2 intrări
4 definiții
Explicative DEX
țărcuire s [At: DLR / Pl: ~ri / E: țărcui1] 1 Împrejmuire. 2 Înconjurare. 3 Închidere a animalelor într-un țarc (3).
ȚÎRCÎI, ȚÎRCĂI (-cîiu, -căesc), Trans. ȚÎRCOTI (-otesc) vb. tr. A mulge (vaca, oaia, etc.) făcînd să țîșnească cîte puțin lapte din uger: să-i bateți ugerul cu pumnul și să țîrcăiți țîțele (LUNG.); Scoală, mulge vacile, Că răsare soarele!... Lasă să mai ațipesc, Că minteni le țîrcotesc (IK.-BRS.); omul ăsta nu știe mulge, numai țîrcotește (VIC.) [țîrci].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
ȚÎRCÎI, țîrcîiesc, vb. IV. Tranz. A mulge o vacă, o capră sau o oaie (care are lapte puțin); a mulge cîte puțin. La ocol... vacile le țîrcîia. ȘEZ. II 137. – Variante: țîrcui (PAMFILE, I. C. 21), țîrcoti (JARNÍK-BÎRSEANU, D. 456) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚÎRCUI vb. IV v. țîrcîi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
țărcuire, țărcuirisubstantiv feminin
- 1. Împrejmuire. MDA2sinonime: împrejmuire
- 2. Înconjurare. MDA2sinonime: înconjurare
-
etimologie:
- țărcui MDA2
țârcâi, țârcâiesc / țârcăi, țârcăiverb
- 1. A mulge o vacă, o capră sau o oaie (care are lapte puțin); a mulge câte puțin. DLRLC DLRM
- La ocol... vacile le țîrcîia. ȘEZ. II 137. DLRLC
- comentariu Variantele sunt folosite doar pentru acest sens. dexonline
-
- 2. (Despre un lichid) A curge câte puțin, cu greu. DLRM
etimologie:
- țârc DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.