2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TĂPĂLÁGĂ, tăpălăgi, s. f. (Reg.) 1. Încălțăminte mare și grosolană. ♦ Picior, mare, deformat. 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. – Cf. magh. talpalló.

tăpăla sf [At: DOSOFTEI, V. S. septembrie 22r/27 / V: (îrg) tălp-, (reg) tălpăloa~, ~li / Pl: ~lăgi, ~age / E: ns cf mg talpalló] 1 (Înv) Încălțăminte de fier care se strângea pe picior cu șuruburi, folosită ca instrument de tortură. 2 (Reg) Încălțăminte mare și grosolană. 3 (Reg; lpl) Încălțăminte de pănură trasă iama peste ghete ca să le apere de zăpadă și să țină cald. 4 (Reg) Ciorap gros de lână, tălpuit cu postav, care servește drept încălțăminte pentru pescarii cu undița. 5 (Reg) Legătură înfășurată de hoți pe picioarele vitelor furate, pentruca pașii să nu lase unne. 6 (Trs) Picior mare, deformat. 7 (Trs; Mun; dep) Om care pășește greoi și apăsat, având laba piciorului mare. 8 (Reg) Picior de pasăre. 9 (Trs; Mun; dep) Om lipsit de energie. 10 (Reg) Creangă flexibilă a unui copac, cu care se leagănă copiii, încălecând-o sau prinzându-se de ea. 11 (Trs) Plantă asemănătoare cu urzica, folosită și în medicină.

TĂPĂLÁGĂ, tăpălăgi, s. f. (Reg.) 1. Încălțăminte mare și grosolană. ◊ Picior, mare, deformat. 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. – Cf. magh. talpalló.

TĂPĂLÁGĂ, tăpălăgi, s. f. (Regional; și în forma tălpălagă) 1. Încălțăminte mare, urîtă, greoaie, grosolană. ♦ Picior mare, deformat. 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme. Ca să nu i se cunoască a doua zi urma încotro l-au dus, au încălțat pe bou în tălpălăgi și au venit cu el acasă. SBIERA, P. 254. – Variantă: tălpălágă s. f.

TĂPĂLÁGĂ ~ăgi f. înv. Înfășurătură la picioarele vitelor furate (pentru a nu se vedea urmele). /cf. ung. talpalló

tălpăla sf vz tăpălagă


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tăpălágă (reg.) s. f., g.-d. art. tăpălắgii; pl. tăpălắgi

tăpălágă s. f., g.-d. art. tăpălăgii; pl. tăpălăgi


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

TĂPĂLÁGĂ, b. (16 B IV 61); Tapalagă, F., munt., act., < subst. tălpălagă (încălțăminte groasă).

Intrare: Tăpălagă
Tăpălagă nume propriu
nume propriu (I3)
  • Tăpălagă
Intrare: tăpălagă
tăpălagă substantiv feminin
substantiv feminin (F75)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tăpăla
  • tăpălaga
plural
  • tăpălăgi
  • tăpălăgile
genitiv-dativ singular
  • tăpălăgi
  • tăpălăgii
plural
  • tăpălăgi
  • tăpălăgilor
vocativ singular
plural
tălpălagă substantiv feminin
substantiv feminin (F75)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tălpăla
  • tălpălaga
plural
  • tălpălăgi
  • tălpălăgile
genitiv-dativ singular
  • tălpălăgi
  • tălpălăgii
plural
  • tălpălăgi
  • tălpălăgilor
vocativ singular
plural

tăpălagă tălpălagă regional

  • 1. Încălțăminte mare și grosolană.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Picior mare, deformat.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: picior
  • 2. Legătură înfășurată de hoți la picioarele vitelor furate, pentru ca pașii să nu lase urme.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Ca să nu i se cunoască a doua zi urma încotro l-au dus, au încălțat pe bou în tălpălăgi și au venit cu el acasă. SBIERA, P. 254.
      surse: DLRLC

etimologie: