2 intrări
17 definiții

Explicative DEX

UCAZ, ucazuri, s. n. (Înv. și pop.) Ordin, ordonanță, decret. ♦ Fig. Hotărâre care nu admite discuție. – Din rus. ukaz.

UCAZ, ucazuri, s. n. (Înv. și pop.) Ordin, ordonanță, decret. ♦ Fig. Hotărâre care nu admite discuție. – Din rus. ukaz.

ucaz sn [At: NECULCE, L. 208 / V: (înv) oc~ / S și: ucas / Pl: ~uri, (rar) ~e / E: rs указ] (Îvp) 1 Ordin. 2 (Fig) Decizie care nu admite modificări. 3 Autorizație (2).

UCAZ (pl. -azuri) sn. 1 Decret, ordonanță dată de Țar: Moscalii n’au vrut să saie după dînșii... zicînd că n’au ~ (N.-COST.) 2 Hotărîre care nu admite discuție [rus.].

UCAZ, ucazuri și (rar) ucaze, s. n. (Învechit și arhaizant) Ordin, decret, ordonanță, hotărîre care trebuie executată fără discuție. Parcă mereu zvîrlea ucazuri, STANCU, D. 7. Se primise de la arhierie un ucaz în care lămurea că: fiii duhovnicilor... să se primească bursieri. CONTEMPORANUL, III 660. Ucazele lui Petru... Din mînă nu le lasă, drept pravăț îi slujesc. NEGRUZZI, S. II 194.

UCAZ ~uri n. înv. l) Hotărâre adoptată de organul suprem al puterii de stat; decret; ordin. 2) fig. Hotărâre care nu admite nici o contrazicere. /<rus. ukaz, fr. oukase, ukase

ucaz n. decret al Țarului.

ucáz și ocáz n., pl. urĭ (rus. ukáz, d. ukazátĭ, a porunci. V. na- și pri-caz). Vechĭ. Ordin, poruncă (în oaste): Moscaliĭ n’aŭ vrut să saĭe după dînșiĭ zicînd că n’aŭ ucaz (Nec. 2, 109), ocaz să se întoarcă înapoĭ (ib. 404). Azĭ ucaz, neol. după fr. ukase orĭ oukase). Edict al țaruluĭ. Fig. Iron. Ordin autoritar: ucazurile unuĭ șef de bĭuroŭ.

ocaz sn vz ucaz

ocáz n. V. ucaz.

Ortografice DOOM

ucaz (înv., pop., fam.) s. n., pl. ucazuri

ucaz (înv., pop.) s. n., pl. ucazuri

ucaz s. n., pl. ucazuri

Etimologice

ucaz (-zuri), s. n.1. Decret al autorității ruse. – 2. Mandat despotic, decizie care nu admite discuție. Rus. ukaz (Tiktin). Sec. XVIII.

Sinonime

UCAZ s. v. decret, dispoziție, hotărâre, ordin, ordonanță, poruncă.

ucaz s. v. DECRET. DISPOZIȚIE. HOTĂRÎRE. ORDIN. ORDONANȚĂ. PORUNCĂ.

Arhaisme și regionalisme

UCAZ s.n. (Mold.) Ordin. Aștepta să le vie ucaz de la Petreburhu de la împăratul moschicesc. NECULCE. Etimologie: rus. ukaz. Cf. u s t a v ă.

Tezaur

Intrare: ucaz
ucaz1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ucaz
  • ucazul
  • ucazu‑
plural
  • ucazuri
  • ucazurile
genitiv-dativ singular
  • ucaz
  • ucazului
plural
  • ucazuri
  • ucazurilor
vocativ singular
plural
ucaz2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ucaz
  • ucazul
  • ucazu‑
plural
  • ucaze
  • ucazele
genitiv-dativ singular
  • ucaz
  • ucazului
plural
  • ucaze
  • ucazelor
vocativ singular
plural
ocaz1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ocaz
  • ocazul
plural
  • ocazuri
  • ocazurile
genitiv-dativ singular
  • ocaz
  • ocazului
plural
  • ocazuri
  • ocazurilor
vocativ singular
plural
ocaz2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ocaz
  • ocazul
plural
  • ocaze
  • ocazele
genitiv-dativ singular
  • ocaz
  • ocazului
plural
  • ocaze
  • ocazelor
vocativ singular
plural
Intrare: Ucaz
Ucaz
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

ucaz, ucazurisubstantiv neutru

învechit popular
  • 1. Hotărâre adoptată de organul suprem al puterii de stat. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Parcă mereu zvîrlea ucazuri, STANCU, D. 7. DLRLC
    • format_quote Se primise de la arhierie un ucaz în care lămurea că: fiii duhovnicilor... să se primească bursieri. CONTEMPORANUL, III 660. DLRLC
    • format_quote Ucazele lui Petru... Din mînă nu le lasă, drept pravăț îi slujesc. NEGRUZZI, S. II 194. DLRLC
    • 1.1. figurat Hotărâre care nu admite discuție. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
  • 2. Autorizație. MDA2
    sinonime: autorizație
etimologie:
  • limba rusă ukaz, указ DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „ucaz” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1