2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

smântânea sf [At: H XVII, 226 / Pl: ? / E: smântână + -ea] (Reg) 1-10 Smântânică (1-10).

SMÂNTÂNÍ, smântânesc, vb. IV. Tranz. A aduna smântână de pe lapte; a extrage smântână din lapte. – Din smântână.

smântâni [At: ANON. CAR. / V: (înv) ~na, (reg) zm~ (Pzi: 3 zmântâne) / Pzi: ~nesc / E: smântână] 1-2 vtrp (Cu complementul „laptele”, „oala”) A (se) aduna smântâna (1) din lapte. 3-4 vtrp (Cu complementul „laptele”, „oala”) A (se) extrage smântâna (1) din lapte. 5 vt (Arg) A destitui.

SMÂNTÂNÍ, smântânesc, vb. IV. Tranz. A aduna smântâna de pe lapte; a extrage smântâna din lapte. – Din smântână.

SMÎNTÎNÍ, smîntînesc. vb. IV. Tranz. (Cu complementul «lapte» sau «oala cu lapte») A ridica stratul de smîntînă format la suprafață, a aduna smîntîna. Oalele... după ce au fost smîntînite se pun pe lîngă foc. PAMFILE, I. C. 26. Cînd căuta mama să smîntînească oalele, smîntînește, Smarandă, dacă ai ce. CREANGĂ, A. 44.

A SE SMÂNTÂNÍ pers. 3 se ~éște intranz. rar (despre var) A se face gros (ca smântâna). /Din smântână

A SMÂNTÂNÍ ~ésc tranz. 1) (laptele pus la prins) A curăța de smântână. 2) (laptele dulce) A supune unei operații de extragere a smântânii (cu ajutorul separatorului). /Din smântână

smântănì v. a strânge smântâna: când căta mama să smântănească oalele CR.

smîntînésc v. tr. (d. smîntînă). Iaŭ smîntînă de la lapte: a smîntîni laptele, oalele. – Și zm-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

smântâní (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. smântânésc, imperf. 3 sg. smântâneá; conj. prez. 3 să smântâneáscă

smântâní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. smântânésc, imperf. 3 sg. smântâneá; conj. prez. 3 sg. și pl. smântâneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

SMÂNTÂNÍ vb. (reg.) a smoli. (A ~ laptele.)

SMÎNTÎNI vb. (reg.) a smoli. (A ~ laptele.)

Intrare: smântânea
smântânea
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: smântâni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • smântâni
  • smântânire
  • smântânit
  • smântânitu‑
  • smântânind
  • smântânindu‑
singular plural
  • smântânește
  • smântâniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • smântânesc
(să)
  • smântânesc
  • smântâneam
  • smântânii
  • smântânisem
a II-a (tu)
  • smântânești
(să)
  • smântânești
  • smântâneai
  • smântâniși
  • smântâniseși
a III-a (el, ea)
  • smântânește
(să)
  • smântânească
  • smântânea
  • smântâni
  • smântânise
plural I (noi)
  • smântânim
(să)
  • smântânim
  • smântâneam
  • smântânirăm
  • smântâniserăm
  • smântânisem
a II-a (voi)
  • smântâniți
(să)
  • smântâniți
  • smântâneați
  • smântânirăți
  • smântâniserăți
  • smântâniseți
a III-a (ei, ele)
  • smântânesc
(să)
  • smântânească
  • smântâneau
  • smântâni
  • smântâniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zmântâni
  • zmântânire
  • zmântânit
  • zmântânitu‑
  • zmântânind
  • zmântânindu‑
singular plural
  • zmântânește
  • zmântâniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zmântânesc
(să)
  • zmântânesc
  • zmântâneam
  • zmântânii
  • zmântânisem
a II-a (tu)
  • zmântânești
(să)
  • zmântânești
  • zmântâneai
  • zmântâniși
  • zmântâniseși
a III-a (el, ea)
  • zmântânește
(să)
  • zmântânească
  • zmântânea
  • zmântâni
  • zmântânise
plural I (noi)
  • zmântânim
(să)
  • zmântânim
  • zmântâneam
  • zmântânirăm
  • zmântâniserăm
  • zmântânisem
a II-a (voi)
  • zmântâniți
(să)
  • zmântâniți
  • zmântâneați
  • zmântânirăți
  • zmântâniserăți
  • zmântâniseți
a III-a (ei, ele)
  • zmântânesc
(să)
  • zmântânească
  • zmântâneau
  • zmântâni
  • zmântâniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

smântâni zmântâni

  • 1. A aduna smântâna de pe lapte; a extrage smântâna din lapte.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: smoli 2 exemple
    exemple
    • Oalele... după ce au fost smîntînite se pun pe lîngă foc. PAMFILE, I. C. 26.
      surse: DLRLC
    • Cînd căuta mama să smîntînească oalele, smîntînește, Smarandă, dacă ai ce. CREANGĂ, A. 44.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv rar (Despre var) A se face gros (ca smântâna).
    surse: NODEX

etimologie:

  • smântână
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX