14 definiții pentru samovar samavar samuvar


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SAMOVÁR, samovare, s. n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar.

SAMOVÁR, samovare, s. n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar.

samovar1 sn [At: I. GOLESCU, C. / V: (rar) ~mav~, (înv) ~muv~ / Pl: ~e / E: rs самовар] Vas de metal, prevăzut cu două mânere laterale și cu un încălzitor (cu cărbuni aprinși sau electric), în care se fierbe apa pentru ceai.

samovar2 sn [At: MDT / Pl: ~e / E: nct] Balanță specială pentru determinarea greutății volumetrice a semințelor.

SAMOVÁR, samovare, s. n. Vas de metal (străbătut de un tub în care se introduc cărbuni aprinși) în care se fierbe apa pentru ceai. Pe o altă masă, acoperită cu alb, samovarul; în jurul samovarului, ceștile de ceai. STANCU, U.R.S.S. 43. Erau strînși... împrejurul unei mese rotunde. Un samovar fierbea la o parte. VLAHUȚĂ, O. A. III 53.

SAMOVÁR ~e n. 1) Vas de metal, prevăzut cu un încălzitor, în care se fierbe apa pentru ceai. 2) Conținutul unui asemenea vas. /<rus. samovar

samovar n. vas de fiert ceaiu. [Rus. SAMOVARŬ, lit. care fierbe dela sine].

samovár și samavár n., pl. e (rus. samovar, d. sam, însușĭ, singur, și varitĭ, a ferbe. Ruteniĭ pronunță samavar. V. var). Un fel de căldare de fert apă p. ceaĭ (În mijlocu eĭ e un burlan care servește drept horn, ĭar în josu burlanuluĭ e jaratic).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

samovár (samováre), s. n. – Ceainic de metal. Rus. samovar (Cihac, II, 325), din sl. samo „același” și variti „a fierbe”, cf. ceh., slov. samovar, pol. samowar, ngr. σαμοβάρι.

Intrare: samovar
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • samovar
  • samovarul
  • samovaru‑
plural
  • samovare
  • samovarele
genitiv-dativ singular
  • samovar
  • samovarului
plural
  • samovare
  • samovarelor
vocativ singular
plural
samavar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
samuvar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

samovar samavar samuvar

  • 1. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Pe o altă masă, acoperită cu alb, samovarul; în jurul samovarului, ceștile de ceai. STANCU, U.R.S.S. 43.
      surse: DLRLC
    • Erau strînși... împrejurul unei mese rotunde. Un samovar fierbea la o parte. VLAHUȚĂ, O. A. III 53.
      surse: DLRLC

etimologie: