2 intrări

18 definiții

din care

Explicative DEX

PELINCĂ, pelinci, s. f. (Reg.) Scutec. ◊ Expr. A ieși (sau a fi scos) din pelinci = a depăși vârsta alăptării; p. ext. a fi foarte tânăr, fără experiență. ♦ Pelincile-Domnului = turte subțiri și rotunde din aluat nedospit, îndulcite cu miere sau cu zahăr și presărate cu miez de nucă, tradiționale la unii creștini în ajunul Crăciunului. – Din magh. pelenka, ucr. pelinka.

pelincă sf [At: CIHAC, II, 250 / V: (reg) ~nje, ~lence sfp / Pl: ~nce / E: mg pelinka, ucr пелінка] 1 (Mol; Trs; lpl) Scutec. 2 (Prt; îs) Abia ieșit din ~ci Om foarte tânăr și fără experiență. 3 (Îs) ~ncile Domnului Turte subțiri și rotunde, făcute din aluat nedospit, îndulcite cu miere sau cu zahăr și presărate cu miez de nucă, tradiționale la creștini, în ajunul Crăciunului Si: pelincuțele (2) Domnului.

PELINCĂ, pelinci, s. f. (Reg.) Scutec. ◊ Expr. A ieși (sau a fi scos) din pelinci = a depăși vârsta alăptării; p. ext. a fi foarte tânăr, fără experiență. ♦ Pelincile Domnului = turte subțiri și rotunde din aluat nedospit, îndulcite cu miere sau cu zahăr și presărate cu miez de nuci, tradiționale la unii creștini în ajunul Crăciunului. – Din magh. pelenka, ucr. pelinka.

PELINCĂ, pelinci, s. f. (Regional) 1. (Mai ales la pl.) Bucată de pînză subțire în care se înfașă copiii mici. scutec. Să-mi speli copilul și pelincile lui. SBIERA, P. 291. [Copilul] ți-l dau cu albie, cu pelinci, cu tot ce-i trebuie. ȘEZ. IV 230. ◊ Expr. (Despre copiii mici) A ieși (sau a îi scos) din pelinci = a depăși, a trece de vîrsta alăptării. Copiii... au ieșit acuma din pelinci și au început a se tîrîi dintr-un loc într-altul. La TDRG. 2. Compus: pelincile-domnului = turte subțiri și rotunde, îndulcite cu miere sau cu zahăr. Ciupiră din «pelincile-domnului», turte cu miere și miez de nucă. SADOVEANU, O. II 126. – Pl. și: (învechit) pelince (RUSSO, O. 90).

PELINCĂ ~ci f. reg. Bucată de țesătură folosită pentru înfășarea sugarilor; scutec. ◊ A ieși din ~ci a) a depăși vârsta când trebuie înfășat; b) a fi foarte tânăr, fără experiență. /<ung. pelenka, ucr. pelinka

pelincă f. Mold. 1. fașă (de prunci): copilandru abia scos din pelinci AL.; 2. pl. turte de Crăciun («fașele lui Hristos»). [Rus. PELENKA].

pelíncă f., pl. ĭ (rus. pelënka, dim. d. pelená, scutec: ung. pelenka). Est. Scutec.

pelence sf vz pelincă

pelinje sfp vz pelincă

Ortografice DOOM

pelincă (scutec) (reg.) s. f., g.-d. art. pelincii; pl. pelinci

pelincă (scutec) (reg.) s. f., g.-d. art. pelincii; pl. pelinci

pelincă s. f., g.-d. art. pelincii; pl. pelinci

pelincile-Domnului (prăjitură) s. f. pl. art.

!pelincile-Domnului (prăjitură) s. f. pl. art.

pelincile-Domnului s. f. pl.

Etimologice

pelincă (pelinci) s. f. – (Mold.) Scutec. Sl. pelenica, peleno „fașă” (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 250), cf. slov. plênica, rus. pelenka, mag. pelenka.

Sinonime

PELINCĂ s. v. cârpă, scutec.

pelincă s. v. CÎRPĂ. SCUTEC.

Intrare: pelincă
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pelincă
  • pelinca
plural
  • pelinci
  • pelincile
genitiv-dativ singular
  • pelinci
  • pelincii
plural
  • pelinci
  • pelincilor
vocativ singular
plural
pelence
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
pelinje
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: pelincile-Domnului
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • pelincile-Domnului
genitiv-dativ singular
plural
  • pelincilor-Domnului
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

pelincă, pelincisubstantiv feminin

  • 1. regional Cârpă, scutec. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Să-mi speli copilul și pelincile lui. SBIERA, P. 291. DLRLC
    • format_quote [Copilul] ți-l dau cu albie, cu pelinci, cu tot ce-i trebuie. ȘEZ. IV 230. DLRLC
    • chat_bubble A ieși (sau a fi scos) din pelinci = a depăși vârsta alăptării. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Copiii... au ieșit acuma din pelinci și au început a se tîrîi dintr-un loc într-altul. La TDRG. DLRLC
      • chat_bubble prin extensiune A fi foarte tânăr, fără experiență. DEX '09 DEX '98
  • comentariu învechit Plural și: pelince. DLRLC
etimologie:

pelincile-Domnuluisubstantiv feminin articulat

  • 1. Turte subțiri și rotunde din aluat nedospit, îndulcite cu miere sau cu zahăr și presărate cu miez de nucă, tradiționale la unii creștini în ajunul Crăciunului. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Ciupiră din «pelincile-domnului», turte cu miere și miez de nucă. SADOVEANU, O. II 126. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic