2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TREZÍE, trezii, s. f. 1. Stare a celui care nu doarme, care este treaz; veghe. 2. Stare a celui care este cu mintea limpede, care nu este beat. – Treaz + suf. -ie.

TREZÍE, trezii, s. f. 1. Stare a celui care nu doarme, care este treaz; veghe. 2. Stare a celui care este cu mintea limpede, care nu este beat. – Treaz + suf. -ie.

trezie sf [At: CANTEMIR, I. I. II, 99 / V: (înv) ~zvie / Pl: ~ii / E: treaz + -ie] 1 Stare a celui care nu doarme Si: veghe. 2 (Reg; îlav) Pe ~zvie Pe nemâncate. 3 (Îvp) Trezire (1). 4 (Fig) Stare a celui care este cu mintea limpede. 5 Stare a celui care nu este beat. 6 (Înv) Stare de vioiciune, de agerime. 7 (Înv) Curățenie sufletească Si: neprihănire. 8 (înv) Cumpătare (11). 9 (Pop; rar) Abilitate. 10 (Fig) Vigilență.

TREZÍE, trezii, s. f. 1. Starea celui care este treaz, care nu doarme; veghe. Mult mai ține apăsarea și greutatea pe somnul și trezia fiecăruia? DUMITRIU, N. 194. Mi s-ar fi arătat semn în vis sau în trezie. SADOVEANU, O. VIII 249. Cugetam... cu privirea ațipită pe lunecarea grăbită a undelor... și cumpănindu-mă pe hotarele dintre somn și trezie. HOGAȘ, M. N. 62. 2. Starea celui care e cu mintea limpede, care nu e amețit de băutură. Alei! doamne din domnie! Ieri ai fost dat la beție; Astăzi veniși la trezie, Dar n-ai prins la cuminție. ALECSANDRI, P. P. 208.

TREZÍE f. 1) Stare a unei persoane care nu doarme; veghe. * În ~ aievea. 2) Stare de om treaz. 3) fig. Stare de om cu mintea trează; stare de om lucid. [G.-D. treziei] /treaz + suf. ~ie

trezie f 1. starea celui treaz: ce face la beție, se căește la trezie PANN; 2. (moment de) deșteptare: când era pe trezie. [Vechiu-rom. trezvie (v. treaz)].

trezíe f. (d. treaz). Rar. Starea saŭ timpu omuluĭ treaz (nebeat orĭ neadormit). – Vechĭ trezvíe (infl. de vsl. trĭezvŭ).

TREMAT(O)-, -TRÉMĂ, -TREZÍE elem. „orificiu”. (< fr. trémat/o/-, -tréme. -trésie, cf. gr. trema, -atos)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

trezíe s. f., art. trezía, g.-d. art. trezíei; pl. trezíi, art. trezíile

trezíe s. f., art. trezía, g.-d. art. trezíei; pl. trezíi, art. trezíile


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TREZÍE s. 1. nesomn, veghe, (livr.) vigilitate, (rar) veghere. (Stare de ~.) 2. v. veghe.

TREZIE s. 1. nesomn, veghe, (livr.) vigilitate, (rar) veghere. (Stare de ~.) 2. priveghere, veghe, (înv. și reg.) priveghi, (reg.) privegheală. (~ lui n-a durat mult.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

-TREZIE „orificiu, gaură”. ◊ gr. tresis „perforație, gaură” > fr. -trésie, germ. id. it. -tresia > rom. -trezie.

Intrare: trezie (s.f.)
trezie1 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F134)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trezie
  • trezia
plural
  • trezii
  • treziile
genitiv-dativ singular
  • trezii
  • treziei
plural
  • trezii
  • treziilor
vocativ singular
plural
Intrare: trezie (suf.)
trezie (suf.) element de compunere sufix
sufix (I7-S)
  • trezie

trezie (s.f.)

  • 1. Stare a celui care nu doarme, care este treaz.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: veghe antonime: somn (stare) vis (în somn) attach_file 3 exemple
    exemple
    • Mult mai ține apăsarea și greutatea pe somnul și trezia fiecăruia? DUMITRIU, N. 194.
      surse: DLRLC
    • Mi s-ar fi arătat semn în vis sau în trezie. SADOVEANU, O. VIII 249.
      surse: DLRLC
    • Cugetam... cu privirea ațipită pe lunecarea grăbită a undelor... și cumpănindu-mă pe hotarele dintre somn și trezie. HOGAȘ, M. N. 62.
      surse: DLRLC
  • 2. Stare a celui care este cu mintea limpede, care nu este beat.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC antonime: beție attach_file un exemplu
    exemple
    • Alei! doamne din domnie! Ieri ai fost dat la beție; Astăzi veniși la trezie, Dar n-ai prins la cuminție. ALECSANDRI, P. P. 208.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Treaz + sufix -ie.
    surse: DEX '98 DEX '09