2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TARIFÁ, tarifez, vb. I. Tranz. (Rar) A supune unui tarif, a taxa. – Din fr. tarifer.

TARIFÁ, tarifez, vb. I. Tranz. (Rar) A supune unui tarif, a taxa. – Din fr. tarifer.

tarifa vt [At: (a. 1857) CONCORDIA, 4 / Pzi: ~fez / E: fr tarifer] (Rar) 1-3 A fixa un tarif (2-3, 5). 4-5 A aplica un tarif (2-3) Si: a taxa (1-2).

TARIFÁ, tarifez, vb. I. Tranz. (Rar) A supune unui tarif. (Fig.) Ei tarifează prețurile succeselor și decernă lauri. CARAGIALE, la CADE.

TARIFÁ, tarifez, vb. I. Tranz. (Rar) A supune unui tarif. – Fr. tarifer.

TARIFÁ vb. I. tr. (Rar) A fixa, a stabili un tarif. [< fr. tarifer].

TARIFÁ vb. tr. a fixa, a aplica un tarif. (< fr. tarifer)

A TARIFÁ ~éz tranz. (mărfuri, prestații de servicii, transporturi) A supune unui tarif. /<fr. tarifer

tarifà v. a fixa prețul, a taxa: a tarifa mărfuri.

tarif sn [At: (a. 1803) DOC. EC. 73 / V: (înv) sf / Pl: ~e, (rar) ~uri / E: ngr ταρίφα, it tariffa, ger Tarif, fr tarif] 1 (Șîs ~ vamal sau, înv, al vămilor, vămeșesc) Catalog care cuprinde produsele asupra cărora statul stabilește taxele vamale ce se aplică la import, export și tranzit. 2 (Și îas) Taxă vamală. 3 Preț (stabilit oficial) pentru prestările de servicii, transportul de mărfuri și de persoane, servicii poștale, telefonice, telegrafice, pentru radio, consum de energie electrică etc. 4 Listă cuprinzând tarifele (3) și condițiile stabilite pentru aplicarea lor. 5 Sumă de bani dată cuiva pentru o anumită muncă. 6 Sistem de nonne pe baza căruia se stabilește retribuirea fiecărui fel de muncă. 7 (Îvr) Listă a felurilor de mâncare, cu indicarea prețurilor respective Si: meniu.

tarif(ă) n. și f. tablou ce indică prețul unor lucruri, taxă de intrare, ieșire sau trecere: tarif(ă) vamal(ă).

*taríf n., pl. e și urĭ, și *tarífă f., pl. e (fr. tarif, d. it. tariffa, care vine d. ar. ta῾arifa, notificare: rus. tarif). Tabloŭ de prețurĭ saŭ de taxe: tarif vamal.

*tariféz v. tr. (d. tarif; fr. tarifer). Stabilesc pin tarif (prețurile, taxele): a tarifa mărfurile. Fig. A tarifa conștiința cuĭva, a fixa prețu cu care aĭ putea-o cumpăra.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tarifá (a ~) (rar) vb., ind. prez. 3 tarifeáză

tarifá vb., ind. prez. 1 sg. tariféz, 3 sg. și pl. tarifeáză

Intrare: tarifa
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tarifa
  • tarifare
  • tarifat
  • tarifatu‑
  • tarifând
  • tarifându‑
singular plural
  • tarifea
  • tarifați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tarifez
(să)
  • tarifez
  • tarifam
  • tarifai
  • tarifasem
a II-a (tu)
  • tarifezi
(să)
  • tarifezi
  • tarifai
  • tarifași
  • tarifaseși
a III-a (el, ea)
  • tarifea
(să)
  • tarifeze
  • tarifa
  • tarifă
  • tarifase
plural I (noi)
  • tarifăm
(să)
  • tarifăm
  • tarifam
  • tarifarăm
  • tarifaserăm
  • tarifasem
a II-a (voi)
  • tarifați
(să)
  • tarifați
  • tarifați
  • tarifarăți
  • tarifaserăți
  • tarifaseți
a III-a (ei, ele)
  • tarifea
(să)
  • tarifeze
  • tarifau
  • tarifa
  • tarifaseră
Intrare: tarifă
tarifă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tarifa

  • 1. rar A supune unui tarif.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: taxa attach_file un exemplu
    exemple
    • figurat Ei tarifează prețurile succeselor și decernă lauri. CARAGIALE, la CADE.
      surse: DLRLC

etimologie: