4 definiții pentru traula


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRAULÁ, traulez, vb. I. Intranz. A pescui cu traulul. [Pr.: tra-u-] – Din traul (după engl. trawl).

TRAULÁ, traulez, vb. I. Intranz. A pescui cu traulul. [Pr.: tra-u-] – Din traul (după engl. trawl).

traula vi [At: TUDORAN, O. 114 / P: tra-u~ / Pzi: ~lez / E: traul] A pescui cu traulul.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

traulá vb. (sil. tra-u-), ind. prez. 1 sg. trauléz, 3 sg. și pl. trauleáză


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

traula, traulez v. t., v. i. (mar.) a căuta cu polonicul în oala cu ciorbă bucățile mai bune de carne.

Intrare: traula
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • traula
  • traulare
  • traulat
  • traulatu‑
  • traulând
  • traulându‑
singular plural
  • traulea
  • traulați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • traulez
(să)
  • traulez
  • traulam
  • traulai
  • traulasem
a II-a (tu)
  • traulezi
(să)
  • traulezi
  • traulai
  • traulași
  • traulaseși
a III-a (el, ea)
  • traulea
(să)
  • trauleze
  • traula
  • traulă
  • traulase
plural I (noi)
  • traulăm
(să)
  • traulăm
  • traulam
  • traularăm
  • traulaserăm
  • traulasem
a II-a (voi)
  • traulați
(să)
  • traulați
  • traulați
  • traularăți
  • traulaserăți
  • traulaseți
a III-a (ei, ele)
  • traulea
(să)
  • trauleze
  • traulau
  • traula
  • traulaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

traula

  • 1. A pescui cu traulul.
    surse: DEX '98 DEX '09

etimologie:

  • traul (după limba engleză trawl).
    surse: DEX '09 DEX '98