2 intrări

35 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PORTOCÁLĂ1, portocale, s. f. 1. Fructul portocalului, de formă sferică, aromat și zemos, bogat în vitamine, învelit într-o coajă de culoare galbenă-roșiatică. 2. Lumânare lungă și subțire, răsucită ca un ghem, pentru a putea fi ținută mai ușor în mână. – Din ngr. portokáli.

PORTOCÁLĂ1, portocale, s. f. 1. Fructul portocalului, de formă sferică, aromat și zemos, bogat în vitamine, învelit într-o coajă de culoare galbenă-roșiatică. 2. Lumânare lungă și subțire, răsucită ca un ghem, pentru a putea fi ținută mai ușor în mână. – Din ngr. portokáli.

PORTOCÁLĂ2 s. f. v. portocal.

PORTOCÁLĂ2 s. f. v. portocal.

portoca1 sf [At: (a. 1750) IORGA, S. D. XII, 55 / V: (îrg) potruc~, (înv) portoca, (reg) potro~, proto~, purtuc~ / Pl: ~le / E: ngr πορτοκάλλι] 1 Fruct sferic al portocalului, învelit într-o coajă galbenă-roșiatică, zemos, cu gust dulce-acrișor, aromat și bogat în vitamine și uleiuri eterice Si: (îrg) naramză1, pomeranță, (reg) noroancă. 2 (Bot; Olt) Colăcel (Pelargonium pelatum). 3 (Bot; Trs; prc) Portulac (1) (Portulaca grandiflora). 4 (Rar; pan) Lumânare galbenă și subțire, răsucită ca un ghem pentru a putea fi ținută mai ușor în mână. 5 (La jocurile de copii) Cuvânt dintr-o formulă de eliminare.

PORTOCÁLĂ2, portocale, s. f. 1. Fructul aromat și hrănitor al portocalului, de formă rotundă, zemos și învelit într-o coajă de culoare galben-roșiatică bogată în uleiuri eterice; naramză. Și-i adevărat că pămîntu-i rotund ca o portocală? îndrăznește iar, cu mai multă însuflețire, omul. SADOVEANU, O. VIII 184. Scoase din buzunarul hainei o portocală și-o oferi lui Simon. SAHIA, N. 105. În lung miros de smoală, de flori, de portocale. ANGHEL, P. 25. 2. (Învechit) Luminare lungă și subțire, răsucită ca un ghem, pentru a putea fi ținută mai ușor în mînă. Lache scoate din buzunar o portocală, îi trage coada și ia, de la cocoana care l-a făcut măgar și obraznic, lumină. CARAGIALE, O. II 150. 3. Cuvînt întrebuințat în formulele de eliminare în jocurile copiilor. Ala, bala, portocala, Cioc, boc, Treci la loc. TEODORESCU, P. P. 194.

PORTOCÁLĂ1 s. f. v. portocal.

PORTOCÁLĂ ~e f. Fruct al portocalului. /<ngr. portokáli

portocală f. fruct rotund cu sâmburi, de coloare galbenă-aurie, cu miros plăcut, miezul dulce și suculent. (V. năramză).

portocálă f., pl. e (ngr. portokálli, d. it. portogalio, adică din Portugalia; turc. portakal și portokal). Fruct de portocal: portocalele aŭ coaja portocalie, îs sferice, împărțite în feliĭ și zemoase ca și lămîile, dar delicioase pin dulceață. V. naramză, mandarină, chitră, frap.

PORTOCÁL, portocali, s. m. Pom fructifer mediteranean și subtropical, originar din Asia, înalt de 2-4 m, cu frunze persistente, cu flori albe și parfumate, cu fructe sferice, comestibile (Citrus aurantium). [Var.: (înv.) portocálă s. f.] – Din portocală1 (derivat regresiv).

PORTOCÁL, portocali, s. m. Pom fructifer mediteranean și subtropical, originar din Asia, înalt de 2-4 m, cu frunze persistente, cu flori albe și parfumate, cu fructe sferice, comestibile (Citrus aurantium). [Var.: (înv.) portocálă s. f.] – Din portocală1 (derivat regresiv).

portocal sm [At: CR (1833), 802/28 / V: (îrg) sf (reg) ~tuc~ / Pl: ~i / E: drr portocală cf ngr πορτοκαλλιά] Pom fructifer mediteranean și subtropical, cu frunze persistente, cu flori albe și parfumate, cu fructe sferice, galbene-roșietice, comestibile Si: (îrg) naramz, (înv) oranz, (reg) năranci (Citrus aurantium).

protoca sf vz portocală1

purtuca sf vz portocală1

PORTOCÁL, portocali, s. m. Arbust fructifer din regiunea mediteraneană, cu frunzele totdeauna verzi, cu florile albe și parfumate și cu fructele aromate și hrănitoare (Citrus Aurantium). Briza răcorită aduce dintre insule mireasma acrișoară a portocalului. TUDORAN, P. 337. Portocalul din grădină Tot omătul lui de floare, Cînd te dai de el aproape, Ți-l aruncă la picioare. ANGHEL, P. 188. – Variantă: portocálă (BART, S. M. 47, EMINESCU, O. IV 179, ALECSANDRI, T. 1687) s. f.

PORTOCÁL ~i m. Pom fructifer exotic, cu frunze rezistente, cu flori albe parfumate și cu fructe mari globulare, de culoare galbenă-roșcată, aromate. /Din portocală

năramză f. portocală stacojie și amară; originară din răsăritul Indiei, năramza, necunoscută Grecilor și Romanilor (ca și portocala), fu transplantată mai întâi în Persia, de unde trecu în Arabia și Europa la Bizantini, dela cari derivă numirile românești de lămâie, năramză și portocală. [Gr. bizantin NERÁNZI].

portocal m. arbore totdeauna verde ce face portocale: din florile sale se fac infuziuni și floarea-i distilată dă o apă excelentă spre a calma nervii (Citrus aurantium). [Gr. mod. PORTOCÁLI (din it. portogallo)].

arată toate definițiile

Intrare: portocală
portocală substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • portoca
  • portocala
plural
  • portocale
  • portocalele
genitiv-dativ singular
  • portocale
  • portocalei
plural
  • portocale
  • portocalelor
vocativ singular
plural
Intrare: portocal
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • portocal
  • portocalul
  • portocalu‑
plural
  • portocali
  • portocalii
genitiv-dativ singular
  • portocal
  • portocalului
plural
  • portocali
  • portocalilor
vocativ singular
plural
portocală substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • portoca
  • portocala
plural
  • portocale
  • portocalele
genitiv-dativ singular
  • portocale
  • portocalei
plural
  • portocale
  • portocalelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

portocală

  • 1. Fructul portocalului, de formă sferică, aromat și zemos, bogat în vitamine, învelit într-o coajă de culoare galbenă-roșiatică.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: naramză noroancă pomeranță 3 exemple
    exemple
    • Și-i adevărat că pămîntu-i rotund ca o portocală? îndrăznește iar, cu mai multă însuflețire, omul. SADOVEANU, O. VIII 184.
      surse: DLRLC
    • Scoase din buzunarul hainei o portocală și-o oferi lui Simon. SAHIA, N. 105.
      surse: DLRLC
    • În lung miros de smoală, de flori, de portocale. ANGHEL, P. 25.
      surse: DLRLC
  • 2. Lumânare lungă și subțire, răsucită ca un ghem, pentru a putea fi ținută mai ușor în mână.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Lache scoate din buzunar o portocală, îi trage coada și ia, de la cocoana care l-a făcut măgar și obraznic, lumină. CARAGIALE, O. II 150.
      surse: DLRLC
  • 3. articulat (numai) singular Cuvânt întrebuințat în formulele de eliminare în jocurile copiilor.
    surse: DLRLC un exemplu
    exemple
    • Ala, bala, portocala, Cioc, boc, Treci la loc. TEODORESCU, P. P. 194.
      surse: DLRLC

etimologie:

portocal Citrus portocală

  • 1. Pom fructifer mediteranean și subtropical, originar din Asia, înalt de 2-4 m, cu frunze persistente, cu flori albe și parfumate, cu fructe sferice, comestibile (Citrus aurantium).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: naramz noroancă oranz 2 exemple
    exemple
    • Briza răcorită aduce dintre insule mireasma acrișoară a portocalului. TUDORAN, P. 337.
      surse: DLRLC
    • Portocalul din grădină Tot omătul lui de floare, Cînd te dai de el aproape, Ți-l aruncă la picioare. ANGHEL, P. 188.
      surse: DLRLC

etimologie: