14 definiții pentru pensiona pansiona pensiuna penziona


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PENSIONÁ, pensionez, vb. I. Tranz. A acorda cuiva dreptul de a primi pensie în condițiile prevăzute de lege. ♦ Refl. A ieși la pensie, a deveni pensionar. [Pr.: -si-o-] – Din fr. pensionner, germ. pensionieren.

pensiona [At: CUCIURAN, D. 57/31 / V: (înv) pan~, ~iuna, ~nzi~ / P: ~si-o~ / Pzi: ~nez / E: fr pensionner, ger pensionieren] (C. i. oameni) 1-2 vt (Înv) A acorda cuiva un ajutor (periodic) în bani, pentru a-i asigura existența. 3 vt (Spc) A scoate din producție în condițiile prevăzute de lege, acordându-i-se pensie (3) Si: a scoate la pensie (10), (înv) a pune în pensie (9). 4 vr A ieși la pensie (8). 5 vt (Îvr) A educa la pension (1).

PENSIONÁ, pensionez, vb. I. Tranz. A scoate pe cineva la pensie, în condiții determinate de lege, acordându-i pensie. ♦ Refl. A ieși la pensie, a deveni pensionar. [Pr.: -si-o-] – Din fr. pensionner, germ. pensionieren.

PENSIONÁ, pensionez, vb. I. Tranz. A scoate pe cineva din producție, în condiții determinate de lege, acordîndu-i pensia cuvenită; a scoate la pensie. Actorii sînt pensionați după 25 de ani de activitate. SAHIA, U.R.S.S. 157. ♦ Refl. A ieși la pensie. S-a pensionat din cauză de boală. – Pronunțat: -ii-o-.

PENSIONÁ vb. I. tr. A scoate (pe cineva) la pensie; a da o pensie (cuiva). ♦ refl. A ieși la pensie. [Pron. -si-o-. / < fr. pensionner, cf. it. pensionare].

PENSIONÁ vb. I. tr. a scoate la pensie; a atribui, a face o pensie (cuiva). II. refl. a ieși la pensie. (< fr. pensionner, germ. pensionieren)

A PENSIONÁ ~éz tranz. 1) A face să se pensioneze; a trimite la pensie. 2) A susține cu pensie. [Sil. -si-o-] /<fr. pensionner, germ. Pensionieren

A SE PENSIONÁ mă ~éz intranz. A ieși la pensie; a deveni pensionar. [Sil. -si-o-] /<fr. pensionner, germ. Pensionieren

*pensionéz v. tr. (fr. pensionner). Scot la pensiune.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pensioná (a ~) (-si-o-) vb., ind. prez. 3 pensioneáză

pensioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. pensionéz, 3 sg. și pl. pensioneáză

Intrare: pensiona
  • silabație: pen-si-o-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pensiona
  • pensionare
  • pensionat
  • pensionatu‑
  • pensionând
  • pensionându‑
singular plural
  • pensionea
  • pensionați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • pensionez
(să)
  • pensionez
  • pensionam
  • pensionai
  • pensionasem
a II-a (tu)
  • pensionezi
(să)
  • pensionezi
  • pensionai
  • pensionași
  • pensionaseși
a III-a (el, ea)
  • pensionea
(să)
  • pensioneze
  • pensiona
  • pensionă
  • pensionase
plural I (noi)
  • pensionăm
(să)
  • pensionăm
  • pensionam
  • pensionarăm
  • pensionaserăm
  • pensionasem
a II-a (voi)
  • pensionați
(să)
  • pensionați
  • pensionați
  • pensionarăți
  • pensionaserăți
  • pensionaseți
a III-a (ei, ele)
  • pensionea
(să)
  • pensioneze
  • pensionau
  • pensiona
  • pensionaseră
pansiona
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pensiuna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
penziona
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pensiona pansiona pensiuna penziona

  • 1. A acorda cuiva dreptul de a primi pensie în condițiile prevăzute de lege.
    surse: DEX '09 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Actorii sînt pensionați după 25 de ani de activitate. SAHIA, U.R.S.S. 157.
      surse: DLRLC
    • 1.1. reflexiv A ieși la pensie, a deveni pensionar.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
      exemple
      • S-a pensionat din cauză de boală.
        surse: DLRLC

etimologie: