3 intrări
25 de definiții
din care- explicative DEX (16)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (4)
Explicative DEX
STOCI, stocesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Reg.) A (se) goli de lichidul pe care îl conține. – Din sl. istočiti.
STOCI, stocesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Reg.) A (se) goli de lichidul pe care îl conține. – Din sl. istočiti.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STORS2, STOARSĂ, storși, stoarse, adj. Din care s-a scos lichidul prin strângere, presare etc.; storcit. ♦ Fig. Secătuit; epuizat, extrem de obosit. – V. stoarce.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
STORS2, STOARSĂ, storși, stoarse, adj. Din care s-a scos lichidul prin strângere, presare etc.; storcit. ♦ Fig. Secătuit; epuizat, extrem de obosit. – V. stoarce.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel
- acțiuni
stoci [At: BIBLIA (1688), 3652/20 / V: (reg) ~orci, ~orsi, strorci, stroși / Pzi: ~cesc / E: vsl источити. Storci, pad stoarce] 1 vt (Înv; c. i. lichide aflate în recipiente sau în spații închise ori circumscrise) A stoarce (10). 2-3 vtr (Mol; d. organe sau părți ale corpului omenesc pline cu lichide sau substanțe, cu materii purulente etc.) A (se) goli (6). 4 vtf (Mol; d. organe sau părți ale corpului omenesc pline cu lichide sau substanțe, cu materii purulente etc.) A se dezumfla (2). 5 vt (Reg; fig; c. i. posibilități, capacități, disponibilități etc. fizice, intelectuale, afective etc. ale oamenilor sau pex oameni) A stoarce (25). 6 vt (Fig) A exploata la maximum. 7 vt (Reg; fig; c. i. terenuri, suprafețe agricole etc.; îf storci) A sărăci (6). 8 vt (Înv; fig; c. i. oameni, colectivități umane, ținuturi, țări etc.) A stoarce (21). 9 vt (Înv; fig; c. i. mijloace materiale, în special financiare, bogății naturale etc.) A stoarce (22). 10 vt (Olt; c. i. oameni; îf storci) A zdrobi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
storci v vz stoci
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
stors2, ~oarsă a [At: EPISCUPESCU, PRACTICA 212/11 / Pl: ~rși, ~oarse / E: stoarce] 1 (D. legume, fructe etc.) Care a fost presat, strivit etc. cu mâinile, cu o mașină etc. pentru a extrage (o parte din) sucul pe care l-a conținut Si: tescuit (1), zdrobit, V presat2. 2 (D. obiecte îmbibate cu apă sau cu lichid) Care a fost răsucit, presat etc. manual sau cu o mașină pentru a scoate (o parte din) lichidul pe care l-a obținut. 3 (Rar; fig; d. față sau d. părți ale feței) Supt3 (1). 4 (Rar; fig; d. sol, terenuri, suprafețe agricole) Secătuit (11). 5 (Fig; d. posibilități, capacități disponibile etc. fizice, intelectuale, afective etc. ale oamenilor) Care a ajuns la capăt, la limită Si: epuizat (4), extenuat (1), frânt2 (20), istovit, rupt2, secat2, secătuit, sleit, supt2, trudit, vlăguit, zdrobit, (reg) batojit (2), tâhobit. 6 (D. oameni) Care a obosit peste măsură (din cauza eforturilor fizice, a consumului nervos etc.). 7 (Îvr) Forțat2 (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
storși[1] v vz stoci
- În definiția principală, această variantă este tipărită: storsi — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
strorci v vz stoci
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
stroși1 v vz stoci[1] corectat(ă)
- În original, greșit tipărit: vz stroci — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STOCI, stocesc, vb. IV. Tranz. A stoarce pentru a face să se scurgă conținutul; p. ext. a stoarce de vlagă, a secătui. Dar și de pîntecile meu cel stocit de apă încă îmi era milă. CREANGĂ, A. 68.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STORS2, STOARSĂ, storși, stoarse, adj. (Despre lucruri) Strîns, presat sau strivit (pentru a face să iasă lichidul pe care îl conține). Rufe stoarse. ♦ Fig. Secătuit, golit. Șeful de post, cu obrazul stors de sînge, i-a despăturat un teanc de hîrtii pe birou. POPA, V. 189. Coana Olimpia, stoarsă de oboseală, luă un scaun și se duse în balcon. BASSARABESCU, S. N. 178. E imposibil a specula asupra unui cuvînt stors de înțeles real. GHEREA, ST. CR. II 39.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A STOCI ~esc tranz. reg. A face să stocească. /<sl. istoțiti, stoci
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE STOCI pers. 3 se ~ește intranz. reg. (despre recipiente) A se goli de lichid. /<sl. istoțiti, stoci
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
stocí v. Mold. 1. a stoarce o rană; 2. fig. a seca, a slei. [Rus. STOČITI, a uza măcinând, etc.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stors a. 1. apăsat tare; 2. fig. secat de puteri. ║ n. acțiunea de a stoarce: storsul vinului.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
stocésc v. tr. (vsl. istočiti, d. točiti, a vărsa, a abunda; rus. stočhĭ, a toci măcinînd, stocitĭ sea, a se uza, d. tocitĭ, a ascuți. V. tocesc). Est Rar. Scurg, storc: a stoci o lămîĭe, o țîță. Fig. Istovesc, storc de puterĭ. V. refl. Mă sug, mă strîng, scad (ca un om care a stat prea mult în apă și a flămînzit orĭ ca o bubă care începe să se vindece). Triv. Iron. (Cov.). Mă duc prea des la latrină: acesta se stocește toată ziŭa! – În vest storcesc (după storc).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
storcésc, V. stocesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
stoci (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stocesc, 3 sg. stocește, imperf. 1 stoceam; conj. prez. 1 sg. să stocesc, 3 să stocească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
stoci (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stocesc, imperf. 3 sg. stocea; conj. prez. 3 să stocească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
stoci vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stocesc, imperf. 3 sg. stocea; conj. prez. 3 sg. și pl. stocească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
stoci (-cesc, – it), vb. – 1. A stoarce, a goli, mai ales o tumoare de puroi. – 2. A epuiza, a extenua. – Var. Trans. storci, Bucov. stopci. Sl. istociti (Tiktin), cf. toci.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
stors, -oarsă, storși, -oarse adj. 1. (er.) epuizat sexual după mai multe orgasme. 2. falit, fără nici un ban.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
STOCI vb. v. asupri, dezumfla, epuiza, exploata, extenua, frânge, istovi, împila, împovăra, năpăstui, oprima, oropsi, persecuta, prigoni, seca, secătui, sfârși, slei, stoarce, tiraniza, urgisi, vlăgui, zdrobi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
STORS adj. 1. v. tescuit. 2. v. extenuat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
stoci vb. v. ASUPRI. DEZUMFLA. EPUIZA. EXPLOATA. EXTENUA. FRÎNGE. ISTOVI. ÎMPILA. ÎMPOVĂRA. NĂPĂSTUI. OPRIMA. OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. SECA. SECĂTUI. SFÎRȘI. SLEI. STOARCE. TIRANIZA. URGISI. VLĂGUI. ZDROBI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
STORS adj. 1. presat, tescuit, zdrobit. (Struguri ~.) 2. epuizat, extenuat, frînt, istovit, prăpădit, rupt, secat, secătuit, sfîrșit, sleit, trudit, vlăguit, zdrobit, (Mold.) batojit, (prin Munt.) tîhobit, (înv.) stătut. (S-a întors ~ de la antrenament.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (VT406) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (VT406) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
adjectiv (A51) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
stoci, stocescverb
- 1. A (se) goli de lichidul pe care îl conține. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: stoarce
- 1.1. A stoarce de vlagă. DLRLCsinonime: secătui
- Dar și de pîntecile meu cel stocit de apă încă îmi era milă. CREANGĂ, A. 68. DLRLC
-
-
etimologie:
- istočiti DEX '09 DEX '98
stors, stoarsăadjectiv
-
- Rufe stoarse. DLRLC
-
- Șeful de post, cu obrazul stors de sînge, i-a despăturat un teanc de hîrtii pe birou. POPA, V. 189. DLRLC
- Coana Olimpia, stoarsă de oboseală, luă un scaun și se duse în balcon. BASSARABESCU, S. N. 178. DLRLC
- E imposibil a specula asupra unui cuvînt stors de înțeles real. GHEREA, ST. CR. II 39. DLRLC
-
-
etimologie:
- stoarce DEX '09 DEX '98