2 intrări
14 definiții
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TORȚIONAR, -Ă, torționari, -e, adj., s. m. 1. Adj. De tortură. 2. S. m. Persoană care torturează; călău. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. tortionnaire.
torționar, ~ă [At: BARCIANU / P: ~ți-o~ / V: (înv) ~al / Pl: ~i, ~e / E: fr tortionnaire] (Liv) 1-3 a Torturant (1-3). 4-5 smf Torturător (4-5). 6 a Referitor la tortură (3). 7 a De tortură (3). 8 sm (Spc) Călău1 (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TORȚIONAR, -Ă, torționari, -e, adj., s. m. (Livr.) 1. Adj. De tortură. 2. S. m. Persoană care torturează; călău. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. tortionnaire.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TORȚIONAR, torționari, s. m. (Franțuzism rar) Călău. Chinuri savante, cum n-au știut să născocească nici călăii inchiziției, nici torționarii subtili ai Chinei. C. PETRESCU, C. V. 169. – Pronunțat: -ți-o-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TORȚIONAR, -Ă adj. (Liv.) Care servește pentru tortură; chinuitor. // s.m. Persoană care aplică, execută tortura; călău, gîde. [Pron. -ți-o-, var. torsionar, -ă adj. / < fr. tortionnaire, cf. lat. tortionarius < tortio – tortură].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TORȚIONAR, -Ă I. adj. care servește pentru tortură; chinuitor. II. s. m. cel care aplică tortura; călău, gâde. (< fr. tortionnaire)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
torționar s. m. ♦ 1. Persoană care tortura, care schingiuia în închisorile comuniste ◊ „Un torționar în Biroul Electoral Suceava” R.l. 21 IX 92 p. 2. ◊ „Câți torționari (nu numai câte victime!) a produs acest regim?” R.l. 26 II 93 p. 1. ◊ „Anchetatorii de la MAI l-au închis în celulă cu doi torționari plătiți care au primit misiunea să-l tortureze.” 11 46/95 p. 7; v. și Lupta 7 XI 95 p. 3; v. și partizan. ♦ 2. (greșit) Purtător de torță R.l. 30 XII 77 p. 1; cf. Th. Hristea în Semantică și semiotică, 1981, p. 273 (din fr. tortionnaire; DEX-S ◊ „livresc”)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizată de Editura Logos
- adăugată de raduborza
- acțiuni
torțional, ~ă a vz torționar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TORSIONAR, -Ă adj. v. torționar.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
torționar s. m., pl. torționari
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
*torționar s. m., pl. torționari
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
torționar adj. m., pl. torționari; f. sg. torționară, pl. torționare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
TORȚIONAR s. v. călău, gâde.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
torționar s. v. CĂLĂU. GÎDE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A1) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
torționar, torționarăadjectiv
etimologie:
- tortionnaire DEX '09 DEX '98 DN
torționar, torționarisubstantiv masculin torționară, torționaresubstantiv feminin
-
- Chinuri savante, cum n-au știut să născocească nici călăii inchiziției, nici torționarii subtili ai Chinei. C. PETRESCU, C. V. 169. DLRLC
-
etimologie:
- tortionnaire DEX '09 DEX '98 DN