14 definiții pentru samovar samavar samuvar


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SAMOVÁR, samovare, s. n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar.

SAMOVÁR, samovare, s. n. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai. – Din rus. samovar.

samovar2 sn [At: MDT / Pl: ~e / E: nct] Balanță specială pentru determinarea greutății volumetrice a semințelor.

samovar1 sn [At: I. GOLESCU, C. / V: (rar) ~mav~, (înv) ~muv~ / Pl: ~e / E: rs самовар] Vas de metal, prevăzut cu două mânere laterale și cu un încălzitor (cu cărbuni aprinși sau electric), în care se fierbe apa pentru ceai.

SAMOVÁR, samovare, s. n. Vas de metal (străbătut de un tub în care se introduc cărbuni aprinși) în care se fierbe apa pentru ceai. Pe o altă masă, acoperită cu alb, samovarul; în jurul samovarului, ceștile de ceai. STANCU, U.R.S.S. 43. Erau strînși... împrejurul unei mese rotunde. Un samovar fierbea la o parte. VLAHUȚĂ, O. A. III 53.

SAMOVÁR ~e n. 1) Vas de metal, prevăzut cu un încălzitor, în care se fierbe apa pentru ceai. 2) Conținutul unui asemenea vas. /<rus. samovar

samovar n. vas de fiert ceaiu. [Rus. SAMOVARŬ, lit. care fierbe dela sine].

samovár și samavár n., pl. e (rus. samovar, d. sam, însușĭ, singur, și varitĭ, a ferbe. Ruteniĭ pronunță samavar. V. var). Un fel de căldare de fert apă p. ceaĭ (În mijlocu eĭ e un burlan care servește drept horn, ĭar în josu burlanuluĭ e jaratic).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

samovár (samováre), s. n. – Ceainic de metal. Rus. samovar (Cihac, II, 325), din sl. samo „același” și variti „a fierbe”, cf. ceh., slov. samovar, pol. samowar, ngr. σαμοβάρι.

Intrare: samovar
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • samovar
  • samovarul
  • samovaru‑
plural
  • samovare
  • samovarele
genitiv-dativ singular
  • samovar
  • samovarului
plural
  • samovare
  • samovarelor
vocativ singular
plural
samavar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
samuvar
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

samovar samavar samuvar

  • 1. Vas de metal folosit la fiertul apei pentru ceai.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Pe o altă masă, acoperită cu alb, samovarul; în jurul samovarului, ceștile de ceai. STANCU, U.R.S.S. 43.
      surse: DLRLC
    • Erau strînși... împrejurul unei mese rotunde. Un samovar fierbea la o parte. VLAHUȚĂ, O. A. III 53.
      surse: DLRLC

etimologie: