2 intrări
17 definiții
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (4)
Explicative DEX
SINĂLĂU, sinălaie, s. n. (Reg.) Cuțit gros, puțin încovoiat, prevăzut cu două mânere, cu care tăbăcarii curăță părul de pe piei. – Din magh. szinelö.
SINĂLĂU, sinălaie, s. n. (Reg.) Cuțit gros, puțin încovoiat, prevăzut cu două mânere, cu care tăbăcarii curăță părul de pe piei. – Din magh. szinelö.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
sinalău1 sn [At: SCL 1959, 217 / Pl: ~lauă, ~ri / E: mg szénaálló] (Mar; Trs) Șopron (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sinalău2 sn vz sinălău
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sinălău sn [At: POPOVICI-BĂNĂȚEANU, V. M. 68 / V: (reg) ~nal~ / Pl: ~laie, (rar) ~ăie / E: mg színelö] (Ban; Trs) Cuțit de tăbăcărie pentru răzuirea pieilor Si: cuțitoaie (1), mezdrea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SINĂLĂU, sinălaie, s. n. (Regional; și în forma sinăleu) Cuțit gros, puțin încovoiat, prevăzut cu două mînere, cu care tăbăcarii curăță părul de pe piei. Aducea în roabă butucul, capra, sinăleul și două toporașe. POPOVICI-BĂNĂȚEANU, V. M. 68. – Variantă: sinăleu s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
SINĂLEU s. n. v. sinălău.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
sinalăŭ n., pl. ăĭe și aĭe (ung. szineló). Trans. Mold. Gripcă, răzuitoare tabăcărească. V. cuțitoaĭe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
sinălău (reg.) s. n., art. sinălăul; pl. sinălaie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
sinălău (reg.) s. n., art. sinălăul; pl. sinălaie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sinălău s. n., art. sinălăul; pl. sinălaie
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
sinălău (-laie), s. n. – (Trans., Banat) Cuțit de tăbăcar. Mag. szinelő (Tiktin). – Der. sinălui, vb. (a curăța pieile), din mag. szinelni.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
SINĂLĂU s. v. cioplitoare, cuțitoaie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
sinălău s. v. CIOPLITOARE. CUȚITOAIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
sinalău, sinalauă, s.n. (reg.) șopron (pentru fân, unelte agricole, de gospodărie etc.).
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
sinalắu, sinalauă, s.n. (reg.) Construcție anexă pentru depozitarea fânului; șopron. (Trans., Maram.). – Din magh. szénálló (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
sinalău, sinalauă, s.n. – (reg.) Construcție anexă pentru depozitarea fânului; șopron. (Trans., Maram.). – Din magh. szénálló (MDA) < magh. széna „fân”.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
sinalău, sinalauă, s.n. – Construcție anexă pentru depozitarea fânului; șopron. – Din magh. szin „șopron” + -alău.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv neutru (N46) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N46) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv neutru (N42) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
sinălău, sinălaiesubstantiv neutru
- 1. Cuțit gros, puțin încovoiat, prevăzut cu două mânere, cu care tăbăcarii curăță părul de pe piei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cioplitoare cuțitoaie
- Aducea în roabă butucul, capra, sinăleul și două toporașe. POPOVICI-BĂNĂȚEANU, V. M. 68. DLRLC
-
etimologie:
- szinelö DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.