opțiuni
  • info

13 definiții pentru proporționa

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PROPORȚIONA, proporționez, vb. I. Tranz. A face să fie proporționat, a stabili un raport de proporționalitate între lucruri, noțiuni, fenomene etc. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. proportionner, lat. proportionare.

PROPORȚIONA, proporționez, vb. I. Tranz. A face să fie proporționat, a stabili un raport de proporționalitate între lucruri, noțiuni, fenomene etc. [Pr.: -ți-o-] – Din fr. proportionner, lat. proportionare.

proporționa vt [At: I. GOLESCU, C. / Pzi: ~nez / E: fr proportionner] 1 A stabili anumite proporții în raport cu ansamblul, cu o circumstanță, cu un reper, cu un anumit scop. 2 A stabili un raport just, echilibrat, între elementele unui ansamblu.

PROPORȚIONA, proporționez, vb. I. Tranz. A da proporția cuvenită, a face să fie proporționat; a potrivi. – Pronunțat: -ți-o-.

PROPORȚIONA vb. I. tr. A da proporția cuvenită, a face proporțional; a potrivi. [Pron. -ți-o-. / < fr. proportionner, it. proporzionare].

PROPORȚIONA vb. tr. a stabili anumite proporții; a stabili un raport echilibrat, a potrivi. (< fr. proportionner, lat. proportionare)

A PROPORȚIONA ~ez tranz. (dimensiuni, cantități, bugete etc.) A potrivi într-o proporție justă; a face să fie proporțional; a echilibra. [Sil. -ți-o-] /<fr. proportionner, lat. proportionare

proporționà v. a observa proporțiunea cuvenită, a stabili un raport just între două lucruri.

*proporționéz v. tr. (d. proporțiune; fr. proportionner). Conformez proporțiuniĭ, daŭ mărimea cuvenită: a proporționa cheltuĭelile după venit.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

proporționa (a ~) (desp. -ți-o-) vb., ind. prez. 1 sg. proporționez, 3 proporționează; conj. prez. 1 sg. să proporționez, 3 să proporționeze

proporționa (a ~) (-ți-o-) vb., ind. prez. 3 proporționează

proporționa vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. proporționez, 3 sg. și pl. proporționează

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

PROPORȚIONA vb. v. doza.

PROPORȚIONA vb. a doza, a potrivi. (A ~ substanțele într-un amestec.)

Intrare: proporționa
  • silabație: -ți-o-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • proporționa
  • proporționare
  • proporționat
  • proporționatu‑
  • proporționând
  • proporționându‑
 singular plural
  • proporționează
  • proporționați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • proporționez
 (să)
  • proporționez
  • proporționam
  • proporționai
  • proporționasem
a II-a (tu)
  • proporționezi
 (să)
  • proporționezi
  • proporționai
  • proporționași
  • proporționaseși
a III-a (el, ea)
  • proporționează
 (să)
  • proporționeze
  • proporționa
  • proporționă
  • proporționase
plural I (noi)
  • proporționăm
 (să)
  • proporționăm
  • proporționam
  • proporționarăm
  • proporționaserăm
  • proporționasem
a II-a (voi)
  • proporționați
 (să)
  • proporționați
  • proporționați
  • proporționarăți
  • proporționaserăți
  • proporționaseți
a III-a (ei, ele)
  • proporționează
 (să)
  • proporționeze
  • proporționau
  • proporționară
  • proporționaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

proporționa, proporționezverb

  • 1. A face să fie proporționat, a stabili un raport de proporționalitate între lucruri, noțiuni, fenomene etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: doza echilibra potrivi
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.