2 intrări

nitam-nisam

  • 1. Pe neașteptate, deodată (și în mod nepotrivit); nici una, nici alta; pe nepusă masă; fără a avea vreun motiv.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX popular familiar sinonime: tam-nisam 3 exemple
    exemple
    • Rudele cucoanei Vochița s-au cam speriat la început auzind despre felul grabnic cum, așa nitam-nisam, domnul Daniil Macovei a făcut cunoștința fetei. SADOVEANU, M. 117.
      surse: DLRLC
    • Poruncește unei slugi să deie lui Ivan ceva de mîncare și apoi să-l culce în niște case nelocuite, unde culca pe toți musafirii cari veneau, așa nitam-nisam. CREANGĂ, P. 301.
      surse: DLRLC
    • Mai dăunăzi mă-ntîlnește unul ce-i zic Clevetici și mă-ntreabă nitam-nisam de sînt, ca dînsul, demagog ? ALECSANDRI, T. I 238.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • limba bulgară ni tam, ni sam „nici aici, nici acolo”; „nicăieri”.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX

tam-nisam

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Nu îndrăznea să se agațe tam-nisam de oameni. REBREANU, I. 38.
      surse: DLRLC
    • E nervoasă; plînge tam-nisam, fără să poată spune de ce. CARAGIALE, N. F. 52.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Cf. nitam-nisam
    surse: DEX '09 DEX '98

8 definiții

netám nesám adv. – Cu de-a sila, cu silă, fără voie, nicu una, nici două. – Var. nitam nisam, nesam netam. Bg. ni tam ni sam „nici acolo nici aici” (Tiktin; Candrea), cf. rom. nici una nici două.

nitam-nisam (nisam-nitam) adv. Mold. dintr´odată: cataroile nitam-nisam te trântesc în groapă AL. [Pol. TAM-SAM (ceh. SAM-TAM), ici și colea, cu negațiunea ne sau ni].

tam-nisam adv. V. nitam-nisam: cine își părăsește așa casa și locul tam-nisam ? CAR.

nitám-nisám adv. (bg. ni tam, ni sam, nicĭ în colo, nicĭ în coace). Fam. Din senin, fără motiv, fără multă vorbă: a te lega de cineva nitam-nisam. – Și netám-nesám, tám-nisam și nisám-nitám.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

*TAM-NISÁM adv. (fam.) nitam-nisám. (A venit ~.)


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

netam-nesam adv. subit; fără preambul

Intrare: nitam-nisam
nitam-nisam
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
netam-nisam
adverb (I8)
tam-nesam
adverb (I8)
netam-nesam
adverb (I8)
Intrare: tam-nisam
tam-nisam
invariabil (I1)
Surse flexiune: DOR
tam-nesam
adverb (I8)

24 de definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

NETÁM-NESÁM adv. v. nitam-nisam.

NETÁM-NISÁM adv. v. nitam-nisam.

NITÁM-NISÁM adv. (Pop. și fam.) Pe neașteptate, deodată (și în mod nepotrivit); nici una, nici alta; pe nepusă masă; tam-nisam. [Var.: netám-nesám, (rar) netám-nisám adv.] – Din bg. ni tam, ni sam „nici aici, nici acolo”; „nicăieri”.

TAM-NISÁM adv. Nitam-nisam. [Var.: tam-nesám adv.] – Cf. nitam-nisam.

TAM-NESÁM adv. v. tam-nisam.

NETÁM-NESÁM adv. v. nitam-nisam.

NETÁM-NISÁM adv. v. nitam-nisam.

NITÁM-NISÁM adv. (Pop. și fam.) Pe neașteptate, deodată (și în mod nepotrivit); nici una, nici alta; pe nepusă masă; tam-nisam. [Var.: netám-nesám, (rar) netám-nisám adv.] – Din bg. ni tam, ni sam „nici aici, nici acolo”; „nicăieri”.

TAM-NISÁM adv. Nitam-nisam. [Var.: tam-nesám adv.] – Cf. nitam-nisam.

TAM-NESÁM adv. v. nitam-nisam.

NETAM-NESÁM adv. v. nitam-nisam.

NITAM-NISÁM adv. (Familiar; adesea precedat de adv. «așa») Pe neașteptate (și în mod nepotrivit), deodată; nici una nici alta, nici una nici două; tam-nisam. Rudele cucoanei Vochița s-au cam speriat la început auzind despre felul grabnic cum, așa nitam-nisam, domnul Daniil Macovei a făcut cunoștința fetei. SADOVEANU, M. 117. Poruncește unei slugi să deie lui Ivan ceva de mîncare și apoi să-l culce în niște case nelocuite, unde culca pe toți musafirii cari veneau, așa nitam-nisam. CREANGĂ, P. 301. Mai dăunăzi mă-ntîlnește unul ce-i zic Clevetici și mă-ntreabă nitam-nisam de sînt, ca dînsul, demagog ? ALECSANDRI, T. I 238. – Variante: netam-nesám (SANDU-ALDEA, D. N. 199), nisam-nitám (CONTEMPORANUL, IV 822) adv.

TAM-NISÁM adv. Nitam-nisam. Nu îndrăznea să se agațe tam-nisam de oameni. REBREANU, I. 38. E nervoasă; plînge tam-nisam, fără să poată spune de ce. CARAGIALE, N. F. 52. – Variantă: tam-nesám (EFTIMIU, Î. 54) adv.

nitám-nisám (pop., fam.) adv.

tam-nisám (pop., fam.) adv.

NITAM-NISÁM adv. (fam.) tam-nisam. (A venit ~.)

TAM-NISÁM adv. (fam.) nitam-nisam. (A venit ~.)

NITÁM: ~-NISAM adv. pop. a) fără a fi așteptat; pe neașteptate; ca din senin; b) fără a avea vreun motiv. /<bulg. nitam, nisam

netám-nisám V. nitam-nisam.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

*NITAM-NISÁM adv. (fam.) tam-nisám. (A venit ~.)


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.