, tras (la față); slab, uscat; lipsit de vigoare, istovit. Ce folos a fi galben și ofilit de post, iar de pizmă și de urâciune a fi aprins? antim, p. 138, cf. lb. Amîndouâ... Cu fețele ovelite și cu părul despletit... Strigați cu suspinde jale. conachi, p. 52. Văzîndu-mă așa mic și ovilit mi-au pus numele Tăndală. negruzzi, s. I, 247. Zice împăratul ovilit și sarbăd la față de supărare și rușine. creangă, p. 272. Ce-ai tu de ești ofilit la față? delavrancea, t. 155, cf. barcianu. De-așa de lungă așteptare Și gura mea e ofilită. petică, o. 37. Stau șiruri de umbre... Sînt ochi fără flăcări, Sînt frunți ofilite, densusianu, l. a. 119. Și-mi veneau lacrimile, cînd o vedeam atît de ofilită! sadoveanu, o. i, 65. În centrul romanului se profilează chipul ofilit al eroului principal. contemp. 1956, nr. 338, 3/1. Se plictisi curînd printre cucoanele ofilite, pas, z. IV, 6. Era tinerică, mărunțică, tare ofilită și tare strîmtorată. galan, z. r. 43. Se deprinsese acum să meargă în urma lui, să-i privească spatele larg, ...gîtul brun, ofilit, înalt. demetrius, a. 268. Mi-i milă de obraz Că rămîne fript și ars Și rămîne ofilit. jarnIk-bîrseanu, d. 102. Față ugilită De moarte gătită. sevastos, c. 188. + (învechit și regional) Trist, supărat; trudit, chinuit. Și-m era s[u]f/[e]i[u]l ovilit pentru dînsa. dosoftei, v. s. octombrie, 83r/17, cf. șez. v, 167. Da ce ți-i, dragul bunicăi, de șezi așa de jelnică și ogilită: parcă-ți tot ninge și tot plouă! pamfile, d. 27. De mult stă ogilit bietul ista! coman, gl. 3. (Învechit și regional) Plecat, supus, umil, smerit. Și răspunzîndu-m cu ovilite boacete îmi dzîsă. dosoftei, v. s. octombrie, 83r/5. La dîns pentru mila cine năzuiaște Cu ovilit suflet bine-l dăruiaște (a. 1683). bv i, 269. În loc să să arate ovilită la apropierea sorții ce o așteptă ea iaste mai sămeață. ist. am. 82v/19, cf. maior, ist. 118/16. Ian căutați la țigănescul soiu Cumu-i astăzi de ovilit. budaideleanu, ț. 91. A doua zi dimineața, i-am văzut mult oviliți, Unii goli, alții în țoluri, alții în cergi învăliți. beldiman, e. 58/13. Și nemaiputînd suferi foamea, încep a mărnăi ugilit pintre gard: „mămucăi, iacătă-mă-su”. creangă, a. 68. Alungă de sub ochi pagina... ca să și-l imagineze pe domnul acesta, ugilit ca un pui de curcă, sărind peste meterezele tranșeelor. c. petrescu, î. ii, 217. Nu îndrăzneam să cer nici să m-apropiiu de surori, care veniseră de la pension și stăteau ofilite, cuminți, cu părul lins. brăescu, a. 17, cf. șez. vii,; 184. ◊ (Substantivat) Mișelul și measerul (ovilitul d) lăudară numele tău. psalt. 149, cf. 170. – pl.: ofiliți, -te. – Și: (învechit și regional) ovilit, -ă, oghilit, -ă, ogilit, -ă, ugilit, -ă, ovelit, -ă, olivit, -ă, dovilit, -ă (dr. iv, 1070) adj. – v. ofili.

Intrare: ugilit
ugilit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ugilit
  • ugilitul
  • ugilitu‑
  • ugilită
  • ugilita
plural
  • ugiliți
  • ugiliții
  • ugilite
  • ugilitele
genitiv-dativ singular
  • ugilit
  • ugilitului
  • ugilite
  • ugilitei
plural
  • ugiliți
  • ugiliților
  • ugilite
  • ugilitelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: ofilit
ofilit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ofilit
  • ofilitul
  • ofilitu‑
  • ofilită
  • ofilita
plural
  • ofiliți
  • ofiliții
  • ofilite
  • ofilitele
genitiv-dativ singular
  • ofilit
  • ofilitului
  • ofilite
  • ofilitei
plural
  • ofiliți
  • ofiliților
  • ofilite
  • ofilitelor
vocativ singular — —
plural — —
ovilit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ovilit
  • ovilitul
  • ovilitu‑
  • ovilită
  • ovilita
plural
  • oviliți
  • oviliții
  • ovilite
  • ovilitele
genitiv-dativ singular
  • ovilit
  • ovilitului
  • ovilite
  • ovilitei
plural
  • oviliți
  • oviliților
  • ovilite
  • ovilitelor
vocativ singular — —
plural — —
uvilit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • uvilit
  • uvilitul
  • uvilită
  • uvilita
plural
  • uviliți
  • uviliții
  • uvilite
  • uvilitele
genitiv-dativ singular
  • uvilit
  • uvilitului
  • uvilite
  • uvilitei
plural
  • uviliți
  • uviliților
  • uvilite
  • uvilitelor
vocativ singular — —
plural — —
ovelit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ovelit
  • ovelitul
  • ovelită
  • ovelita
plural
  • oveliți
  • oveliții
  • ovelite
  • ovelitele
genitiv-dativ singular
  • ovelit
  • ovelitului
  • ovelite
  • ovelitei
plural
  • oveliți
  • oveliților
  • ovelite
  • ovelitelor
vocativ singular — —
plural — —
olivit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • olivit
  • olivitul
  • olivită
  • olivita
plural
  • oliviți
  • oliviții
  • olivite
  • olivitele
genitiv-dativ singular
  • olivit
  • olivitului
  • olivite
  • olivitei
plural
  • oliviți
  • oliviților
  • olivite
  • olivitelor
vocativ singular — —
plural — —
ogilit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ogilit
  • ogilitul
  • ogilită
  • ogilita
plural
  • ogiliți
  • ogiliții
  • ogilite
  • ogilitele
genitiv-dativ singular
  • ogilit
  • ogilitului
  • ogilite
  • ogilitei
plural
  • ogiliți
  • ogiliților
  • ogilite
  • ogilitelor
vocativ singular — —
plural — —
oghilit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • oghilit
  • oghilitul
  • oghilită
  • oghilita
plural
  • oghiliți
  • oghiliții
  • oghilite
  • oghilitele
genitiv-dativ singular
  • oghilit
  • oghilitului
  • oghilite
  • oghilitei
plural
  • oghiliți
  • oghiliților
  • oghilite
  • oghilitelor
vocativ singular — —
plural — —
ugilit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ugilit
  • ugilitul
  • ugilitu‑
  • ugilită
  • ugilita
plural
  • ugiliți
  • ugiliții
  • ugilite
  • ugilitele
genitiv-dativ singular
  • ugilit
  • ugilitului
  • ugilite
  • ugilitei
plural
  • ugiliți
  • ugiliților
  • ugilite
  • ugilitelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: ugili
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ugili
  • ugilire
  • ugilit
  • ugilitu‑
  • ugilind
  • ugilindu‑
singular plural
  • ugilește
  • ugiliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • ugilesc
(să)
  • ugilesc
  • ugileam
  • ugilii
  • ugilisem
a II-a (tu)
  • ugilești
(să)
  • ugilești
  • ugileai
  • ugiliși
  • ugiliseși
a III-a (el, ea)
  • ugilește
(să)
  • ugilească
  • ugilea
  • ugili
  • ugilise
plural I (noi)
  • ugilim
(să)
  • ugilim
  • ugileam
  • ugilirăm
  • ugiliserăm
  • ugilisem
a II-a (voi)
  • ugiliți
(să)
  • ugiliți
  • ugileați
  • ugilirăți
  • ugiliserăți
  • ugiliseți
a III-a (ei, ele)
  • ugilesc
(să)
  • ugilească
  • ugileau
  • ugiliră
  • ugiliseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ugilit, ugilităadjectiv

  • 1. regional Fără chef. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Vărul logodit Pare ugilit. CORBEA, A. 33. DLRLC
    • format_quote Nemaiputînd suferi foamea, încep a mărnăi ugilit printre gard: mămucăi, iacătă-mă-s. CREANGĂ, A. 68. DLRLC
etimologie:

ofilit, ofilităadjectiv

  • 1. Despre plante: pălit, veștejit, îngălbenit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Purta la pălărie o ramură ofilită de liliac. CARAGIALE, O. III 96. DLRLC
    • format_quote Văzu codrul ofilit. PĂSCULESCU, L. P. 265. DLRLC
  • 2. figurat Lipsit de vigoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Era ofilită și slabă. DUMITRIU, N. 26. DLRLC
    • format_quote [Îmi] veneau lacrimile cînd o vedeam atît de ofilită. SADOVEANU, O. I 315. DLRLC
    • format_quote Mi-e milă de obraz Că rămîne fript și ars Și rămîne ofilit. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 102. DLRLC
etimologie:
  • vezi ofili DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.