12 definiții pentru sodomi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SODOMÍ, sodomesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Înv. și pop.) A (se) nimici, a (se) prăpădi, a (se) distruge. – Din sodom.

sodomi [At: ANON. CAR. / V: (reg) ~mni, sud~, suduma, sudumi / Pzi: ~mesc, sodom / E: sodom] 1-2 vtr (Îvp) A (se) prăpădi. 3 vr (Pop) A se sinucide. 4 vr (Reg; îf sudumi) A se îmbolnăvi de hernie Si: (pop) a se vătăma, (reg) a se boșorogi (2). 5 vt (Mun) A chinui (1). 6 vt (Mun) A blestema (3). 7-8 vtr (Pop; d. clădiri, ziduri, d. pământ) A (se) prăbuși. 9 vr (D. pământ) A se surpa. 10 vt (Mol) A mânca cu multă lăcomie. 11 vt (Ban) A murdări.

SODOMÍ, sodomesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Pop.) A (se) nimici, a (se) prăpădi, a (se) distruge. – Din sodom.

SODOMÍ, sodomesc, vb. IV. Tranz. A face prăpăd, a nimici, a pustii. ♦ Refl. A se prăpădi, a pieri; a se sinucide. Să mă sodomesc e păcat de moarte, trebuie să trăiesc și necăjită, cum am trăit în bine. RETEGANUL, P. V 26.

sodomì v. Mold. a mânca lacom ca un flămânzit. [Sensul primitiv e conservat de verbele dialectale. (Gorju) a se sodomi, a arde; (Oltenia) a suduma, a dărâma].

sodomesc, ~ească a [At: COD. VOR.2 86r/14 / Pl: ~ești / E: np Sodoma + -esc] (Îvr) 1 Care aparține Sodomei. 2 De Sodoma.

sodomésc v. tr. (d. sodom; rus. sodomitĭ, a face gălăgie. Olt. Trans. Maram. Mold. Nimicesc, prăpădesc, distrug. V. refl. Mă surp, mă năruĭesc: pămîntu s’a sodomit. Fig. Mă sinucid. Mâ prăpădesc grozav: vitele nu se maĭ priboleaŭ (cu toate rugăciunile), ci se sodomeau de îngroziseră pe maĭ mariĭ mînăstiriĭ (Șez. 30, 196 și 201). – În Munt. vest și sudumesc (rev. I. Crg. 9,26).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

sodomí (a ~) (înv., pop., reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sodomésc, imperf. 3 sg. sodomeá; conj. prez. 3 să sodomeáscă

sodomí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sodomésc, imperf. 3 sg. sodomeá; conj. prez. 3 sg. și pl. sodomeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SODOMÍ vb. v. dărăpăna, dărâma, distruge, nărui, nimici, omorî, potopi, prăbuși, prăpădi, prăvăli, risipi, scufunda, sfărâma, sinucide, surpa, zdrobi, zvânta.

sodomi vb. v. DĂRĂPĂNA. DĂRÎMA. DISTRUGE. NĂRUI. NIMICI. OMORÎ. POTOPI. PRĂBUȘI. PRĂPĂDI. PRĂVĂLI. RISIPI. SCUFUNDA. SFĂRÎMA. SINUCIDE. SURPA. ZDROBI. ZVÎNTA.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

sodomí, sodomesc, (sodomni), vb. tranz. – (înv.) 1. A omorî, a ucide, a nimici, a prăpădi: „Cei mai mari se voroviră / Care cum să-l sodomnească” (Calendar, 1980: 13); „Eu femeie nu i-oi si / Mai bine m-oi sodomni” (Ștețco, 1990: 213). 2. În blestem: „Sodomni-te-ar Dumnedzău” (Papahagi, 1925; Săcel). – Din sodom „nenorocire” (< sl. Sodomǔ) (Scriban, DEX, MDA); cf. Sodoma, oraș mitic din Palestina, amintit în Biblie (de obicei, asociat cu Gomora), distrus, potrivit legendei biblice, din voință divină.

Intrare: sodomi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sodomi
  • sodomire
  • sodomit
  • sodomitu‑
  • sodomind
  • sodomindu‑
singular plural
  • sodomește
  • sodomiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sodomesc
(să)
  • sodomesc
  • sodomeam
  • sodomii
  • sodomisem
a II-a (tu)
  • sodomești
(să)
  • sodomești
  • sodomeai
  • sodomiși
  • sodomiseși
a III-a (el, ea)
  • sodomește
(să)
  • sodomească
  • sodomea
  • sodomi
  • sodomise
plural I (noi)
  • sodomim
(să)
  • sodomim
  • sodomeam
  • sodomirăm
  • sodomiserăm
  • sodomisem
a II-a (voi)
  • sodomiți
(să)
  • sodomiți
  • sodomeați
  • sodomirăți
  • sodomiserăți
  • sodomiseți
a III-a (ei, ele)
  • sodomesc
(să)
  • sodomească
  • sodomeau
  • sodomi
  • sodomiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

sodomi

etimologie:

  • sodom
    surse: DEX '98 DEX '09