2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TORPILÁ, torpilez, vb. I. Tranz. A ataca o navă cu torpile, a scufunda o navă cu ajutorul torpilelor. ♦ Fig. (Fam.) A face să eșueze, a submina un plan, o acțiune etc. – Din fr. torpiller.

torpila vt [At: CADE / Pzi: ~lez / E: fr torpiller] 1 A ataca o navă dușmană cu torpile (2). 2 A scufunda o navă dușmană cu ajutorul torpilelor (2). 3 (Fig) A face să eșueze (un plan, o acțiune etc.) Si: a submina. 4 (Teh) A efectua operația de producere a exploziei comandate de la suprafață în interiorul găurii de sondă cu ajutorul unei torpile (3).

TORPILÁ, torpilez, vb. I. Tranz. A ataca o navă dușmană cu torpile, a scufunda o navă cu ajutorul torpilelor. ♦ Fig. (Fam.) A face să eșueze, a submina un plan, o acțiune etc. – Din fr. torpiller.

TORPILÁ, torpilez, vb. I. Tranz. (Cu privire la nave) A ataca cu torpile, a scufunda cu ajutorul torpilelor. ♦ Fig. (Cu privire la acțiuni, planuri etc.) A face să eșueze, a submina. Dacă cineva de acolo... avea interes să ne torpileze experiența, ce, era prost să-și lase cartea de vizită? BARANGA, I. 207.

TORPILÁ vb. I. tr. A ataca și a lovi cu torpile o navă, scufundând-o. ♦ (Fig.) A zdrobi, a nimici, a face să eșueze, a submina (o acțiune, un plan etc.). [Cf. fr. torpiller].

TORPILÁ vb. tr. 1. a ataca și a lovi cu torpile o navă, scufundând-o. ◊ (fig.) a face să eșueze, a submina (o acțiune, un plan etc.). 2. a efectua o explozie comandată de la suprafață în interiorul unei găuri de sondă cu ajutorul unei torpile (3). (< fr. torpiller)

A TORPILÁ ~éz tranz. 1) (nave maritime) A scufunda cu ajutorul torpilelor. 2) fig. (acțiuni, activități, planuri etc.) A împiedica să se realizeze; a face să eșueze; a zădărnici; a împiedica; a dejuca; a contracara. ~ negocierile. /<fr. torpiller

*torpiléz v. tr. (d. torpilă; fr. torpiller). Mar. Sparg cu torpila.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

torpilá (a ~) vb., ind. prez. 3 torpileáză

torpilá vb., ind. prez. 1 sg. torpiléz, 3 sg. și pl. torpileáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

torpilat, -ă, torpilați, -te adj. în stare avansată de ebrietate

torpila, torpilez v. t. a face să eșueze, a submina un plan / o acțiune etc.

Intrare: torpilat
torpilat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • torpilat
  • torpilatul
  • torpilatu‑
  • torpila
  • torpilata
plural
  • torpilați
  • torpilații
  • torpilate
  • torpilatele
genitiv-dativ singular
  • torpilat
  • torpilatului
  • torpilate
  • torpilatei
plural
  • torpilați
  • torpilaților
  • torpilate
  • torpilatelor
vocativ singular
plural
Intrare: torpila
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • torpila
  • torpilare
  • torpilat
  • torpilatu‑
  • torpilând
  • torpilându‑
singular plural
  • torpilea
  • torpilați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • torpilez
(să)
  • torpilez
  • torpilam
  • torpilai
  • torpilasem
a II-a (tu)
  • torpilezi
(să)
  • torpilezi
  • torpilai
  • torpilași
  • torpilaseși
a III-a (el, ea)
  • torpilea
(să)
  • torpileze
  • torpila
  • torpilă
  • torpilase
plural I (noi)
  • torpilăm
(să)
  • torpilăm
  • torpilam
  • torpilarăm
  • torpilaserăm
  • torpilasem
a II-a (voi)
  • torpilați
(să)
  • torpilați
  • torpilați
  • torpilarăți
  • torpilaserăți
  • torpilaseți
a III-a (ei, ele)
  • torpilea
(să)
  • torpileze
  • torpilau
  • torpila
  • torpilaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

torpila torpilat

  • 1. A ataca o navă cu torpile, a scufunda o navă cu ajutorul torpilelor.
    surse: DEX '09 DLRLC DN
    • 1.1. figurat familiar A face să eșueze, a submina un plan, o acțiune etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: submina attach_file un exemplu
      exemple
      • Dacă cineva de acolo... avea interes să ne torpileze experiența, ce, era prost să-și lase cartea de vizită? BARANGA, I. 207.
        surse: DLRLC
  • 2. A efectua o explozie comandată de la suprafață în interiorul unei găuri de sondă cu ajutorul unei torpile.
    surse: MDN '00

etimologie: