2 intrări

13 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

trinci sn vz trinc

TRÍNCĂ, trinci, s. f. Pânză pătrată așezată la baza arborelui trinchet al unei nave cu pânze. – Din it. trinca.

trincă1 sf [At: CADE / Pl: ~nci / E: it trinca „vergă”] (Nav) 1 Pânză pătrată așezată la baza trinchetului (2) unei nave cu pânze. 2 Vergă care susține trinca1 (1).

TRÍNCĂ, trinci, s. f. Pânză pătrată așezată la baza trinchetului unei nave cu pânze. – Din it. trinca.

TRÍNCĂ, trinci, s. f. Pînza cea mai de jos a trinchetului. Focul și trinca fluturau pe straiuri, gata să se întindă în bătaia vîntului. TUDORAN, P. 393.

TRÍNCĂ s.f. Pânză de corabie aflată la baza trinchetului. [< it. trinca].

TRÍNCĂ s. f. velă pătrată învergată la baza arborelui trichet. ◊ vergă de susținere a acestei vele. (< it. trinca)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tríncă s. f., g.-d. art. tríncii; pl. trinci

tríncă s. f., g.-d. art. tríncii, pl. trinci


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tríncă s. f. – Trinchet, pînză de trinchet. Sp. trinca, fără îndoială prin mijlocire orientală.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

trínci, trinciuri, s.n. – (reg.) Țuica de la urmă, după a doua distilare, „coada”; țuslă. – Din germ. trink „a bea” (MDA).

trínci, -uri, s.n. – Țuica de la urmă, după a doua distilare, „coada”; țuslă. – Din germ. trink.

Intrare: trinci
trinci
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: trincă
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trincă
  • trinca
plural
  • trinci
  • trincile
genitiv-dativ singular
  • trinci
  • trincii
plural
  • trinci
  • trincilor
vocativ singular
plural

trincă

  • 1. Pânză pătrată așezată la baza arborelui trinchet al unei nave cu pânze.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Focul și trinca fluturau pe straiuri, gata să se întindă în bătaia vîntului. TUDORAN, P. 393.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Vergă de susținere a acestei vele.
      surse: MDN '00

etimologie: