3 intrări
16 definiții

Explicative DEX

ȚAMBRĂ, țambre, s. f. Construcție de lemn care căptușește pereții unei galerii de mină sau ai unei fântâni. – Din pol. cembra.

țambră sf [At: DOC. EC. 458 / Pl: ~re / E: pn cembra, ucr цимбра, цямра] 1 Construcție de lemn care căptușește pereții unei galerii de mină sau ai unei fântâni Si: ghizd (1). 2 Fiecare dintre scândurile sau bârnele folosite la țambră (1). 3 (Reg) Scândură folosită la făcutul gardurilor, coșarelor etc. 4 (Reg; pex) Gard făcut din scânduri.

țâmbră sf vz țimăr2

țimăr2 sn [At: N. STOICA, C. B. 64 / V: țâmbră sf / Pl: ? / E: ger Zimmer] (Trs; Buc; gms) Cameră într-o clădire.

ȚAMBRĂ (pl. -re) sf. 🔧 Căptușala de scînduri a galeriei unei ocne de sare [pol. czambry].

ȚAMBRĂ, țambre, s. f. Construcție de lemn care căptușește pereții unei galerii de mină sau a unei fântâni. – Din pol. cembra.

ȚAMBRĂ, țambre, s. f. Construcție de lemn care căptușește pereții unei galerii de mină sau ai unei fîntîni. Era întocmai ca o ocnă, adică la gură ca puțul cu țambre. GORJAN, H. II 49. (Cu pronunțare regională) Lucrătorii... prind țambrile în păretele de sare. La TDRG.

ȚAMBRĂ ~e f. rar 1) Căptușeală de scânduri (în galeriile unei mine sau a unei fântâni). 2) reg. Scândură cu lățimea (și grosimea) mică. ~ de consolidare. /<pol. cembra

țambră f. Mold. ghizd de puț. [Pol. CEMBRA].

țámbră f., pl. e (pol. cembra, id., d. mgerm. cimber, lemn de construcțiune, locuință, ngerm. zimmer, odaĭe). Nord. Scîndură scurtă și groasă de făcut gardurĭ la țară orĭ de căptușit o galerie de mină orĭ un puț ca să nu se surpe.

țîmbră f., pl. inuz. e (cp. cu țimir saŭ cu țambre, care se maĭ numesc și „ghizdurĭ”, vsl. gyzdŭ, „podoabă”. Decĭ țîmbră = podoabă). Dor. A te pune în țîmbră, a te îmbrăca de sărbătoare.

Ortografice DOOM

țambră s. f., g.-d. art. țambrei; pl. țambre

țambră s. f., g.-d. art. țambrei; pl. țambre

țambră s. f., g.-d. art. țambrei; pl. țambre

Etimologice

țambră (-re), s. f. – Dulap, scîndură. Pol. cembry, cembra (Cihac, II, 428). – Der. țămbrui, vb. (a face tîmplărie); țămbruitură, s. f. (tîmplărie, lemnărie). În Mold.

Arhaisme și regionalisme

țâmbră, țâmbre, s.f. (reg.) podoabă.

Intrare: țambră
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țambră
  • țambra
plural
  • țambre
  • țambrele
genitiv-dativ singular
  • țambre
  • țambrei
plural
  • țambre
  • țambrelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: țâmbră
țâmbră substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țâmbră
  • țâmbra
plural
  • țâmbre
  • țâmbrele
genitiv-dativ singular
  • țâmbre
  • țâmbrei
plural
  • țâmbre
  • țâmbrelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: țimăr (cameră)
substantiv neutru (N29)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țimăr
  • țimărul
plural — —
genitiv-dativ singular
  • țimăr
  • țimărului
plural — —
vocativ singular —
plural —
țâmbră substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țâmbră
  • țâmbra
plural
  • țâmbre
  • țâmbrele
genitiv-dativ singular
  • țâmbre
  • țâmbrei
plural
  • țâmbre
  • țâmbrelor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țambră, țambresubstantiv feminin

  • 1. Construcție de lemn care căptușește pereții unei galerii de mină sau ai unei fântâni. DEX '09 MDA2 CADE DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Era întocmai ca o ocnă, adică la gură ca puțul cu țambre. GORJAN, H. II 49. DLRLC
    • format_quote cu pronunțare regională Lucrătorii... prind țambrile în păretele de sare. La TDRG. DLRLC
  • 2. Fiecare dintre scândurile sau bârnele folosite la țambră. MDA2
    • 2.1. regional Scândură cu lățimea (și grosimea) mică. NODEX
      • format_quote Țambră de consolidare. NODEX
  • 3. regional Scândură folosită la făcutul gardurilor, coșarelor etc. MDA2
etimologie:

țimărsubstantiv neutru

etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.