opțiuni
  • info

2 intrări

19 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

POPI, popesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Pop.) A (se) hirotonisi, a (se) preoți. – Din popă.

POPI, popesc, vb. IV. Tranz. și refl. (Pop.) A (se) hirotonisi, a (se) preoți. – Din popă.

popi3 vt [At: DDRF / Pzi: ~pesc / E: pop1] (Rar) A propti cu popi1 (1).

popi2 [At: ANON. CAR. / Pzi: ~pesc / E: popă1] 1-2 vtfr (Pfm) A (se) preoți (1). 3 vtf (Îvr) A călugări. 4 vi (Pfm) A sluji în calitate de popă1 (1). 5 vi (Îvr) A exercita funcția de preoteasă. 6 vt (Înv) A unge domn. 7 vi (Reg) A cobi.

popi1 i [At: A IV, 3 / E: fo] (Reg; are) Strigăt cu care oamenii cheamă rațele.

POPI, popesc, vb. IV. Tranz. (Popular sau familiar; uneori cu sens depreciativ) A face (pe cineva) popă; a preoți, a hirotonisi. Popa are și el doi băieți la seminar, pe care, mai tîrziu, are să-i popească. STANCU, D. 34. Uite, de-ar fi lege-n țară Să popim pe toți aceia Cari fac vinului ocară. COȘBUC, P. I 204. Cum s-a simțit Că e popit, Pe toți țiganii că-i cheamă Și de spovadă-i întreabă. MARIAN, S. 303.

A POPI ~esc tranz. 1) A face să se popească; a preoți; a hirotonisi. 2) pop. A însărcina cu o misiune ingrată; a boieri. /Din popă

A SE POPI mă ~esc intranz. A deveni popă; a se preoți; a se hirotonisi. /Din popă

popì v. a consacra pe un popă, a-l hirotoni.

2) popésc v. tr. (d. popă, ca și sîrb. popiti, a popi, d. pop, popă). Fam. saŭ iron. Fac popă, preuțesc. Par’că s’a popit popa (Munt. est), se zice cînd îs aprinse prea multe lumînărĭ. V. hirotonisesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

popi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. popesc, 3 sg. popește, imperf. 1 popeam; conj. prez. 1 sg. să popesc, 3 să popească

popi (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. popesc, imperf. 3 sg. popea; conj. prez. 3 să popească

popi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. popesc, imperf. 3 sg. popea; conj. prez. 3 sg. și pl. popească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

POPI vb. v. păstori.

POPI vb. v. hirotonisi.

POPI vb. (BIS.) a (se) hirotoni, a (se) hirotonisi, a (se) preoți, (pop.) a (se) sfinți. (A ~ un cleric.)

popi vb. v. PĂSTORI.

A popi ≠ a despopi, a răspopi

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

popi1 interj.(reg.; de obicei repetat) strigăt cu care oamenii cheamă rațele.

popi3, popesc, vb. IV (reg.) a propti cu popi.

Intrare: popit
popit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • popit
  • popitul
  • popitu‑
  • popită
  • popita
plural
  • popiți
  • popiții
  • popite
  • popitele
genitiv-dativ singular
  • popit
  • popitului
  • popite
  • popitei
plural
  • popiți
  • popiților
  • popite
  • popitelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: popi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • popi
  • popire
  • popit
  • popitu‑
  • popind
  • popindu‑
 singular plural
  • popește
  • popiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • popesc
 (să)
  • popesc
  • popeam
  • popii
  • popisem
a II-a (tu)
  • popești
 (să)
  • popești
  • popeai
  • popiși
  • popiseși
a III-a (el, ea)
  • popește
 (să)
  • popească
  • popea
  • popi
  • popise
plural I (noi)
  • popim
 (să)
  • popim
  • popeam
  • popirăm
  • popiserăm
  • popisem
a II-a (voi)
  • popiți
 (să)
  • popiți
  • popeați
  • popirăți
  • popiserăți
  • popiseți
a III-a (ei, ele)
  • popesc
 (să)
  • popească
  • popeau
  • popiră
  • popiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

popi, popescverb

  • 1. popular A (se) hirotonisi, a (se) preoți. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: hirotoni hirotonisi preoți sfinți antonime: despopi răspopi
    • format_quote Popa are și el doi băieți la seminar, pe care, mai tîrziu, are să-i popească. STANCU, D. 34. DLRLC
    • format_quote Uite, de-ar fi lege-n țară Să popim pe toți aceia Cari fac vinului ocară. COȘBUC, P. I 204. DLRLC
    • format_quote Cum s-a simțit Că e popit, Pe toți țiganii că-i cheamă Și de spovadă-i întreabă. MARIAN, S. 303. DLRLC
etimologie:
  • popă DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.