2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TREPTÁT, -Ă, treptați, -te, adj. Care evoluează, progresează, se realizează încetul cu încetul, în etape, succesiv; p. ext. care se manifestă din ce în ce mai pronunțat, mai evident. – Treaptă + suf. -at (după it. graduato).

TREPTÁT, -Ă, treptați, -te, adj. Care evoluează, progresează, se realizează încetul cu încetul, în etape, succesiv; p. ext. care se manifestă din ce în ce mai pronunțat, mai evident. – Treaptă + suf. -at (după it. graduato).

treptat, ~ă [At: MAIORESCU, CR. I, 107 / Pl: ~ați, ~e / E: treaptă1 + -at] 1-2 a, av (Care se realizează, evoluează) încetul cu încetul, în etape Si: gradat, progresiv, (înv) treptelnicește, treptiș. 3 a (Pex) Care se manifestă din ce în ce mai pronunțat, mai evident Si: (înv) treptelnic.

TREPTÁT, -Ă, treptați, -te, adj. Care se realizează pe încetul, la intervale de timp, în etape, succesiv; p. ext. care se prezintă din ce în ce mai pronunțat. Trecerea de la socialism la comunism se înfăptuiește pe calea unor transformări treptate. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 3-4, 125. ◊ (Adverbial) Treptat, seara veni, și în mirosul de rășină... păstorii începură să adune vitele de pe întinsul podișului, spre tarlale. BOGZA, C. O. 36. Pîcla serii înnegrea treptat fața apei, întunecînd orizontul. BART, E. 125. Treptat, valea se lărgea și, cînd soarele fu la trei părți din drumul său pe ceruri, sosirăm la marginea Prelucelor. HOGAȘ, M. N. 225. Treptat cîmpul se umbrește sub a brazdelor desime. ALECSANDRI, P. III 41.

TREPTÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial 1) Care se realizează încetul cu încetul; pe etape. Schimbare ~tă. 2) Care se prezintă din ce în ce mai pronunțat. /treaptă + suf. ~at

treptat a. și adv. 1. din treaptă în treaptă; 2. fig. gradat.

treptát, -ă adj. (d. treaptă). Fig. Din treaptă în treaptă, gradat: înaintare treptată. Adv. A proceda treptat.

trepta vt [At: COSTINESCU / Pzi: ~tez / E: treaptă1] (Înv) 1 A dispune în trepte1 (1). 2 (Fig) A avansa într-o ierarhie Si: a mări, a ridica. 3 (Fig) A împărți în clase (sociale) Si: a ierarhiza.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

treptát adj. m., pl. treptáți; f. treptátă, pl. treptáte

treptát adj. m., pl. treptáți; f. sg. treptátă, pl. treptáte


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TREPTÁT adj., adv. 1. adj., adv. gradat, progresiv, (înv.) scăriș. (Dezvoltare ~; se dezvoltă ~.) 2. adj. gradat, succesiv. (O înșiruire ~.) 3. adj., adv. succesiv. (~ zilele se măresc.)

TREPTAT adj., adv. 1. adj., adv. gradat, progresiv, (înv.) scăriș. (Dezvoltare ~; se dezvoltă ~.) 2. adj. gradat, succesiv. (O înșiruire ~.) 3. adj., adv. succesiv. (~ zilele se măresc.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

treptá, treptéz, vb. I (înv.) a mări, a avansa.

mers treptat, unul din cele trei tipuri fundamentale posibile în evoluțiile melodice (alături de nota repetată și salt*). Acest tip de mers presupune mișcarea melodică pe trepte* alăturate aflate la distanță de ton* sau semiton*. De obicei, va fi utilizat în pasaje muzicale cantabile, fiind mai degrabă predestinat să exprime momentele muzicale relaxante, generoase, calme deși, mai ales când sunt implicate elemente cromatice*, poate exprima o tensiune de așteptare sau o acumulare de tensiune muzicală. În armonie (III, 2), m. este propriu în primul rând notelor străine de acord*.

Intrare: treptat
treptat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • treptat
  • treptatul
  • treptatu‑
  • trepta
  • treptata
plural
  • treptați
  • treptații
  • treptate
  • treptatele
genitiv-dativ singular
  • treptat
  • treptatului
  • treptate
  • treptatei
plural
  • treptați
  • treptaților
  • treptate
  • treptatelor
vocativ singular
plural
Intrare: trepta
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • trepta
  • treptare
  • treptat
  • treptatu‑
  • treptând
  • treptându‑
singular plural
  • treptea
  • treptați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • treptez
(să)
  • treptez
  • treptam
  • treptai
  • treptasem
a II-a (tu)
  • treptezi
(să)
  • treptezi
  • treptai
  • treptași
  • treptaseși
a III-a (el, ea)
  • treptea
(să)
  • trepteze
  • trepta
  • treptă
  • treptase
plural I (noi)
  • treptăm
(să)
  • treptăm
  • treptam
  • treptarăm
  • treptaserăm
  • treptasem
a II-a (voi)
  • treptați
(să)
  • treptați
  • treptați
  • treptarăți
  • treptaserăți
  • treptaseți
a III-a (ei, ele)
  • treptea
(să)
  • trepteze
  • treptau
  • trepta
  • treptaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

treptat

  • 1. Care evoluează, progresează, se realizează încetul cu încetul, în etape, succesiv.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Trecerea de la socialism la comunism se înfăptuiește pe calea unor transformări treptate. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 3-4, 125.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Care se manifestă din ce în ce mai pronunțat, mai evident.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 4 exemple
      exemple
      • (și) adverbial Treptat, seara veni, și în mirosul de rășină... păstorii începură să adune vitele de pe întinsul podișului, spre tarlale. BOGZA, C. O. 36.
        surse: DLRLC
      • (și) adverbial Pîcla serii înnegrea treptat fața apei, întunecînd orizontul. BART, E. 125.
        surse: DLRLC
      • (și) adverbial Treptat, valea se lărgea și, cînd soarele fu la trei părți din drumul său pe ceruri, sosirăm la marginea Prelucelor. HOGAȘ, M. N. 225.
        surse: DLRLC
      • (și) adverbial Treptat cîmpul se umbrește sub a brazdelor desime. ALECSANDRI, P. III 41.
        surse: DLRLC

etimologie: