8 definiții pentru tranzita


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRANZITÁ, tranzitez, vb. I. Tranz. (Rar) A transporta printr-o țară străină mărfuri în tranzit. – Din fr. transiter.

TRANZITÁ, tranzitez, vb. I. Tranz. (Rar) A transporta printr-o țară străină mărfuri în tranzit. – Din fr. transiter.

tranzita [At: CADE / S și: (înv) ~nsi~ / Pzi: ~tez / E: fr transiter] 1 vt A transporta printr-o țară străină mărfuri (sau persoane) în tranzit (1). 2 vi (D. trenuri, vagoane) A trece printr-o stație de cale ferată cu efectuarea opririlor numai pentru încrucișări sau pentru schimbări de direcție.

TRANZITÁ, tranzitez, vb. I. Tranz. A transporta printr-o țară străină mărfuri în tranzit.

TRANZITÁ vb. I. tr. A trece printr-o țară străină mărfuri în tranzit. [< fr. transiter].

TRANZITÁ vb. I. tr. a transporta în tranzit. II. intr. (despre trenuri, vagoane) a trece printr-o stație fără oprire. (< fr. transiter)

A TRANZITÁ ~éz tranz. rar (mărfuri, călători în tranzit) A trece printr-o țară străină (fără îmbarcări și debarcări). /<fr. transiter


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tranzitá (a ~) vb., ind. prez. 3 tranziteáză

tranzitá vb., ind. prez. 1 sg. tranzitéz, 3 sg. și pl. tranziteáză

Intrare: tranzita
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tranzita
  • tranzitare
  • tranzitat
  • tranzitatu‑
  • tranzitând
  • tranzitându‑
singular plural
  • tranzitea
  • tranzitați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tranzitez
(să)
  • tranzitez
  • tranzitam
  • tranzitai
  • tranzitasem
a II-a (tu)
  • tranzitezi
(să)
  • tranzitezi
  • tranzitai
  • tranzitași
  • tranzitaseși
a III-a (el, ea)
  • tranzitea
(să)
  • tranziteze
  • tranzita
  • tranzită
  • tranzitase
plural I (noi)
  • tranzităm
(să)
  • tranzităm
  • tranzitam
  • tranzitarăm
  • tranzitaserăm
  • tranzitasem
a II-a (voi)
  • tranzitați
(să)
  • tranzitați
  • tranzitați
  • tranzitarăți
  • tranzitaserăți
  • tranzitaseți
a III-a (ei, ele)
  • tranzitea
(să)
  • tranziteze
  • tranzitau
  • tranzita
  • tranzitaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tranzita

  • 1. rar A transporta printr-o țară străină mărfuri în tranzit.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 2. intranzitiv (Despre trenuri, vagoane) A trece printr-o stație fără oprire.
    surse: MDN '00

etimologie: