2 intrări

rasol

  • 1. Sortiment de carne de bovine sau de porcine care se obține din regiunea gambei.
    surse: NODEX DEX '09 DEX '98
  • 2. Fel de mâncare preparat din rasol de vită sau din pește, prin fierbere în apă sărată (cu diferite ingrediente).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 3 exemple
    exemple
    • Fasole verde rasol.
      surse: DLRLC
    • Cunosc toate specialitățile casei. De exemplu: o cegă rasol. Preferi cu maioneză? C. PETRESCU, C. V. 64.
      surse: DLRLC
    • Să le facem de mîncare Trei fripturi și trei rasoale. TEODORESCU, P. P. 294.
      surse: DLRLC
    • 2.1. A da rasol = a face un lucru în grabă, superficial, de mântuială.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC expresie familiar 2 exemple
      exemple
      • Tu să treci cel dintîi că e mai bine... Pe urmă se plictisesc măgarii de călăi și dau rasol. CAMIL PETRESCU, T. II 620.
        surse: DLRLC
      • Să dăm rasol mai repede. Mai sînt șapte procese și azi e ziua mea de masaj electric. C. PETRESCU, C. V. 265.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • limba bulgară raszol
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX
  • limba sârbă, croată rasola
    surse: DEX '98 DEX '09
  • limba rusă rassol
    surse: DEX '98 DEX '09

8 definiții

rasól (rasóluri), s. n.1. Un anumit tip de carne, carne fiartă. – 2. Fel de mîncare de carne, de pește sau de legume fierte. – 3. Mîncare prost gătită, mîncare sau lucru de mîntuială. – Megl. răsol. Sl. razsolŭ „saramură” (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 308; Conev 87; Graur, BL, VI, 169), cf. bg., slov. raszol.Der. rasoli, vb. (a găti prost; a face un lucru de mîntuială); rasoleală, s. f. (mîncare prost gătită; tencuială).

rasol n. 1. carne fiartă pentru prepararea supei, pește fiert; 2. spoeală: a da rasol unui zid [Bulg. RASOL, carne de bou].

*rasól (vest) și răsól (est) n., pl. urĭ și oale (bg. rus. rasol, razsol, moare, saramură, d. vsl. solĭ, sare, V. solniță). Carne orĭ pește fert [!]: supa și rasolu. A da rasol un lucru, a-l termina răpede [!] și prost. Nord răsol). Răciturĭ. Rar. Legume ferte [!].

RĂSÓL s. v. piftie, răcituri.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

răsól s. v. PIFTIE. RĂCITURI.

Intrare: rasol
rasol (pl. -e)
substantiv neutru (N11) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular rasol rasolul
plural rasoale rasoalele
genitiv-dativ singular rasol rasolului
plural rasoale rasoalelor
vocativ singular
plural
rasol (pl. -uri)
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular rasol rasolul
plural rasoluri rasolurile
genitiv-dativ singular rasol rasolului
plural rasoluri rasolurilor
vocativ singular
plural
Intrare: răsol
răsol
substantiv neutru (N24) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular răsol răsolul
plural răsoluri răsolurile
genitiv-dativ singular răsol răsolului
plural răsoluri răsolurilor
vocativ singular
plural
răsol
substantiv neutru (N11) nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular răsol răsolul
plural răsoale răsoalele
genitiv-dativ singular răsol răsolului
plural răsoale răsoalelor
vocativ singular
plural

8 definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

RASÓL, rasoluri, s. n. 1. Sortiment de carne de bovine sau de porcine care se obține din regiunea gambei. 2. Fel de mâncare preparat din rasol de vită sau din pește, prin fierbere în apă sărată (cu diferite ingrediente). ◊ Expr. (Fam.) A da rasol = a face un lucru în grabă, superficial, de mântuială. [Pl. și: (pop.) rasoale] – Din bg. raszol, sb. rasola, rus. rassol.

RASÓL, rasoluri, s. n. 1. Sortiment de carne de bovine sau de porcine care se obține din regiunea gambei. 2. Fel de mâncare preparat din rasol de vită sau din pește, prin fierbere în apă sărată (cu diferite ingrediente). ◊ Expr. (Fam.) A da rasol = a face un lucru în grabă, superficial, de mântuială. [Pl. și: (pop.) rasoale] – Din bg. raszol, scr. rasola, rus. rassol.

RASÓL, (rar) rasoluri și rasoale, s. n. Fel de mîncare constînd din carne sau din pește, mai rar din legume, fierte în apă cu diferite ingrediente. Fasole verde rasol.Cunosc toate specialitățile casei. De exemplu: o cegă rasol. Preferi cu maioneză? C. PETRESCU, C. V. 64. Să le facem de mîncare Trei fripturi și trei rasoale. TEODORESCU, P. P. 294. ◊ Expr. (Familiar) A da rasol = a face un lucru de mîntuială. Tu să treci cel dintîi că e mai bine... Pe urmă se plictisesc măgarii de călăi și dau rasol. CAMIL PETRESCU, T. II 620. Să dăm rasol mai repede. Mai sînt șapte procese și azi e ziua mea de masaj electric. C. PETRESCU, C. V. 265.

rasól s. n., pl. rasóluri

rasól s. n., pl. rasóluri

RASÓL ~uri n. pop. 1) Produs alimentar preparat din carne fiartă cu diferite ingrediente. 2) Sortiment de carne de vită sau de porc care se obține din regiunea gambei. /<bulg. raszol


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

rasol, rasoluri s. n. treabă făcută superficial, de mântuială

a da rasol expr. a face un lucru în grabă / superficial / de mântuială.