10 definiții pentru penaliza


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PENALIZÁ, penalizez, vb. I. Tranz. 1. A prevedea sau a aplica cuiva o anumită sancțiune penală; a pena, a sancționa. 2. A prevedea sau a cere cuiva o anumită despăgubire; a amenda. 3. A aplica unui sportiv o anumită sancțiune pentru încălcarea regulamentului de joc. – Din fr. pénaliser.

PENALIZÁ, penalizez, vb. I. Tranz. 1. A prevedea sau a aplica cuiva o anumită sancțiune penală; a pena, a sancționa. 2. A prevedea sau a cere cuiva o anumită despăgubire; a amenda. 3. A aplica unui sportiv o anumită sancțiune pentru încălcarea regulamentului de joc. – Din fr. pénaliser.

penaliza vt [At: DM / Pzi: ~zez / E: fr pénaliser] 1-2 (A prevedea sau) a aplica o anumită sancțiune penală Si: (rar) a pena (1-2). 3-4 (A prevedea sau) a cere o anumită despăgubire bănească. 5 A amenda. 6 A aplica o anumită sancțiune pentru încălcarea regulamentului de joc sau a normelor prevăzute de un concurs sportiv.

PENALIZÁ, penalizez, vb. I. Tranz. A prevedea o anumită pedeapsă judiciară pentru sancționarea unui delict sau a unei crime; a pedepsi. ♦ (Sport) A aplica o anumită sancțiune pentru călcarea regulamentului de joc.

PENALIZÁ vb. I. tr. 1. A pedepsi (o infracțiune, o crimă etc.). 2. A prevedea sau a cere o anumită despăgubire bănească; a amenda. 3. A sancționa (o echipă, un jucător) pentru încălcarea regulamentului jocului. [< fr. pénaliser].

PENALIZÁ vb. tr. 1. a pedepsi (o infracțiune); a pena. 2. a prevedea, a cere o anumită despăgubire bănească; a amenda. 3. (sport) a sancționa (o echipă, un jucător) pentru încălcarea regulamentului jocului. (< fr. pénaliser)

A PENALIZÁ ~éz tranz. (persoane vinovate de încălcarea unor legi, regulamente, reguli etc.) A supune unei sancțiuni. ~ un infractor. Arbitrul ~at un atacant. /<fr. pénaliser


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

penalizá (a ~) vb., ind. prez. 3 penalizeáză

penalizá vb., ind. prez. 1 sg. penalizéz, 3 sg. și pl. penalizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PENALIZÁ vb. 1. v. amenda. 2. a sancționa. (A ~ o echipă sportivă.)

PENALIZA vb. (JUR.) a amenda, (înv. și reg.) a globi, a străfui. (L-a ~ cu 500 de lei.)

Intrare: penaliza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • penaliza
  • penalizare
  • penalizat
  • penalizatu‑
  • penalizând
  • penalizându‑
singular plural
  • penalizea
  • penalizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • penalizez
(să)
  • penalizez
  • penalizam
  • penalizai
  • penalizasem
a II-a (tu)
  • penalizezi
(să)
  • penalizezi
  • penalizai
  • penalizași
  • penalizaseși
a III-a (el, ea)
  • penalizea
(să)
  • penalizeze
  • penaliza
  • penaliză
  • penalizase
plural I (noi)
  • penalizăm
(să)
  • penalizăm
  • penalizam
  • penalizarăm
  • penalizaserăm
  • penalizasem
a II-a (voi)
  • penalizați
(să)
  • penalizați
  • penalizați
  • penalizarăți
  • penalizaserăți
  • penalizaseți
a III-a (ei, ele)
  • penalizea
(să)
  • penalizeze
  • penalizau
  • penaliza
  • penalizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

penaliza

  • 1. A prevedea sau a aplica cuiva o anumită sancțiune penală.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: pedepsi pena sancționa
  • 2. A prevedea sau a cere cuiva o anumită despăgubire.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: amenda (sancționa)
  • 3. A aplica unui sportiv o anumită sancțiune pentru încălcarea regulamentului de joc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

etimologie: