2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PENETRÁRE, penetrări, s. f. Acțiunea de a penetra și rezultatul ei. – V. penetra.

penetrare sf [At: MURGOCI – LUDWIG, M. 37 / V: (înv) ~ațiune / E: fr pénétration] 1-2 Pătrundere (în adâncime sau) până în partea opusă Si: penetranță (1-2), penetrație (1-2), răzbatere, străbatere, străpungere. 3 (Spc) Întrepătrundere a două corpuri sau a două suprafețe care se intersectează după linii frânte sau curbe Si: (liv) penetrație (3), (rar) penetranță (3). 4-6 (Infiltrare,) (extindere sau) circulație a luminii, căldurii într-un spațiu Si: penetrație (4-6). 7 (Fig; rar) Pătrundere în profunzime cu mintea a unei idei.

PENETRÁRE, penetrări, s. f. (Livr.) Acțiunea de a penetra și rezultatul ei. – V. penetra.

PENETRÁRE, penetrări, s. f. Acțiunea de a penetra; pătrundere.

PENETRÁRE s.f. Acțiunea de a penetra și rezultatul ei; penetrație, penetranță. [< penetra].

PENETRÁ, penetrez, vb. I. Tranz. și intranz. A pătrunde. – Din fr. pénétrer, lat. penetrare.

penetra [At: MARIN, F. 4/26 / Pzi: ~rez, 3 și (înv) penetră / E: fr pénétrer, lat penetrare] (Liv) 1-4 vti A pătrunde (în adâncime sau) până în partea opusă. 5 vr (Spc; d. două corpuri sau două suprafețe) A se întrepătrunde intersectându-se după linii frânte sau curbe. 6 vi (D. lumină, căldură) A se răspândi în ceva. 7 vi (D. minte) A înțelege în profunzime o idee.

PENETRÁ, penetrez, vb. I. Tranz. și intranz. (Livr.) A pătrunde. – Din fr. pénétrer, lat. penetrare.

PENETRÁ, penetrez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A pătrunde.

PENETRÁ vb. I. tr. A pătrunde, a trece prin. [Cf. fr. pénétrer, it., lat. penetrare].

PENETRÁ vb. tr. a pătrunde, a străbate, a trece prin. (< fr. pénétrer, lat. penetrare)

A PENETRÁ ~éz 1. tranz. (medii, obiecte sau organisme) A parcurge dintr-o parte în alta; a străbate. 2. intranz. A intra (într-un mediu), avansând cu greu; a pătrunde; a răzbate; a răzbi. /<fr. pénétrer, lat. penetrare


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

penetráre (-ne-tra-) s. f., g.-d. art. penetrắrii; pl. penetrắri

penetráre s. f. (sil. -tra-), g.-d. art. penetrării; pl. penetrări

penetrá (-ne-tra) vb., ind. prez. 3 penetreáză

penetrá vb. (sil. -tra), ind. prez. 1 sg. penetréz, 3 sg. și pl. penetreáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PENETRÁRE s. v. pătrundere, răzbatere, răzbire, străbatere, străpungere, trecere.

penetrare s. v. PĂTRUNDERE. RĂZBATERE. RĂZBIRE. STRĂBATERE, STRĂPUNGERE. TRECERE.

PENETRÁ vb. v. pătrunde, răzbate, răzbi, străbate, străpunge, trece.

penetra vb. v. PĂTRUNDE. RĂZBATE. RĂZBI. STRĂBATE. STRĂPUNGE. TRECE.

Intrare: penetrare
penetrare substantiv feminin
  • silabație: pe-ne-tra-re info
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • penetrare
  • penetrarea
plural
  • penetrări
  • penetrările
genitiv-dativ singular
  • penetrări
  • penetrării
plural
  • penetrări
  • penetrărilor
vocativ singular
plural
Intrare: penetra
  • silabație: pe-ne-tra info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • penetra
  • penetrare
  • penetrat
  • penetratu‑
  • penetrând
  • penetrându‑
singular plural
  • penetrea
  • penetrați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • penetrez
(să)
  • penetrez
  • penetram
  • penetrai
  • penetrasem
a II-a (tu)
  • penetrezi
(să)
  • penetrezi
  • penetrai
  • penetrași
  • penetraseși
a III-a (el, ea)
  • penetrea
(să)
  • penetreze
  • penetra
  • penetră
  • penetrase
plural I (noi)
  • penetrăm
(să)
  • penetrăm
  • penetram
  • penetrarăm
  • penetraserăm
  • penetrasem
a II-a (voi)
  • penetrați
(să)
  • penetrați
  • penetrați
  • penetrarăți
  • penetraserăți
  • penetraseți
a III-a (ei, ele)
  • penetrea
(să)
  • penetreze
  • penetrau
  • penetra
  • penetraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

penetrare

etimologie:

  • vezi penetra
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

penetra

etimologie: