5 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TALÁN, (1) s. n., (2) talani, s. m. (Pop.) 1. S. n. (Med.) Dalac. 2. S. m. Termen depreciativ pentru un cal bătrân și slab; gloabă. – Din tc. talan.

talan2 sn [At: TOMESCU, GL. 285 / Pl: ? / E: ns cf tală1] (Reg; îe) A sta de (sau la) ~ A sta la taifas.

talan1 [At: DAME, T. 51 / V: (reg) ~au, ~lăn, tăl~, tălău sn, ~t, tălant, tol~ sm / Pl: ~i sm / E: ns cf tc talak „dalac”] 1-2 sn (Med; Mun; Dob) Dalac (1-2). 3 sm (Reg; dep) Animal rău și încăpățânat. 4 sm (Pop; fig) Cal bătrân, slab și urât Si: (pop) gloabă. 5 sm (Reg) Cal neastâmpărat. 6 sm (Reg; dep) Persoană (în vârstă). 7 a (Reg) Prost.

TALÁN, talani, s. m. (Pop.) 1. (Med.) Dalac. 2. Termen depreciativ pentru un cal bătrân și slab; gloabă. – Din tc. talan.

TALÁN, (2) talani, s. m. (Popular) 1. Dalac. 2. Cal bătrîn, slab, cu înfățișare urîtă; gloabă. Unde drac’ te duci, mă, cu talanu-ăla? PREDA, Î. 136.

TALÁN ~i m. pop. 1) Boală contagioasă a animalelor (transmisibilă și omului) caracterizată prin abcese pulmonare gastrointestinale și prin simptome de colaps; dalac; antrax. 2) fam. Cal bătrân și slab; gloabă; mârțoagă. /Orig. nec.

talan n. Munt. dalac: spânzul e bun de talan la dobitoace. [Și tălău, de origină necunoscută].

talán n., pl. urĭ (turc. talan, pradă). Sud. Dalac (pústula maligna). Lovi-te-ar talanu, lovi-te-ar boala! (un blestem). Fig. Epitet injurios unuĭ cal: nea, talane! Cp. cu javră, turbă, holeră ș. a.

țălan2 sn [At: CIAUȘANU, V. 206 / Pl: ~e, ~uri / E: ns cf țăclău1] (Olt) 1 Turmă. 2 Cireadă. 3 (Îe) A se ține ~ A merge unul după altul, în șir.

țălan1 av [At: VICIU, GL. / E: nct] (Reg) 1 Larg deschis. 2 Vraiște.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

talán1 (gloabă) (pop.) s. m., pl. taláni

talán2 (dalac) (reg.) s. n.

talán (gloabă) s. m., pl. taláni


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TALÁN s. v. antrax, cărbune, dalac, pustulă malignă.

talan s. v. ANTRAX. CĂRBUNE. DALAC. PUSTULĂ MALIGNĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

talán (-nuri), s. n. – Pustulă malignă, antrax. Origine incertă. Pare să fie tc. talak, var. a lui dalak (cf. dalac, Tiktin); dar finala nu este clară. Apropierea de tc. talan „pradă” (Scriban) nu este convingătoare. Poate s-ar putea porni de la o formă cu infix nazal, *talanc, sub influența lui talancă, talangă.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

țălán, țăláne, s.n. (reg.) turmă; haită.

Intrare: talan (boală)
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • talan
  • talanul
  • talanu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • talan
  • talanului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: talan (cal)
talan1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • talan
  • talanul
  • talanu‑
plural
  • talani
  • talanii
genitiv-dativ singular
  • talan
  • talanului
plural
  • talani
  • talanilor
vocativ singular
plural
Intrare: talăn
talăn
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: tălan
tălan
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: țălan
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țălan
  • țălanul
  • țălanu‑
plural
  • țălane
  • țălanele
genitiv-dativ singular
  • țălan
  • țălanului
plural
  • țălane
  • țălanelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

talan (boală)

etimologie:

talan (cal)

  • 1. popular Termen depreciativ pentru un cal bătrân și slab.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: gloabă mârțoagă un exemplu
    exemple
    • Unde drac’ te duci, mă, cu talanu-ăla? PREDA, Î. 136.
      surse: DLRLC

etimologie: