19 definiții pentru pension pansion penzion pinzion


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PENSIÓN, pensioane, s. n. Instituție școlară particulară de grad elementar sau mediu unde elevii erau găzduiți în perioada școlarizării; pensionat. [Pr.: -si-on.Var.: (înv.) pansión s. n.] – Din fr. pension.

pension sn [At: (a. 1741) IORGA, S. D. XII, 39 / P: ~si-on / V: (îvr) pansion, ~nzion, pinzion / Pl: ~oane / E: fr pension, ger Pension, rs пенсион] 1 Institut de grad elementar și mediu, în sistemul educativ din trecut, în care, pe perioada studiilor, copiii erau interni Si: pensionat (1). 2 (Arg) Închisoare.

PENSIÓN, pensioane, s. n. Instituție particulară de învățământ din trecut (unde elevii erau găzduiți în perioada școlarizării); pensionat. [Pr.: -si-on.Var.: (înv.) pansión s. n.] – Din fr. pension.

PENSIÓN, pensioane, s. n. Institut particular de educație și de învățătură în sistemul educativ burghez, accesibil copiilor din păturile sociale înstărite. Fata cea mai mare a terminat pensionul și stă acasă. C. PETRESCU, C. V. 109. Are copiii în pension la Iași. BOLINTINEANU, O. 282. Alesese drept profesor pe verișorul ei, care fusese crescut într-un pension din Iași. ALECSANDRI, O. P. 56. – Variantă: (învechit) pansión (ALECSANDRI, T. I 128, NEGRUZZI, S. I 297) s. n.

PENSIÓN s.n. (În trecut) Institut particular de învățământ. [Pron. -si-on. / < fr. pension].

PENSIÓN s. n. (în trecut) institut particular de învățământ de grad elementar și mediu. (< fr. pension)

PENSIÓN ~oáne n. (în trecut) 1) Instituție instructiv-educativă particulară sau publică, destinată, mai ales, copiilor de nobili. 2) Clădire unde se afla această instituție. [Sil. -si-on] /<fr. pension, germ. Pension

*pensión n., pl. oane (rus. pensión, germ. pension, pensionat, fr. pension [f.] = pensionnat, pensionat). Pensionat, liceŭ particular de băĭețĭ orĭ de fete.

PANSIÓN s. n. v. pension.

pansion sn vz pension[1] modificată

  1. În original, incorect tipărit: vz pensie LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

pensión (-si-on) s. n., pl. pensioáne

pensión (școală) s. n. (sil. -si-on), pl. pensioáne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PENSIÓN s. pensionat. (~ de fete.)

PENSION s. pensionat. (~ de fete.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

pension, pensioane s. n. (iron.) închisoare.

Intrare: pension
  • silabație: pen-si-on
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pension
  • pensionul
  • pensionu‑
plural
  • pensioane
  • pensioanele
genitiv-dativ singular
  • pension
  • pensionului
plural
  • pensioane
  • pensioanelor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pansion
  • pansionul
  • pansionu‑
plural
  • pansioane
  • pansioanele
genitiv-dativ singular
  • pansion
  • pansionului
plural
  • pansioane
  • pansioanelor
vocativ singular
plural
penzion
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pinzion
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

pension pansion penzion pinzion

  • 1. Instituție școlară particulară de grad elementar sau mediu unde elevii erau găzduiți în perioada școlarizării.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: pensionat pensionat 3 exemple
    exemple
    • Fata cea mai mare a terminat pensionul și stă acasă. C. PETRESCU, C. V. 109.
      surse: DLRLC
    • Are copiii în pension la Iași. BOLINTINEANU, O. 282.
      surse: DLRLC
    • Alesese drept profesor pe verișorul ei, care fusese crescut într-un pension din Iași. ALECSANDRI, O. P. 56.
      surse: DLRLC

etimologie: