2 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

sapon1- [At: DN4 / E: fr sapon- cf lat sapo, -nis] Element prim de compunere cu semnificația „săpun”.

SAPON- elem. „săpun”. (< fr. sapon-, cf. lat. sapo, -nis)

SĂPÚN, (2) săpunuri, s. n. 1. Produs obținut prin saponificarea acizilor grași sau a grăsimilor cu soluții care conțin hidroxid de sodiu sau de potasiu, și care servește la spălarea corpului, a rufelor etc.; bucată din acest produs. 2. (La pl.) Sorturi din acest produs. ♦ Clăbuc din acest produs. ◊ Expr. A rade (pe cineva) fără săpun = a trata (pe cineva) fără menajamente, a critica. – Cf. lat. sapo, -onis, ngr. sapúni.

săpun [At: ANON. CAR. / V: (îrg) ~pon, sopon, sorpun, (reg) sapon, sap~, sorpon, (îvr) sopân / Pl: ~uri, (reg) ~e, ~ism / E: ml sapo, ~onis] 1-2 sm (Bucată dintr-un produs reprezentând o) sare a unui acid gras cu un metal (alcalin), produs prin saponificarea acizilor grași sau a grăsimilor cu soluții care conțin de obicei hidroxid de sodiu sau de potasiu și care servește la spălarea corpului, a rufelor, în diverse procedee tehnice și industriale. 3 sn (Reg; îe) A face (pe cineva) cu ~ și cu apă rece sau a trage (cuiva) un ~ A certa aspru (pe cineva). 4 sn (Reg; îe) A striga la ~ A striga tare. 5 sn Clăbuc de săpun (1-2). 6 (Lpl) Sorturi de săpun (1). 7 sn (Îs) ~ de pământ Argilă fină, de culoare vânătă, care bătută cu apă face spumă, folosită pentru îndepărtarea grăsimii de pe lâna prelucrată în industria textilă Si: argilă smectică. 8 sms (Bot; reg; șîc ~ul calului, ~ ul popii, floare de ~, sapon de flori, rădăcină de ~, ~ul păsăricii, saponul broaștii) Săpunariță (Saponaria officinalis).

sopon1 sn [At: ALR SN I h 165/250 / Pl: ? / E: nct] (Trs) Piuliță.

SĂPÚN, săpunuri, s. n. Produs obținut prin saponificarea acizilor grași sau a grăsimilor cu soluții care conțin hidroxid de sodiu sau de potasiu, și care servește la spălarea corpului, a rufelor etc.; bucată din acest produs. ♦ (La pl.) Sorturi din acest produs. ♦ Clăbuc din acest produs. ◊ Expr. A rade (pe cineva) fără săpun = a trata (pe cineva) fără menajamente, a critica. – Cf. lat. sapo, onis, ngr. sapúni.

SĂPÚN, săpunuri, s. n. Produs obținut prin saponificarea acizilor grași sau a grăsimilor cu soluții care conțin hidroxid de sodiu sau de potasiu; bucată din acest produs, servind pentru a spăla corpul, hainele etc. [Zoe] s-a întors... la maldările de ciorapi și la cutiile cu săpunuri. C. PETRESCU, Î. II 226. [Zîna] îi dete un săpun și un pieptene și o perie, ca să-i fie de slujbă. ISPIRESCU, L. 128. ◊ (Cu aluzie la spînzurătoare; atestat în forma sopon) Noi gîndeam să-ți dăm sopon și frînghie. CREANGĂ, P. 330. ◊ Expr. A rade (pe cineva) fără săpun = a trata (pe cineva) fără menajamente, a critica. ♦ Sare metalică a unui acid gras. – Variantă: (Mold., Transilv.) sopón s. n.

SOPÓN s. n. v. săpun.

SĂPÚN ~uri n. Produs (solid, semilichid sau lichid) obținut din grăsimi și sodă caustică și folosit la spălat. ~ de rufe.A rade (pe cineva) fără ~ a supune (pe cineva) unei critici necruțătoare. /<lat. sapo, ~onis

săpun n. compozițiune din uleiu sau altă materie grasă și un alcali, servind la spălatul rufelor și la scosul petelor. [Macedo-rom. săpune = lat. SAPONEM].

săpún n., pl. urĭ (ngr. sapúni, d. it. sapone, lat. sápo, sáponis, pv. cat. sabo, fr. savon, sp. jabon, pg. sabâo; vsl. sapunŭ, alb. sîrb. bg. sapun, tc. sabun; ung. szappan. Cp. cu călțun). L.V. (săpun și sopun). Isop. Azĭ. Un amestec de seŭ, grăsime orĭ uleĭ vegetal topit la un loc cu sodă (săpun tare) saŭ cu potasă (săpun moale), lăsat să se sleĭască în forme și întrebuințat la spălat. Bucată (calup) de săpun: a cumpăra doŭă săpunurĭ. În Ban. Trans. săpon, în Mold. nord sopon (d. ung.). – Renumite fabricĭ de săpun sînt în Francia la Marsilia și’n România la Bucureștĭ și Galațĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

săpún s. n., (bucăți, sorturi) pl. săpúnuri

săpún s. n., (bucăți, sorturi) pl. săpúnuri

arată toate definițiile

Intrare: sapon
prefix (I7-P)
  • sapon
Intrare: săpun
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săpun
  • săpunul
  • săpunu‑
plural
  • săpunuri
  • săpunurile
genitiv-dativ singular
  • săpun
  • săpunului
plural
  • săpunuri
  • săpunurilor
vocativ singular
plural
sapun
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săpon
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sopon1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sopon
  • soponul
  • soponu‑
plural
  • soponuri
  • soponurile
genitiv-dativ singular
  • sopon
  • soponului
plural
  • soponuri
  • soponurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

săpun sapun săpon sopon

  • 1. (numai) singular Produs obținut prin saponificarea acizilor grași sau a grăsimilor cu soluții care conțin hidroxid de sodiu sau de potasiu, și care servește la spălarea corpului, a rufelor etc.; bucată din acest produs.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC diminutive: săpunel attach_file 3 exemple
    exemple
    • [Zoe] s-a întors... la maldările de ciorapi și la cutiile cu săpunuri. C. PETRESCU, Î. II 226.
      surse: DLRLC
    • [Zâna] îi dete un săpun și un pieptene și o perie, ca să-i fie de slujbă. ISPIRESCU, L. 128.
      surse: DLRLC
    • (Cu aluzie la spânzurătoare) Noi gîndeam să-ți dăm sopon și frînghie. CREANGĂ, P. 330.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Sare metalică a unui acid gras.
      surse: DLRLC
  • 2. (la) plural Sorturi din acest produs.
    surse: DEX '09 DEX '98
    • 2.1. Clăbuc din acest produs.
      surse: DEX '09 DEX '98
      • 2.1.1. expresie A rade (pe cineva) fără săpun = a trata (pe cineva) fără menajamente.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: critica

etimologie: