13 definiții pentru penalitate


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

PENALITÁTE, penalități, s. f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; p. ext. pedeapsă judiciară aplicată cuiva. ♦ Spec. Clauză penală. 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire; p. ext. despăgubire, amendă. 3. (Sport) Abatere a unui sportiv, în cadrul unei competiții, sancționată de arbitru conform regulamentului de joc; p. ext. sancțiune aplicată în urma comiterii acestei abateri. – Din fr. pénalité.

PENALITÁTE, penalități, s. f. 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; p. ext. pedeapsă judiciară aplicată cuiva. ♦ Spec. Clauză penală. 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire; p. ext. despăgubire, amendă. 3. (Sport) Abatere a unui sportiv, în cadrul unei competiții, sancționată de arbitru conform regulamentului de joc; p. ext. sancțiune aplicată în urma comiterii acestei abateri. – Din fr. pénalité.

penalitate sf [At: CONCORDIA, 181/15 / Pl: ~tăți / E: fr pénalité] 1 Situație de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară. 2 (Pex) Pedeapsă juridică aplicată. 3 (Spc; șîs ~ convenită) Clauză penală2 (8). 4 (Șîs ~ bănească) Situație de a fi pasibil de o despăgubire în bani. 5 (Pex; îas) Despăgubire în bani. 6 (Pex; îas) Amendă. 7 (Spt; rar) Penalizare (6).

PENALITÁTE s. f. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară, conform prevederilor legii; pedeapsa aplicată. Achitat de orice penalitate.Penalitatea cea mai potrivită [pentru trădător] ar fi... să simtă... necurmatele blăsteme ale posterității. HASDEU, I. V. 149. ♦ (Sport) Vină sancționată de arbitru conform regulamentului.

PENALITÁTE s.f. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară; pedeapsă aplicată. ♦ Pedeapsă dată de arbitru unui jucător sau unui concurent care calcă regulamentul jocului sau al probei respective. [Cf. fr. pénalité].

PENALITÁTE s. f. 1. faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară. 2. despăgubiri (în bani), amendă. 3. (sport) penalizare (3). (< fr. pénalité)

PENALITÁTE ~ăți f. 1) Caracter a ceea ce este pasibil de o pedeapsă judiciară conform prevederilor legii. 2) sport Abatere a unui sportiv în cadrul unei competiții penalizată de arbitru conform regulamentului de joc. 3) Sancțiune aplicată cuiva (în urma încălcării unei legi, a unui regulament etc.). /<fr. pénalité

penalitate f. sistemă de pedepse stabilită de lege.

*penalitáte f. (d. penal; fr. penalité). Pedeapsă stabilită de lege pentru crime și delicte.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

penalitáte s. f., g.-d. art. penalitắții; pl. penalitắți

penalitáte s. f., g.-d. art. penalității; pl. penalități


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

PENALITÁTE s. (JUR.) amendă, penalizare, (rar) penalizație, (înv. și pop.) gloabă, (înv. și reg.) ștraf, (prin Transilv.) birșag, dârdală, (înv.) globire, hatalm, (turcism înv.) geremea. (I-a aplicat o ~ zdravănă.)

PENALITATE s. (JUR.) amendă, penalizare, (înv. și pop.) gloabă, (înv. și reg.) ștraf, (prin Transilv.) birșag, dîrdală, (înv.) globire, hatalm, (turcism înv.) geremea. (I-a aplicat o ~ zdravănă.)

Intrare: penalitate
penalitate substantiv feminin
substantiv feminin (F117)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • penalitate
  • penalitatea
plural
  • penalități
  • penalitățile
genitiv-dativ singular
  • penalități
  • penalității
plural
  • penalități
  • penalităților
vocativ singular
plural

penalitate

  • 1. Faptul de a fi pasibil de o pedeapsă judiciară.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Achitat de orice penalitate.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Pedeapsă judiciară aplicată cuiva.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
      exemple
      • Penalitatea cea mai potrivită [pentru trădător] ar fi... să simtă... necurmatele blăsteme ale posterității. HASDEU, I. V. 149.
        surse: DLRLC
    • 1.2. prin specializare Clauză penală.
      surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. Faptul de a fi pasibil de o despăgubire.
    surse: DEX '98 DEX '09
  • 3. sport Abatere a unui sportiv, în cadrul unei competiții, sancționată de arbitru conform regulamentului de joc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: penalizare
    • 3.1. prin extensiune Sancțiune aplicată în urma comiterii acestei abateri.
      surse: DEX '09 DEX '98

etimologie: